[김대균의 영어산책] 비교급 강조 부사와 재귀대명사

영어를 공부하시는 분들에게도 각자 개인적인 어려움이나 미래에 대한 불안감이 있을 수 있다. 필자가 수강생들에게 하는 말이 있다. "불안하십니까? 단어와 문장을 외우세요!" 영어 단어와 문장 암기는 안전한 투자이다!

오늘은 비교급 강조 부사들과 재귀대명사를 공부해 보자. 글을 읽다가 마음에 드는 문장을 한 두 문장 암기하시면 좋을 것이다!

There are far better things ahead.(우리 앞에는 훨씬 더 좋은 일들이 있다.)

과거에 후회할 일이 많아도, 뒤돌아보지 말고 앞으로 있을 좋은 일들과 행복을 기대하며 살자. 이 문장은 영화로도 만들어진 나니아 연대기 작가로 유명한 C.S.Lewis가 한 말이다. 그는 작가였을 뿐만 아니라 케임브리지 대학 교수이자 비평가였다. 이 문장에서 far better를 짚고 넘어가려 한다. 왜 very better라고 쓰지 않았을까? very는 형용사 원급을 꾸미고 far는 비교급 형용사를 꾸미기 때문이다!

오늘의 문법 포인트1 : 비교급을 강조하는 부사들

far better 대신 very better라고 쓰면 틀린 표현이 된다. 영어에는 원급을 수식하는 부사와 비교급을 수식하는 부사가 따로 있다. far는 비교급을 강조하는 대표적인 부사이다.

예문으로 공부해 보자!

(ex) It's far better to be unhappy alone than unhappy with someone.(누군가와 함께 불행한 것보다 혼자서 불행한 것이 훨씬 더 낫다.) 이 문장은 미국 여배우 마릴린 먼로가 한 말이다.

기본적으로 형용사 원급을 꾸미는 대표적인 단어로 very와 so가 있다.

(ex) The situation is very serious.(상황이 매우 심각하다.)

(ex) The house is so beautiful.(그 집은 너무나 아름답다.)

(ex) I didn't know she had so many cars!(나는 그녀가 차를 그렇게 많이 가지고 있는지 몰랐다.)

(ex) That was a very brave thing to do.(그것은 실제 행동하기에 매우 용감한 일이었다.)

하지만 원급보다 더 강한 것을 표현하는 비교급을 수식하는 부사들은 따로 있다.

비교급을 수식하는 단어나 어구들을 총정리 :  even(심지어), much, still(훨씬 더), far(더욱 더), a lot(많이), a little, a bit(약간), any, significantly(상당히), considerably(상당히, slightly(아주 약간), way(매우, 휠씬)

예문을 통해 살펴보자!

(ex) My brother is much younger than me.(내 동생이 나보다 많이 어리다.)

(ex) Jill is a little shorter than Kim.(Jill이 Kim보다 약간 키가 작다.)

(ex) My new computer is much better than my old one.(나의 새 컴퓨터는 예전 컴퓨터보다 훨씬 더 좋다.) - 이 문장에서 much better 대신에 very better나 more better를 사용할 수 없다!

better가 이미 비교급인데 그 앞에 비교급 more를 쓰면 엉터리 영어가 되기 때문이다.

(ex) The ice cream is a little more expensive than the candy.(그 아이스크림이 그 캔디보다 조금 더 비싸다.) a little more expensive 대신에 slightly more expensive나 a bit more expensive라고 써도 좋다.

(ex) The cake is much more expensive than the candy.(그 케이크는 그 캔디보다 훨씬 더 비싸다.)

much more expensive는 a lot more expensive나 far more expensive, 또는 way more expensive로 쓸 수 있다. 여기서 way는 부사로 쓰였고, way more는 ‘훨씬 더 많이’란 뜻이다. 이렇게 사용되는 부사 way도 있 다는 것을 기억해두면 여러분의 영어는 한층 업그레이드 될 것이다.

(ex) This car is a bit more expensive than this motorcycle.(이 차는 이 오토바이보다 조금 더 비싸다.)

