기사요약: 사상 첫 원정 월드컵 강 진출을 목표로 나선 홍명보호가 18일 (한국시간) 브라질 월드컵 조별 예선 첫 경기인 러시아전에서 1:1로 비겼다. 대한민국 축구 대표팀은 후반 23분 이근호 선수의 선제골로 승리의 기대감을 높였지만 약 6분 뒤 브라질의 동점골을 허용했다. 이로서 한국은 알제리를 꺾은 벨기에에 이어 러시아와 함께 H조 공동 2위 자리에 올랐다. 대표팀은 23일 알제리전, 그리고 27일 벨기에전에서 16강의 포문을 열 예정이다. Korea, Russia play out cautious 1-1 draw[1] South Korea and Russia played to a cautious 1-1 draw in their World Cup opener Tuesday in Brazil.*cautious: 신중한 *draw: 무승부<참고>골키퍼: goalkeeper수비수: defender미드필더: midfielder공격수: forward, striker주장: team capt

기사요약: 침몰하는 배에 승객들을 버리고 탈출한 혐의로 구속 기소된 세월호 선원들이 지난 10일 열린 첫 재판에서 검찰의 공소사실을 전면 부인했다. 특히 이준석 선장 등 검찰이 살인죄를 적용한 선원들이 살인이나 도주 의사가 없었으며 승객 구조는 해경의 임무였다고 주장했다. 앞으로 재판과정에서 검찰과 변호인간 치열한 공방이 예상된다.　Court holds first Sewol trial[1] The prosecution has embarked on the process of proving that the captain and several crew members of the sunken ferry Sewol abandoned the vessel without any attempt to evacuate passengers.*Embark on: 시작하다 (=launch, begin)*Abandon: 버리다, 유기하다 *Attempt to: ~한 시도 (without attempt to ~

Mitochondria and male lifespan미토콘드리아와 남성의 수명Women outlive men in pretty well every society in the world. The reason seems to be physiological but no one knows exactly why. Madeleine Beekman of the University of Sydney, however, have a hypothesis. She thinks at least some of the blame lies with subcellular structures called mitochondria, which provide the body with its power by burning glucose.outlive: 더 오래 살다physiological: 생리(학)적인hypothesis: 가설lie with A: A에 놓여 있다subcellular: (생물)세포 이하의provide A

기사요약: 커티스 스카파로티 주한미군 사령관은 미국정부에 미국 미사일방어 프로그램의 핵심 체계 중 하나인, 고고도지역방어 시스템 (THAAD)를 한반도에 배치하자고 권고했다고 밝혔다. 그는 THAAD배치에 대한 미정부의 고려는 아직 초기수준이며, 한국과 상호 합의에 의해서 배치관련 결정이 내려질 것이라고 밝혔다. 한국에서는 THAAD를 배치하게 될 경우 중국과 긴장관계를 조성할 수 있어 우려하고 있다.USFK chief recommends THAAD to Korea [1] U.S. Forces Korea Commander Gen. Curtis Scaparrotti confirmed Tuesday that Washington was considering deploying an advanced missile defense system to South Korea to better deal with “evolving” missile threats from North Korea.*confir

　기사 요약: 검색엔진 다음과 모바일 메신저 회사 카카오가 공식 합병을 선언했다. 만년 2등 포털 다음과 국내 최대 모바일 메신저 카카오의 만남은 IT 모바일 시장의 판도를 바꿀 것이라는 시각이 우세하다. 시가총액만 약 4조원으로 추정되는 가운데 이들의 합병은 서로를 위한 ‘윈윈’ 전략이라는 분석이 나오고 있다. 어떠한 시너지 효과를 낼 수 있을 지 관심이 모아지고 있다. 　[1] Watch out Naver, here comes Daum and Kakao.　[2] The merger between Daum, the nation’s second-largest search engine, and Kakao, the most-used mobile messaging service, surprised many observers, who said that it was a “game-changing move” that can potentially shake things up, at least h