[Part 1]
Taekwondo high-kicks into performance art
태권도 공중 차기 공연
Bilingual reading
“TAL: The Legend of Korea Extreme Taekwondo Performance” “한국 극단 태권도 시범 전설인 탈”은 is one such nonverbal taekwondo performance show 비언어적 태권도 공연 쇼 이다 that brings together 즉 하나로 묶어주는 a variety of aspects of Korean traditional 다양한 한국의 전통적 면 and modern culture of martial arts, dance and music. 그리고 현대 무술문화와 춤과 음악을 “Taekwondo 태권도는 is more recognizable 더 많이 알려져 있다.
Article
“TAL: The Legend of Korea Extreme Taekwondo Performance” is one such nonverbal taekwondo performance show that brings together a variety of aspects of Korean traditional and modern culture of martial arts, dance and music.
“Taekwondo is more recognizable than Korea,” said Choi So-ri, executive director of “TAL.”
As a percussionist for the past two decades, Choi has been around the world holding performances in more than 100 countries. However, during his worldly experiences meeting people from different nations, he had an epiphany to combine the energetic nature of his percussion performances with the thrills and discipline of taekwondo.
Translated into Korean
“한국 극단 태권도 시범 전설인 탈”은 비언어적 태권도 공연 쇼 즉 다양한 한국의 전통적인 면과 현대 무술문화와 춤과 음악을 하나로 묶어주는 공연이다.
“태권도는 코리아보다 더 많이 알려져 있다.”라고 “탈”의 최소리 이사가 말했다.
지난 20년 동안 타악기 연주자로써 최씨는 100개국이 넘는 나라에서 공연을 하며 전 세계를 돌아다녔다. 하지만 다양한 서로 다른 나라의 사람들을 만나는 경험을 하는 동안, 그는 그의 타악기 공연의 정열적 특성과 태권도의 스릴과 훈련을 하나로 결합시켜야겠다는 생각을 갖게 되었다.
출처: The Korea Herald Bilingual Reading 쉽게 읽는 영자신문II
