지난 13일(현지 시간) 파파라치가 미란다 커와 올랜도 블룸이 함께 다정하게 외출하는 모습을 포착했다.외신에 따르면 미란다 커는 “계속 가족이기 때문에 서로의 인생이 한 부분이 될 것”이라고 전하며 올랜드 블룸과 좋은 관계를 유지하고 싶다고 밝힌 바 있다. 호주 출신 슈퍼모델 미란다 커는 최근 절친인 에리카 벡스터의 전남편 제임스 패커와 열애설에 휩싸였다. 올랜도 블룸 또한 이혼 이후 리브 타일러 등 할리우드 톱스타들과 염문을 뿌려왔다.<관련 영문 기사>Miranda Kerr and Orlando Bloom reunite, but claim to be friends Miranda Kerr and Orlando Bloom were spotted hanging out together again on Friday, but Kerr says she has completely moved on after ending their three-year marriage. According to for

 연상연하 커플 전지현-김수현이 호흡을 맞춰 기대를 끌고 있는 SBS 새 수목드라마 ‘별에서 온 그대’의 포스터가 공개됐다. 포스터에는 무채색 도시와 하늘을 배경으로 검은 정장 차림의 전지현과 김수현이 포즈를 취하고 있다. 한류 스타 역을 맡은 전지현은 도도한 여배우 분위기를 자아내고 김수현은 차갑고 시크한 표정으로 시청자들의 궁금증을 증폭시키고 있다. ‘별그대’는 1609년(광해 1년), 조선왕조실록에 기록된 비행 물체 출몰에 관한 이야기를 바탕으로 한 로맨스 드라마다. 400년 전 지구에 떨어진 외계남 도민준과 왕싸가지 한류여신 톱스타 천송이의 기적과도 같은 달콤 발랄 로맨스를 그릴 예정이다. 오는 18일 밤 10시 첫 방송. <관련 영문 기사>Posters of SBS new series released Three posters for SBS’ upcoming series “Man from the Stars” were unveiled on the broadcaster’s off

‘히든싱어2’ 박진영 편이 지상파 방송보다 앞선 시청률을 기록하면서 화제가 되고 있다.닐슨코리아 집계에 따르면 14일 방송된 ‘히든싱어2’가 전국 시청률 6.347%를 기록했다. 원조 가수 박진영의 모창 능력자들 중 박진영이 발굴한 가수 노을의 강균성,현재 JYP 소속사의 연습생, 신문기자 등 다양한 사람들이 출연했다.박진영은 케이팝스타와 같은 오디션 프로그램의 심사위원과 소속사 대표로서 심사위원의 자리에서 많은 사람들을 평가했던 박진영은 "신인 때와 비슷한 기분을 갖게 됐다"고 전했다. <관련 영문 기사>JYP episode of ‘Hidden Singer’ garners highest ratingsThis week’s episode of TV program “Hidden Singer 2” with singer and CEO of JYP Entertainment Park Jin-young garnered the highest viewer ratings.   JTBC’s “Hidde

 시청자들이 MBC를 상대로 12일 서울남부지법에 탤런트 이미숙(53) 출연금지가처분을 신청했다.MBC가 최근 사회적 물의를 빚은 연예인들의 출연정지 처분을 내리면서 이미숙의 이름을 뺐다는 것이 이유라고 뉴시스가 전했다. “이미숙을 출연금지 명단에서 제외해 연말 방송사 시상식 등에 참여할 수 있게 하는 등 왕성한 활동을 계속하도록 방조하고 있다”는 주장이다.뜻을 같이하는 수많은 시청자들을 대신한다는 이들 10여명은 이미숙을 ‘사회적 물의를 일으킨 연예인’이라고 지목했다. “이미숙은 17세 연하남과 스캔들이 있었고, 이런 문제를 해소하기 위해 2009년 당시 젊은 신인배우 인 고 장자연을 이용했다”는 것이다.이미숙의 전 매니저 유모씨가 최근 유죄 선고를 받았다는 점, 이미숙이 형사고소돼 수사가 이뤄지고 있다는 점, ‘17세 연하남 사건’을 보도한 기자를 상대로 손해배상을 청구했다가 패소한 점, 허위사실이라고 형사고소했지만 경찰이 ‘허위라고 볼 수 없다’고 밝힌 점, 이미숙이 ‘장자연

