(Yonhap) 진행자: 윤민식, Kevin Lee Seizer 1. Court orders Japan firm to compensate wartime forced laborers 기사요약: 대법원이 30일, 일제 강제징용 피해자들의 배상청구권을 인정했다. 유가족 대표 등 피해자 측에서 이와 같은 판결을 환영하고 한국 정부가 법원의 판결을 존중하겠다고 하는 가운데, 일본 정부는 이에 대해 "수용 못한다"고 반감을 드러내고 있다. 아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638 [1] The top court

 진행자: 김다솔, Paul Kerry1. Internet cafe murder case fuels debate on mental health and violent crimes 기사요약: 서울시 강서구 PC방에서 벌어진 아르바이트생 피살 사건으로 ‘심신미약’ 감형을 둘러싼 논란이 갈수록 뜨거워지고 있다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] A heated debate on mental health and its link to violent crimes is underway after a murder suspect requested that his medical history be considered to mitigate punishment. He had been medical

(Yonhap)진행자 : 김보경, Kevin Lee Selzer1. President Moon test rides Hyundai Nexo FCEV in Paris기사요약: 프랑스를 국빈 방문 중인 문재인 대통령이, 현지시각 지난 일요일 오후 파리에서 현대자동차의 수소전기차인 넥쏘 시승 후, 투싼 수소전기차를 택시로 운행 중인 현지 택시 운전사가 투싼을 충전하는 과정을 지켜봤습니다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638South Korean President Moon Jae-in test rode the Hyundai Motor Nexo fuel cell electric vehicle during his state visit to France on Sunday afternoon and

(Yonhap)진행자 : 윤민식, Kevin Lee Selzer1. Kim Jong-un would welcome Pope Francis to Pyongyang: Cheong Wa Dae기사 요약: 한국 정부는 북한의 김정은 위원장이 프란체스코 교황의 방북을 "열렬히 환영할 것"이라고 밝혔다. 청와대 김의겸 대변인에 따르면 김 위원장은 지난달 평양에서 열린 문재인 대통령과의 정상회담에서 이렇게 밝혔다고 한다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] North Korean leader Kim Jong-un would “passionately welcome” Pope Francis, should the pontiff visit Pyongyang, Seoul’s presidential

(Yonhap)진행자 : 배현정, Kevin Lee Selzer1.   Japan not budging on flag dispute: S. Korean ministry기사 요약 :이달 제주해군기지에서 열리는 국제관함식 해상사열 때 논란의 욱일승천기 게양을 자제해달라는 대한민국 정부 요청에 일본 정부가 답신하지 않은 것으로 전해졌다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] The Japanese government is maintaining its plan to fly the controversial Rising Sun flag during an upcoming navy event in South Korea, Seoul's foreign ministry said Tuesday.*f

진행자: 김다솔, Paul Kerry1.BTS’ motivational UN speech addresses race and gender identitymotivational: 동기를 부여하는기사 요약: 방탄소년단이 유엔본부 신탁통치이사회 회의의장에서 진행된 유엔아동기금(유니세프) 청년 아젠다 '제너레이션 언리미티드' 행사에 참석해 연설을 펼쳐 박수갈채를 받았다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] K-pop sensation BTS embraced self-love and encouraged young people around the world to “speak themselves” regardless of their origin, skin color and gender id

 진행자: 임정요, Kevin Lee Selzer1. Kim Jong-un expects progress at next summit with Donald Trump기사요약: 문재인 대통령 내외는 18일 오전 8시40분 성남공항에서 전용기로 방북해 오전 10시 평양 순안공항에 도착했다. 문 대통령은 영접을 나온 김정은 위원장과 함께 평양시내를 가로질러 백화관 초대소까지 엄청난 인파의 환영을 받으며 이동했다. 2박3일간 진행되는 이번 정상회담의 3대 의제는 남북관계 개선, 비핵화를 위한 북미대화 촉진, 항구적 평화체제 정착이다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] South Korean President Moon Jae-in and his North Korean counterpa