(ex) This motorcycle is a bit less expensive than this car.(이 오토바이는 이 차보다 조금 덜 비싸다.)

(ex) This house is way bigger than that apartment.(이 집은 저 아파트보다 훨씬 더 크다.)

(ex) That apartment is way smaller than this house.(이 아파트는 이 집보다 훨씬 더 작다.)

(ex) The number of registrations has been slightly lower than we expected.(등록자 수가 우리가 예상했던 것보다 약간 더 낮았다.)

(ex) Houses in my city are not much more expensive than apartments.(내가 사는 도시에서는 단독주택이 아파트보다 훨씬 더 비싸다.)

비교급을 사용한 표현 중 Harry Potter의 작가 J.K.Rowling이 했던 말을 살펴보자.

“Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike.(무관심과 무지는 철저한 혐오보다 훨씬 더 많은 피해를 준다.) -J.K.Rowling”

오늘의 문법 포인트2 : 재귀대명사

안타깝게 사망한 미국의 유명 여가수 휘트니 휴스턴(Whitney Houston)의 유명한 노래 ‘Greatest love of all’의 가사 중 다음과 같은 내용이 있다.

“The greatest love of all Is easy to achieve Learning to love yourself

It is the greatest love of all.” (가장 큰 사랑을 얻는 건 쉬워요. 자기 자신을 사랑하는 것, 그게 가장 위대한 사랑이에요)

이 글에 쓰인 재귀대명사를 공부해 보자!

재귀대명사란 주어가 나온 것을 다시 한 번 반복하여 쓰는 것을 말한다. 나 자신, 너 자신, 그들 자신, 그것 자체 등으로 해석된다. 예문을 통해 재귀대명 사에 대해 좀 더 살펴보자.

(ex) If you want to love others, I think you should love yourself first.(당신이 다른 사람을 사랑하고 싶다면, 우선 당신 스스로를 사랑해야 한다.)

(ex) I pride myself on respecting my colleagues.(나는 내 동료들을 존경하는데 자부심을 느낀다.)

(ex) The children enjoyed themselves at the party.(아이들은 파티에서 즐겁게 놀았다.)

(ex) My husband and myself were delighted with the gift.(남편과 나는 그 선물에 기뻤다.)

(ex) Teachers needed to familiarize themselves with the new rules.(선생님들을 새로운 규정들에 익숙해질 필요가 있었다.)

(ex) What you do not want done to yourself, do not do to others.(당신 자신에게 되어지기를 원하지 않는 것을 남에게 행하지 마라.) -공자(Confucius)

(ex) Be yourself; everyone else is already taken.(당신 자신이 되라! 다른 사람들 자리는 다 주인이 있다.) -오스카 와일드(Oscar Wild)

(ex) The only secrets are the secrets that keep themselves.(유일한 비밀은 그대로 있는 비밀뿐이다) - 버나드 쇼(George Bernard Shaw)

재귀대명사에는 두 가지 용법이 있다. 지금까지 보여드린 오늘의 표현을 포함한 모든 예문들에서는 사실 재귀대명사가 빠지면 틀린 문장이 된다. 즉, 예문에서 myself, yourself, themselves는 각각의 문장에서 없으면 틀리는 문장이 된다. 이런 재귀대명사의 용법을 재귀용법이라고 한다. 그런데,  문장에서 이것을 빼도 별 탈이 없는 문장들이 있다.

예를 들면 다음 과 같은 문장들이 그렇다.

(ex) I did it myself.(내가 직접 했어요.)

(ex) I am a stranger here myself.(저도 여기 처음이에요.)

(ex) I myself don't like a heavy meal at breakfast.(제 자신도 아침밥을 많이 먹는 것을 좋아하지 않는다.) 위 문장에 사용된 재귀대명사를 강조용법이라고 한다. 이 문장드르에서 재귀대명사는 뺴버려도 완전한 문장이 된다., 말 그대로 강조하려고 재귀대명사가 들어간 경우이다.

By Korea Herald (khnews@heraldcorp.com)