13일 고지용은 서울 그랜드하얏트서울 그랜드볼룸에서 허양임 가정의학과 의사와 결혼식을 올린다고지용은 지난 2000년 5월 젝스키스의 해체 후 군입대 및 유학으로 연예계를 떠났었고 현재 평범한 회사 생활을 하고 있다. 허양임은 서울 소재 병원에서 가정의학과 의사로 근무 중이다. 고지용과 허양임은 지인의 소개로 만나 연인으로 발전했다.결혼식은 친지들과 함께 비공개로 진행될 예정이며 사생활 보호를 위해 50여명의 경호인력이 동원됐다고 알려졌다. (코리아헤럴드)<관련영문기사>Former idol to wed medical doctorGo Ji-yong, former member of the idol music group Sechs Kies, is getting married on Friday.Go and his bride-to-be, Heo Yang-im, will hold their private wedding at Grand Hyatt Seoul Hotel, and about 50 bo

 최근 이슈가 됐던 연예인 성매매가 사실로 확인된 것으로 보인다.한 매체는 13일, 연예인 관련 성접대 루머들이 수사를 통해 사실로 확인되었다고 보도했다.이 보도가 검찰 관계자를 인용해 보도한 바에 따르면 성매매 알선책은 이미 확인되었으며 오랜 기간 성매매를 한 여성 연예인도 있는 것으로 파악되고 있다고 한다. 사건의 핵심인물인 이 알선책은 연예계 관계자로 자신의 인맥을 통해 조직적으로 성매매를 알선했다고 한다.또한 검찰은 성매매에 연루된 연예인들의 소속사들이 성매매 사실을 묵인한 것으로 보고 해당 소속사들로까지 수사를 확대했다고 한다.한편 혐의를 받고 있는 연예인들은 검찰 조사에서 재력가들과 접촉한 것은 인정했지만 성매매는 부인한 것으로 알려졌다.앞서 12일, 복수의 언론 매체는 수원지검 안산지청이 유명 텔런트를 포함한 연예인 수십여명이 연루된 것으로 알려진 성매매 사건을 지난 몇 달간 조사하고 있다고 보도했다.대상이 된 연예인 중에는 미인대회에 입상 후 연예계에 데뷔해 여러 영화

추성훈이 KBS 2TV ’슈퍼맨이 돌아왔다‘에 출연하게 된 이유가 아내 야노시호 때문이었다고 밝혔다. 12월 12일 방송된 ’해피투게더 3‘에서 이휘재는 “야노시호가 일본에서 큰 인기를 끌고 있는 톱모델” 이라고 했다. 이어 “추성훈이 이 프로그램에 출연한다고 했을 때 야노 시호의 소속사에서는 반대했다고 들었다. 하지만 추성훈에게 도움이 된다는 제작진의 말에 야노 시호가 적극 추천해 출연을 결정했다”고 전했다. 이날 ‘슈퍼맨이 돌아왔다 특집’으로 이휘재, 추성훈, 장현성, 타블로가 출연했다. (코리아헤럴드)<관련영문기사>Choo reveals how he joined ‘Superman is Back’ with his daughterKorean-Japanese fighter Choo Sung-hoon said his wife Shiho Yano had encouraged him to appear on “Superman is Back,” a segment of a South Korean

대만 출신 배우 비비안 수의 2살 연하의 남자친구와 결혼 소식으로 예비 신랑에 대한 관심이 높아졌다.지난 8일 주요 중국 언론들은 비비안 수가 해운업계 경영인 리윈펑과 내년 결혼할 예정이라고 전했다. 현지 언론들은 비비안 수와 리윈펑은 손을 잡고 웨딩드레스를 고르러 다니는 모습들을 포착했었다. 비비안 수 소속사 측은 “현재 결혼식을 준비 중이며 전통에 따라 약혼을 먼저 할 예정”이라며 “남자 친구가 모든 과정을 함께 하고 있다”고 밝혔다.비비안 수와 결혼하는 리윈펑은 싱가포르 해운기업 마르코폴로마린의 경영자로 6년 전 이혼해 두 딸을 두고 있다.(코리아헤럴드)<관련영문기사>Vivian Hsu to get married next year Taiwanese singer-actress Vivian Hsu is getting married next year, Chinese media reported Thursday. The news came as the actress was spotted

