진행자: 김보경, Kevin Lee Selzer1. [Diplomatic circuit] [Meet the diplomat] Paris looks to Korea’s technology, startups for cooperation: French ambassador아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] In South Korea, France is known predominantly for its rich history, sophisticated culture and luxury brands. But take a deeper look into the history between the two countries, and traces of France can b

진행자: 임정요, Kevin Lee Selzer1. Korea, ASEAN adopt joint vision for cooperation기사 요약: 부산에서 열린 한아세안 특별 정상회담에서 참가국들 자유무역을 약속했다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] BUSAN – The ASEAN-ROK Commemorative Summit wrapped up Tuesday with the leaders agreeing to expand economic, political and social cooperation among the countries. *wrap up: 끝마치다*expand: 확장하다[2] “Advancement of the ASEAN is Korea&

진행자: 손지형, Paul Kerry 1. Koreans sit for national college entrance exam기사요약: 응시자가 역대 최저였던 수능 스트레이트 기사.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] Nearly half a million people sat for the annual state-administered college entrance exam Thursday, with the number of test-takers marking an all-time low.  *nearly: 거의*sit for an exam: 시험을 치르다*administer: 주관하다*test-takers: 시험 응시자*an all-time low/high: 사상 최

진행자: 윤민식, Kevin Lee Selzer1. Berlin celebrates 30 years since fall of the Wall아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] German President Frank-Walter Steinmeier urged the United States to be a “mutually respectful partner” and reject nationalism, in a clear salvo aimed at US leader Donald Trump as Germany on Saturday marked 30 years since the fall of the Berlin Wall.* urge: ~를 촉구하다* mutual

진행자: 김보경, Kevin Lee Selzer1. [Newsmaker] Banners supporting Hong Kong protesters pulled down at Yonsei campus아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] Banners hung up at a university campus in Seoul by students to show support for the Hong Kong protests have been taken down twice in as many weeks.* Banner:배너* show support: 지지를 보내다* taken down: 내려지다[2] A group of Yonsei University students -- who ident

진행자: 임정요, Kevin Lee Selzer1. Workplace gender discrimination hurts Korea’s fertility rate: OECD기사요약: 직장 내 성차별이 출산율 저하에 기여한다는 OECD 리포트가 주목을 받았다. 이와 같은 발언을 한 OECD의 스테파노 스카페타는 한국이 출산율 하락 현상을 어떻게 극복하는지가 많은 나라에 교본이 될 것이라고 말했다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] Gender discrimination in the workplace is responsible for Korea’s low fertility rate, according to the Organization for Economic

진행자: 김다솔, Paul Kerry1. Moon urges parliament to pass budget bill기사요약: 문재인 대통령은 513조 5천억 원 규모의 내년도 예산안의 편성 방향과 집행정책 기조를 설명하기 위해 국회 시정연설을 했다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] President Moon Jae-in on Tuesday called for the National Assembly’s cooperation on next year’s budget, stressing the need to inject funds to promote innovation and peace, and to create a fairer society. In his p

진행자: 윤민식, Paul Kerry1. Cho Kuk’s resignation dominates parliamentary audit of Justice Ministry기사요약: 조국 법무부 장관의 사퇴에도 불구하고 그를 둘러싼 여야간의 정쟁은 계속되고 있다. 장관이 빠진 국정감사 기간에 야권은 그를 향한 비난 공세를 이어갔으며, 여당은 이를 "정치공세"로 규정했다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] The parliamentary audit of the Justice Ministry, held Tuesday without the minister, was dominated by political wrangling over Justice Minist

 진행자: 김다솔, Paul Kerry1. Cho Kuk lays out prosecution reform plan기사 요약: 조국 법무부 장관이 취임 한달을 맞아 ‘검찰개혁 추진계획’을 발표했다. 특수부(특별수사부) 폐지와 형사·공판부 강화 등 검찰 권한 조정 방안과 별건 수사 금지, 수사 장기화 제한 등 인권 보호 방안이 두루 담겼다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] Embattled Justice Minister Cho Kuk laid out measures to reform the prosecution Tuesday, proposing to curb its power to direct probes and better

진행자: 임현수, Paul Kerry1.   Q&A: SuperM answers big questions before its debut this week기사요약: SM에서 데뷔하는 새로운 케이팝 그룹 SuperM 아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] After weeks of teasing fans with numerous clips, photos and announcements, SuperM is finally stepping into the music scene later this week.*a number of: 몇몇의*step into: (일을) 시작하다[2] The group’s ultimate goal, according to it

 진행자: 김보경, Kevin Lee Selzer1. [Newsmaker] Doctor performs abortion on wrong patient아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] A pregnant woman here *lost her child when a doctor *performed an *abortion after medical staff *mixed up her *medical chart with that of another patient.*lost: 잃다*perform: 행하다*abortion: 낙태*mixed up: 뒤죽박죽하다*medical chart: 진료 기록[2] Seoul Gangseo Police Station on Monday said

진행자: 임정요, Kevin Lee Selzer1. Samsung, LG spar over picture quality of 8K TVs기사요약: LG전자는 삼성전자의 2019년형 8K TV가 콘트라스트 모듈레이션 (선명도)에서 13퍼센트라는 낙제점을 받았다고 맹렬히 공격하고 있다. 국제기관이 정한 화질을 결정하는 요소로 8천개의 픽셀수 뿐만 최소 50퍼센트의 선명도를 충족해야하는데, 삼성이 TV의 시야각을 개선하기 위해 덧붙인 필름이 선명도를 기준 미달로 떨어뜨린게 아닌가 의혹을 제기하고 있다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] South Korean tech giants Samsung Electronics and LG Electronics sparred again Tues

진행자: 손지형, Kevin Lee Selzer1. Prison term confirmed for ex-governor found guilty of rape기사요약: 비서 성폭행 혐의로 기소된 안희정 전 도지사에 대한 형이 징역 3년 6개월로 확정됨. 성인지 감수성 개념이 판결 결과에 영향.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] The top court on Monday confirmed the 3 1/2-year prison sentence for former South Chungcheong Province Gov. An Hee-jung for raping his female aide, in the country’s highest-profile #MeToo movem

진행자: 임현수, Kevin Lee Selzer1. Opposition lawmaker under fire for sexist remark기사요약: 야당인 자유한국당 정갑윤 의원의 ‘본인의 출세도 좋지만 국가 발전에도 기여해주시기 바랍니다’ 라는 성차별적 발언은 거센 비판을 받았다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] An opposition lawmaker came under fire Tuesday after he asked an unmarried female Fair Trade Commission chair nominee to “contribute to the country’s development” by giving b

진행자: 손지형, Paul Kerry1. South Korea pulls out of intel-sharing pact amid spat with Japan기사요약: 한국, 일본과 지소미아(한일군사정보보호협정) 협정 종료. 안보협력환경에 중대한 변화 초래를 원인으로 꼽아.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] South Korea decided to withdraw from the bilateral military intelligence-sharing pact with Japan on Thursday, amid escalating friction over trade and historical issues.*withdraw: 철회하다*bilateral: 양측의*pact: 협정*es