국내 종합격투기 단체 로드FC 측은 6일 보도자료를 내고 “윤형빈이 2월 9일(일) 서올 올림픽홀에서 열리는 ‘로드FC 14’ 대회에서 일본의 타카야 츠쿠다(23)와 라이트급(70kg급) 매치를 벌인다”고 밝혔다.
윤형빈의 상대 선수인 타카야 츠쿠야는 대진이 확정되자 자신의 SNS를 통해 “상대가 연예인이라는데 종합격투기를 우습게 보는 것 아닌가?”라며 “한국인에게는 질 수 없다. 일본인의 힘을 보여주겠다”고 도발했다.
이에 윤형빈은 “종합격투기 선수의 꿈을 실행하게 된 직접적인 계기는 과거 일본 예능인의 올바르지 못한 태도에 분개한 때문이다. 나보다 11살이나 어린 일본 선수에게 이런 말을 전해 들으니 당시의 편치 않았던 감정이 되살아나는 것 같다. 나 역시 일본인 선수에게는 절대 질 수 없다”고 응수하며 승리를 다짐했다.
윤형빈은 지난 2011년 7월 일본의 TBS 방송국 한 예능프로그램에 출연한 국내 여성 격투기선수 임수정이 일본 남자 개그맨 3명과 불공정한 격투 끝에 전치 8주의 부상을 당한 것에 분노, 사과 서명 운동을 진행한 바 있다.
*영어표현
종합격투기 - mixed martial arts
연예인 - celebrity
신예 - rookie
<관련 영문 기사>
Yoon to fight against Japanese rookie for his MMA debut
Comedian Yoon Hyung-bin will debut as a mixed martial arts fighter in a match against Japanese fighter Tsukuda Tatsuya next month, the event organizer said Monday.
Yoon will be pitted against his opponent in the lightweight match at “Road FC 14” taking place at Olympic Hall in Seoul on Feb. 9, according to Road FC, the largest mixed martial arts organization in Asia.
Prior to the fight, the two MMA fighters drew public attention by exchanging harsh words via SNS.
Earlier in the day when the match was confirmed, Tatsuya, a 23-year-old fighter who is also making his debut, made provocative remarks via his social network site, underrating the 34-year-old Korean rookie fighter.
“I heard that my opponent is a celebrity. Isn’t he looking down on mixed martial arts?” he wrote. “I can’t be defeated by a Korean. I will show the power of the Japanese.”
Yoon also promised his victory, then brought up an incident that ignited public resentment in Korea just a few years ago regarding South Korean female MMA fighter Im Soo-jung.
In 2011, Im was seriously injured and faced eight weeks of recovery after taking part in an unfair exhibition match with three Japanese celebrities on a Japanese TV show. Yoon launched a petition for Im back then.
“Japanese celebrities’ misbehavior in the past became motivation for me to realize my dream to be a mixed martial arts fighter. I won’t lose the match against a Japanese athlete,” Yoon said.
(
khenws@heraldcorp.com)