‘깐느의 여왕’ ‘연기파 배우’ 전도연(40)을 따라다니는 수식어들은 더 없이 화려하지만 그는 아직도 자기 확신을 갖기 위해 애쓴다고 말한다.영화 ‘집으로 가는 길’에서 짐을 운반하다 프랑스 오를리 공항에서 마약 운반범으로 체포돼 마르티니크 교도소에서 2년간 수감된 주부 정연 역을 맡은 전도연은 11일 기자들과의 인터뷰에서 “자신에 대한 확신이 없기에 최선을 다하게 되는 것 같다”라고 말했다. 그는 “나는 자신감을 가지고 뭔가를 한 적이 없는 것 같다. 내가 불안해 할 때마다 사람들은 '잘하시잖아요' 라고 하더라. 엄살이라고. 그리고 실제로 나는  대부분 잘 해내긴 한다. 하지만 그렇다고 그게 엄살은 아니다. 내 자신과 인생에 대해 정말 잘 할 수 있을까 하는 불안과 의심이 항상 있다”고 말했다. 방은진 감독이 메가폰을 잡은 ‘집으로 가는 길’은 11일 개봉과 함께 박스오피스 1위에 올랐다. 전도연은 “방은진 감독님은 여배우였고, 저보다 시나리오를 각색하면서 이야기를 먼저 접했다.

황수정이 3년만에 안방극장으로 돌아온다. 한 KBS 관계자에 따르면 황수정은 현재 방영 중인 주말드라마 ‘왕가네 식구들’의 후속인 ‘참 좋은 시절’ (가제) 출연을 확정했다. KBS 2TV 새 드라마 ‘참 좋은 시절’은 내년 2월 방송예정으로 3대 가족이 살아가는 이야기를 담아낸다. 극중에서 황수정은 어린 시절 사고로 정신연령이 낮은 이서진의 누나 역할을 맡았으며 3년만의 브라운관 복귀에 큰 의욕을 보이는 것으로 알려졌다. 황수정의 소속사 JF 엔터테인먼트는 황 씨가 ‘참 좋은 시절’을 통해 그 동안의 연기갈증을 풀고, 연기변신도 꾀하고 있다고 전했다.<관련 영문 기사>Hwang Soo-jung to come back with TV dramaSouth Korean actress Hwang Soo-jung will come back to the small screen with a role on an upcoming weekend drama after a three-year hiatu

‘야구여신’ 최희(27) 아나운서의 KBS N 퇴사 소식이 12일 알려지면서 네티즌의 관심을 받고 있다. 얼마 전 최희로부터 사직서를 제출 받은 KBS N 측은 이번 주 최희의 사표를 수리했다.최희의 퇴사 소식에 관해 방송관계자는 최희가 내년부터는 MC로 활동하며 연예계 활동을 보다 활발하기 할 계획이라고 전했다.최희는 약 4년간 KBS N에서 스포츠 아나운서로 활동하면서 여러 엔터테인먼트 업계 관계자들로부터 러브콜을 받았다.현재 초록뱀미디어는 최희와의 전속 계약에 대해 최종적으로 조율하고 있는 단계인 것으로 알려졌으나 아직 확정된 바는 없다.한편 최희는 연세대학교 아동가족학과를 졸업했으며 2010년 KBS N에 입사했다. 이후 그녀는 야구 전문 프로그램 ‘아이러브 베이스볼’을 진행하며 깜찍한 외모와 재치 있는 입담으로 팬들 사이에서 ‘야구 여신’이라고 불리며 많은 사랑을 받아왔다. (임우정 인턴기자 / 코리아헤럴드) <관련영문기사>TV announcer Choi Hee off to

 한류 아이돌 가수들이 12일 일본 최대 음반 집계사이트인 오리콘 차트의 ‘톱3’에 이름을 올렸다. 인기그룹 슈퍼주니어의 다섯 번째 일본 싱글 ‘블루월드(Blue World)’는 11일 발매 당일 4만6천968장이 팔려 오리콘 싱글 부문 일간차트 2위에 올랐다.소녀시대의 정규 3집 ‘러브 앤 피스’도 발매 첫날 3만7486장이 팔리면서 일간 앨범차트 정상을 차지했다. 이번 앨범에는 이미 화제가 된'LOVE&GIRLS', 'GALAXY SUPERNOVA' 와 'My oh My', 'Gossip Girls', 'FLYERS' 등의 신곡들을 포함하여 총 12곡이 수록되어있다. 그룹 2PM은 지난 11일 ‘레전드 오브 2PM 인 도쿄돔’ DVD를 출시, 하루 만에 DVD 종합차트의 1위에 올랐다. 지난 4일 샤이니가 발표한 아홉 번째 일본 싱글 ‘3 2 1’은 일간차트 3위에 오르고 일주일 만에 6만7천507장의 판매량을 올려 주간차트 3위에 등극했다.<관련 영문 기사>New K-pop r

