[Kim Seong-kon] A moment on the lips, a lifetime on the hips
Mar 26, 2013
English speakers have a humorous warning for those who love donuts, candy, and various other sweets: “A moment on the lips, a lifetime on the hips.”The maxim serves as a reminder to all those with a sweet tooth that the pleasure of a donut is evanescent, but its effect on one’s waistline will be long lasting. In Korea, we have a similar proverb that says, “It may be sweet on the mouth, but bitter in your stomach.” Another maxim claims, “All good medicines are bitter on the mouth.” These maxims w