Back To Top
한국어판

역시 김연아…역대 두번째 높은 점수로 우승

'피겨 여왕' 김연아가 5일 오후 경기도 고양시 어울림누리 얼음마루 빙상장에서 열린 'KB금융 코리아 피겨스케이팅 챔피언십 2014' 시니어 여자 싱글 프리스케이팅 경기에서 매혹적인 연기를 펼치고 있다. (연합뉴스)
'피겨 여왕' 김연아가 5일 오후 경기도 고양시 어울림누리 얼음마루 빙상장에서 열린 'KB금융 코리아 피겨스케이팅 챔피언십 2014' 시니어 여자 싱글 프리스케이팅 경기에서 매혹적인 연기를 펼치고 있다. (연합뉴스)


'피겨 여왕' 김연아(24)가 2014 소치 동계올림픽의 마지막 국내 리허설 무대를 성공적으로 마쳤다.

김연아는 5일 경기도 고양시 어울림누리 얼음마루 빙상장에서 열린 'KB금융 코리아 피겨스케이팅 챔피언십 2014' 시니어 여자 싱글 프리스케이팅에서 기술점수(TES) 70.05점과 예술점수(PCS) 77.21점을 더해 147.26점을 기록했다.

전날 개인 최고 기록을 작성한 쇼트프로그램 점수(80.60점)를 합쳐 종합 227.86 점으로 박소연(178.17점)을 제치고 예상대로 정상에 올랐다.

지난해 같은 대회에서 쇼트프로그램 64.97점, 프리스케이팅 145.80점 등 종합 2 10.77점으로 우승한 김연아는 대회 2연패를 달성했다.

아울러 소치올림픽을 앞두고 열린 '리허설 무대'를 완벽하게 마무리해 2연패 기 대감을 한껏 높였다.


'피겨 여왕' 김연아가 5일 오후 경기도 고양시 어울림누리 얼음마루 빙상장에서 열린 'KB금융 코리아 피겨스케이팅 챔피언십 2014' 시니어 여자 싱글 프리스케이팅 경기에서 매혹적인 연기를 펼치고 있다. (연합뉴스)
'피겨 여왕' 김연아가 5일 오후 경기도 고양시 어울림누리 얼음마루 빙상장에서 열린 'KB금융 코리아 피겨스케이팅 챔피언십 2014' 시니어 여자 싱글 프리스케이팅 경기에서 매혹적인 연기를 펼치고 있다. (연합뉴스)


이날 김연아가 받은 227.86점은 자신이 2010 밴쿠버 동계올림픽에서 작성한 역대 최고 기록(228.56점)에 불과 0.70점 모자란 기록이다.

김연아가 국내•외 대회를 통틀어 받은 두 번째로 높은 점수이기도 하다.

프리스케이팅에서 받은 147.26점은 밴쿠버올림픽(150.06점), 지난해 세계선수권 대회(148.34점)에 이어 세 번째로 높다.

김연아는 또 소치올림픽 재도전을 선언한 이후 2012년 12월 NRW 트로피(201.61 점), 지난해 1월 전국 종합선수권대회(210.77점), 3월 세계선수권대회(218.31점), 1 2월 골든 스핀 오브 자그레브(204.49점)에 이어 다섯 대회 연속으로 200점대 기록을 달성했다.

물론, 국내 대회에서 받은 것들은 국제빙상경기연맹(ISU)이 공인하는 점수는 아니다.

그러나 소치올림픽을 앞두고 자신감을 끌어올리는 효과를 봤다.

프리스케이팅 주제곡으로 중후한 탱고 '아디오스 노니노'를 선택한 김연아는 프 로그램을 처음 공개한 지난해 12월 크로아티아 대회와 달리 실수 없는 빼어난 연기를 선보였다.

어깨를 살짝 들썩이고 애절하게 팔을 휘저으며 연기를 시작한 김연아는 첫 과제 인 트리플 러츠-트리플 토루프 콤비네이션 점프를 깨끗이 뛰어올랐다.

크로아티아 대회 때에 넘어지는 실수를 저지른 부분이지만, 이번에는 실수 없이 완벽히 착지했다.

트리플 플립까지 흠잡을 데 없이 뛴 김연아는 정열적이면서도 애틋한 곡의 정서 와 어울리는 동작을 섞으며 연기를 이어가다가 트리플 살코-더블 토루프 콤비네이션 점프까지 문제 없이 소화했다.

플라잉 체인지풋 콤비네이션 스핀에 이어 빨라지는 음악의 박자에 맞춘 화려한 스텝 연기가 빙판을 가득 채우며 연기가 첫 번째 절정을 맞았다.

