박근혜 대통령은 취임 1주년을 맞은 지난 25일 대통령 직속으로 통일준비위원회를 발족하겠다고 밝혔다. 지난 달 기자 회견에서 “통일은 대박”이라며 통일을 경제적 관점으로 접근했던 대통령이 거듭 통일을 강조하면서 적극적으로  이를 위한 준비에 나서고 있다. Seoul to set up body to prepare unification[1] President Park Geun-hye on Tuesday unveiled a plan to launch a preparatory committee for reunification to build public consensus and create a blueprint for the unified peninsula.Launch: start, establishpreparatory: 준비를 위한Public consensus: 사회적 합의 (consensus: agreement) Blueprint: 청사진, 큰 계획, 밑그림[2] Park recent

  [기사요약] 유엔 북한인권조사위는 17일 북한 정권이 반(反) 인도적 범죄가 자행하고 있다고 발표한 국제사회가 보호책임(R2P:Resposibility to protect)을 지고 북한의 인권 유린을 막기위해 행동에 나서야 한다는 목소리가 증가하고 있다. 하지만, 냉엄한 국제 현실정치에서 R2P 개념을 적용하는 것은 한계가 있다는 지적도 있다.Calls for applying R2P to N. Korea rise[1] Calls are growing for the international community to act to stop human rights abuses in North Korea under the “Responsibility to Protect” norm, after a U.N. panel accused the dictatorial regime of crimes against humanity this week.* call: 요구, 요청 (call on 사람 to 동

[팟캐스트] (29) 김연아 선수 대항마는 러시아 신예?[기사요약]피겨의 여왕 김연아 선수가 2014년 소치 동계 올림픽에서 2연패를 노리는 가운데 한 러시아 신예가 도전장을 내밀 전망이다. 만 15살인 율리아 리프니츠카야 선수는 8일 피겨스케이팅 단체전 여자 싱글 쇼트프로그램에서 1위를 차지해 러시아에게 첫 금메달을 안겨준 주역이다. 유연성과 힘을 무기로 나선 리프니츠카야 선수가 역사상 가장 완벽한 무대를 선보이며 신기록을 세운 김연아 선수를 위협할 수 있을 지 모두의 관심이 모아지고 있다.Champ Kim Yu-na has Russian competition[1] Tension is building between Olympic figure skating champion Kim Yu-na and the much praised Russian prodigy Julia Lipnitskaia with the individual event just over one week away.*pro

[팟캐스트] (28) 사라지는 음악, 미술학원, 입시에 시달리는 아이들[기사요약] 동네마다 흔했던 피아노 학원, 미술 학원이 하나 둘 씩 사라지고 있다. 2000년대 중반에 전국에 1만 6천 곳이었던 피아노 학원은 열에 한곳이 문을 닫았고 또 미술학원은 4년째 20% 가까이 폐업했다. 전문가들은 이런 현상이 초등학교 때부터 입시 준비에 들어가는 학부모가 늘어나면서라고 말한다.Once-thriving art, music institutes struggle한 때 잘나가던 미술, 음악 학원들이 사라지기 시작했다*struggle: 힘겹게 나아가다Korea’s lopsided education fever driving out private education for art and music한 쪽으로 치우친 교육 열풍이 미술과 음악 사교육을 몰아내고 있다*lopsided: 한쪽으로 치우친 (입시교육에만 몰두하는 교육 시장 분위기)*drive out: 몰아내다, 사라지게 하다[1] Kim Jung