남성 대다수가 밸런타인데이에 초콜릿 선물보다 연인과 잠자리를 갖기를 원한다는 조사결과가 나왔다.
미국 할인쿠폰 사이트 ‘리테일미낫(RetailMeNot)’이 조사한 결과, 응답한 남성의 3분의2가 초콜릿보다 연인과의 잠자리를 원한다고 밝혔다.
 |
| (123RF) |
더불어 남녀가 생각하는 밸런타인데이 준비 비용도 다른 것으로 나타났다. 남자는 230달러(한화 약 24만4,700원), 여자는 196달러(약 20만8,500원)를 쓸 것이라고 답했다.
미국 소매업협회가 실시한 설문 결과에서는 연인 유무에 상관없이 밸런타인데이 준비로 평균 134달러를 쓸 것으로 나타났다. 이는 지난해와 비슷한 수준이다.
반면 밸런타인데이를 챙기지 않겠다고 답한 응답자가 늘었다. 지난해 응답자의 60%가 밸런타인데이를 챙기겠다고 한 반면 올해는 54%로 줄었다. 응답자의 20%는 초콜릿 등 선물을 아예 사지 않겠다고 답했다.
(코리아헤럴드 이신영 인턴기자
sylee@heraldcorp.com)
<관련 영문 기사>
Men would prefer to make love on Valentine’s Day
Two-thirds of men would rather have sex than receive a gift on Valentine’s Day, while only 30 percent of women fall into that category, according to a new RetailMeNot.com survey, TIME reported.
Men will spend $230, while women expect on average $196. Both men and women who are in relationships expect an average of $240 will be spent on them.
Fewer people are celebrating Valentine’s Day this year by buying gifts. According to the National Retail Federation’s new survey, respondents will celebrate the holiday by spending an average of under $134, similar to last year.
But the number of people planning to celebrate it this year has fallen: 54 percent compared to 60 percent last year. RetailMeNot finds that almost 20 percent of people do not plan to spend anything on their significant other for Valentine’s Day.
By Lee Shin-young, Intern reporter (
sylee@heraldcorp.com)
