[Lee Jae-min] Global issues, local verdicts
ViewpointsSept 4, 2012
Why do they always have Mr. Foreman, instead of Mr. Smith or Mr. Brown, in a jury trial? That was a small mystery in my mind following the Korean subtitles of Hollywood movies. The Korean subtitles translated “Mr. Foreman,” as it appeared in a judge’s famous question of “Mr. Foreman, has the jury reached the verdict?” as if it were a last name of one of the jurors. It was not until long afterwards that I realized who this Mr. Foreman was: It is a special term referring to a head juror.Amusingly,