조혜련이 2세 연하의 남자친구와 열애중이라는 소식이 전해져 화제를 모으고 있다.이에 과거 조혜련의 아들 우주 군의 발언도 새삼 눈길을 끈다.지난 9월 17일 방송된 종합편성채널 JTBC 예능프로그램 ‘유자식 상팔자’에 출연한 조혜련의 아들 김우주(12)군은 “엄마의 새 출발에 나와 누나가 걸림돌이 될까봐 걱정된다”고 말하며 엄마 조혜련을 걱정하는 마음을 드러냈다.이날 방송은 ‘부모에게 차마 물어볼 수 없었던 것은?’이라는 주제로 진행돼 출연진이 이야기를 이어갔다. 그러던 중 우주 군은 조혜련에게 “엄마 새출발에 내가 걸림돌이 돼요”라고 질문해 조혜련을 마음 아프게 했다.이어 우주 군은 “엄마가 가장이니까 쉬는 날이 생겨도 책임감 때문에 편히 못 쉴 것 같고, 좋은 남자를 만나도 나와 누나 때문에 제대로 못 만날 것 같다”며 의젓한 모습을 보였다.이에 조혜련은 “절대 아니다. 아들과 딸이 나와 함께 살아줘서 너무 좋고, 아이들과 함께하는 지금 이대로도 좋다”며 아들 우주 군을 다독여

걸 그룹 크레용팝이 한국을 세계에 알린 공로를 인정 받아 올해의 외신홍보상을 받았다. 크레용팝의 소속사 크롬엔터테인먼트는 11일, 크레용팝이 10일 서울 소공동 플라자호텔 그랜드 볼룸에서 열린 ‘2013 서울외신기자클럽 송년의 밤’ 행사에 참석해 외신홍보상을 받았다고 전했다.이 상은 전 세계에 한국을 긍정적으로 홍보한 개인이나 단체에게 수여하는 상이다. 이날 크레용팝은 300여 명의 외신기자들과 주한외교사절, 정치, 경제, 사회의 주요 인사들이 참석한 가운데 ‘빠빠빠’와 최근 발표한 ‘꾸리스마스’ 무대를 선보였다. 이들은 소속사를 통해 “이렇게 뜻 깊고 의미 있는 상을 받게 돼 기쁘고, 특히 외신 기자 분들께서 선정해 주신 상이기에 더욱 감사 드린다”며 “앞으로 한국을 해외에 알리는데 더욱 기여할 수 있도록 열심히 노력하겠다”고 말했다. 한편 크레용팝 외에 스포츠 부문에서는 메이저리그 LA다저스의 류현진 선수, 영화 부문에서는 ‘설국열차’, 정부 부문에서는 통일부 류길재 장관이 각각

그룹 원더걸스의 소희가 제계약을 앞두고 극비리에 배우 회사와 미팅을 가진 사실이 알려진 가운데, JYP 엔터테인먼트는 소희의 연기 전념 의사를 존중해주기로 했다고 밝혔다.소속사는 11일 공식 보도자료를 통해 "오는 21일 계약 만료가 되는 소희가 개인적으로 변화의 시기라 판단하여 새로운 분위기에서 연기자로서 전념하고 싶다는 의사를 밝혀와 많은 상의 끝에 본인의 의견을 존중하기로 했다"고 알렸다.  원더걸스 멤버 선예와 예은도 소희와 같은 계약이 만료되고 유빈은 9월에 계약이 만료되는 것으로 전해졌다. 소속사 측은 소희를 제외한 이 세 명은 소속사와 재계약에 동의하고 세부사항을 조율 중이라고 밝혔다. 원더걸스의 향후 활동에 대해서는 멤버들의 개별 활동 계획에 따라 그 구체적 시기와 방법을 결정할 예정인 것으로 알려졌다.<관련 영문 기사>Sohee likely to end contract with JYP EntertainmentWonder Girls member Sohee reporte