여성 종업원들이 속옷만 입고 음식을 서빙하는 스페인의 한 음식점이 논란에 휩싸였다.
영국 일간지 데일리메일은 바르셀로나시가 위치한 카탈로니아 지방 타라고나시에 속옷만 입은 미모의 여성 종업원들이 음식을 서빙하는 레스토랑이 성업중이라고 보도했다.
하지만 이 레스토랑이 방송을 탄 이후 분노한 지역 여성 단체 “레우스 오라 비올레타” 활동가들은 이 레스토랑 업주를 경찰에 신고했다. 업주가 종업원들에게 속옷을 착용하도록 강요하며 여성을 이용한다는 것이 그 이유였다.
이에 대해 업주인 롤리 카리요씨는 “종업원들이 손님을 맞을 때 좀 더 창의적이기를 주문한 것 뿐”이라며 “종업원들이 매일 옷을 벗는 것이 아니라 특별한 날에만 속옷차림 으로 일하는 것이다”고 반박했다.
또한 경제 사정이 안좋기 때문에 “속옷 마케팅이 레스토랑을 살리는 유일한 방법”이라며 “가족 비즈니스일 뿐 여성차별이 아니다”라고 비난을 일축했다.
(코리아헤럴드 옥현주 인턴기자
laeticia.ock@heraldcorp.com)
<관련 영문 기사>
Uproar mounts over waitresses in underwear
A Spanish restaurant came under attack from women’s rights activists after reportedly forcing its female staff to serve customers in lingerie.
The Eric Ⅱ restaurant, located in Catalonia, Spain, saw its business flourish with the underdressed waitresses serving breakfast to guests until women’s rights activists reported the embattled restaurant to police, the Daily Mail reported.
After the restaurant was featured on local television, the activists from the Reus L’Hora Violeta accused the restaurant of “taking advantage of the fact that many of the waitresses might lose their jobs” if they refused to agree to strip down to their underwear.
The restaurant owner Loli Carrillo, however, dismissed the criticism, saying that she was only encouraging staff to be more “inventive” when serving customers. She also explained that they wore just their underwear only on certain days of the week.
Amid an economic downturn, it was “the only way” to ensure the restaurant’s future and jobs for the staff, Carrillo said. “As far as I am concerned it is a family business, and it is not sexist to do what we have done.”
By Ock Hyun-ju, Intern reporter (
laeticia.ock@heraldcorp.com)