(Yonhap)진행자: 배현정, Kevin Lee Selzer1. Korea searches for 50 foreigners possibly exposed to MERS기사 요약 : 한국 정부는 최근에 입국한 외국인들 중에서 중동호흡기증후군 MERS 확진 판정을 받은 환자와 접촉했을 가능성이 있는 50명을 찾고 있다. 그러나 한국 현지 주소나 연락처가 없는 경우에 추적이 쉽지 않은 상황이다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] South Korean health authorities are searching for some 50 foreign nationals who may have been in contact with the recently confirmed Middle E

 진행자: 임정요, Paul Kerry1. Critics doubt sincerity of Seoul Mayor’s ‘wheelchair experience’ pledge기사요약: 박원순 서울시장이 다시 한번 ‘체험 행정’을 선언했다. 한달 간 강북구 삼양동 옥탑방에 거주했던 것에 이어 이번에는 휠체어를 타고 대중교통을 이용해 보겠다고 돌발 선언한 것이다. 체험 날짜는 미정이다. 이 같은 박 시장의 선언에 장애인권 운동가들은 비판적이다. 작년 휠체어를 타고 지하철을 이용하던 중 계단에서 떨어져 사망한 피해자 한 씨의 사건 후 지나치게 뒤늦은 행동이라는 것이다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] Seoul Mayor Park Won-soon’s latest pledge --

진행자: 김보경, Kevin Lee Selzer1.   BMW Korea chief says he will consider halting sales of fire-prone models기사요약: 화요일 국회에서 BMW 코리아 김효준 대표, 국토부 김정렬 제2차관 등이 참석한 가운데 BMW 주행 중 화재 공청회가 열렸습니다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] As confusion surrounding BMW vehicle fires continues, BMW Korea Chairman Kim Hyo-joon said Tuesday that he would look into halting sales of fire-prone BMW models until the investig

(Yonhap)진행자: 김다솔, Paul Kerry1. War-separated families hold private meetings on 2nd day기사 요약: 제 21차 남북 이산가족 1차 상봉의 이틀째 행사가 금강산 호텔에서 진행되었다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] South and North Koreans participating in a reunion event for families separated by the 1950-53 Korean War held their first private meetings Tuesday, following group sessions a day before. * reunion: 재회, 재결합[2] Eighty-nine el

(Yonhap)진행자 : 배현정, Kevin Lee Seizer1. Transport Ministry orders recalled BMWs off the roads기사 요약 : 최근에 화재 사고가 잇따르고 있는 BMW의 리콜 대상 차량들에 대해서 정부가 운행정지 명령을 내렸다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] The South Korean government ordered BMW vehicles subject to recall off the roads if they have not gone through an emergency checkup after dozens of cars burst into flames this year.*subject to~: ~의 대상인, ~이

“Twenty Two” (Megabox)진행자: 윤민식, Kevin Lee Seizer1. Fading voices of 22 comfort women to be shown in theaters기사요약: 2014년, 중국에는 22명의 위안부 출신 피해자들이 생존해있었다. 영화 "22"는 이미 고령인 이들의, 어쩌면 마지막일 수도 있는 세상에 대한 메시지를 전달하고자 한다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] When the documentary film “Twenty Two” started filming in 2014, there were 22 surviving “comfort women” -- euphemism for those forced into sexual slaver

 진행자: 임정요, Paul Kerry1. Stereotyping personalities -- by blood type기사요약: 혈액형으로 성격을 진단하는 한국 문화에 대한 주말 특집 위켄더 기사.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] When getting to know someone in South Korea, there is a good chance that at one point or another, you will be asked, “What’s your blood type?”To outsiders, blood type may mean nothing more than information needed to find a match for a blood transfusi

A view of Camp Humphreys, a US Forces Korea base in Pyeongtaek, Gyeonggi Province, in this file photo. (AP-Yonhap)진행자: 윤민식, Kevin Lee Selzer1. S. Korea pushes for withdrawal of guard posts from DMZ기사요약: 국방부가 24일 국회 보고에서 비무장 지대 감시 초소의 병력과 장비를 시범적으로 철수한다고 밝혔다. 이는 지난 4월 남북 정상회담에서 문재인 대통령과 김정은 국무 위원장이 "비무장 지대를 실질적인 평화지대로 만들자"고 합의한 것에 대한 후속 조치이다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] The Defense Minist