경기 절반이 지나 기본점에 10%의 가산점이 붙는 구간에 들어선 김연아는 트리 플 러츠 점프를 뛰며 힘차게 후반부를 시작했다.

하지만 이후 약간 흔들렸다. 더블 악셀-더블 토루프-더블 루프 콤비네이션 점프 에서 마지막 더블 루프를 뛰지 못했다.

그럼에도 트리플 살코를 안정적으로 뛰며 다시 페이스를 회복했다.

살코 점프를 마치자마자 멈추는 음악과 함께 양 팔을 앞으로 뻗으며 포인트를 준 김연아는 레이백 스핀과 코레오 시퀀스로 다시 우아한 연기력을 뽐냈다.

느리게 흐르던 음악이 점차 빨라지자 김연아는 더블 악셀 점프를 시도했으나, 이번에는 1회전으로 처리하는 실수를 했다.

하지만 이내 절정으로 향하는 음악에 맞춰 체인지풋 콤비네이션 스핀을 펼쳤다.

강한 악센트가 느껴지는 음악과 함께 독특하게 양팔을 교차하는 동작으로 연기 를 마무리한 김연아는 약간의 아쉬움이 섞인 미소를 지어 보였다.

<관련 영문 기사>

Kim Yu-na takes nat'l figure skating title in landslide, bolsters Olympic chances

Figure skating star Kim Yu-na enjoyed a landslide victory to defend her South Korean national championship on Sunday, thanks to a near-perfect free skate that further bolstered her chance of an Olympic title defense at the Sochi Winter Games.

At Goyang Oulimnuri Ice Rink at Gyeonggi Province, northwest of Seoul, Kim scored 147.26 points in free skate for a total score of

227.86 points, nearly 50 points better than runner-up Park So-youn.

On Saturday, Kim Yu-na earned 80.60 points in the short program to build a 22.12-point lead over Kim Hae-jin.

This was the final competitive appearance at home for Kim Yu-na, the reigning Olympic gold medalist and two-time world champion. It was also her last prep event before the Sochi Winter Olympics next month in Russia.

The 23-year-old has already said she will retire after Sochi, where she will aim to become only the third woman to successfully defend Olympic figure skating gold.

Performing to a tango piece titled "Adios Nonino," Kim opened her free skate with a perfect triple lutz-triple toe loop combination. In winning a minor event in Croatia last month, Kim failed to land the opening triple lutz, an uncharacteristic mistake for a skater known for textbook jumps.

Kim went on to nail one jump after another, demonstrating unparalleled height and precision, and executed complicated steps set to the shifting rhythm of the tango music.

After a more successful triple lutz, a double axel-double toe loop combination and a triple salchow, Kim appeared destined for another flawless program. Kim, however, under-rotated her last double axel late in the routine for the only blemish of her day.

Kim's short program score was the highest mark of Kim's illustrious career, but it won't be recognized by the International Skating Union (ISU) because it occurred at a domestic event.

Kim owns the official world record in all three categories under the current judging scale: 78.50 points in the short program,

150.06 points in free skate and 228.56 points in total. All were set in her Olympic gold medal-winning performance in Vancouver four years ago.

Kim suffered a foot injury in September last year, which brought her Olympic prep to an unexpected halt and forced her two sit out two ISU Grand Prix events in October and November. She returned to win a minor event in Croatia in December but made some rare mistakes on jumps and fell short of earning the maximum points on spins and steps in her free skate.

Her performance at home on the weekend, however, should erase lingering doubts about her form and conditioning. 

Kim's resounding win comes on the heels of a mediocre showing by her main rival, Mao Asada of Japan, at the Japanese national championships last month.

Asada, who took silver behind Kim in Vancouver, finished third in Japan after a mistake-laden free skate, failing to win her third straight national title.

Asada's success hinges heavily on the triple axel, considered the most challenging jump element for female skaters that requires three and a half rotations with a forward takeoff.

She has yet to execute the jump cleanly this season, either under-rotating it in the air or falling on her landing. If Asada can somehow perfect the high-risk, high-reward jump in time for Sochi, though, it would set up another epic duel between the two rivals for the Olympic title.

At the South Korean event, Park So-youn, a 17-year-old set to make her Olympic debut next month, bounced back from a disappointing short program to score 125.86 points in the free skate and finish second overall at 178.17 points. Fellow Olympic debutante, Kim Hae-jin, slipped from second after the short program to third place after a mistake-filled free skate gave her only 101.27 points, for a total of 159.75 points. (Yonhap News)

MOST POPULAR
LATEST NEWS
subscribe
지나쌤