(Yonhap)진행자: 임정요, Paul Kerry1. 문재인, 제19대 대통령 취임문재인이 제19대 대한민국 대통령으로 취임하며 제1 야당이었던 더불어민주당이 여당이 됐다. 문재인 대통령은 선거 이튿날인 10일 곧장 대통령으로서 업무를 개시했다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Moon starts presidency[1] Moon Jae-in on Wednesday officially began his term as the 19th president of South Korea, after winning Tuesday’s election in a landslide victory. *term: 임기, 기간*officially: 공식적으로, 정말로*a landslide victo

(Yonhap)진행자: 두루미, Kevin Lee Selzer1. 다문화 가족 관련 공약.대선 때마다 후보들 공약 중 다문화 가족 관련 공약이 부실하다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Multicultural families left out in election, as always[1] South Korean society is becoming increasingly ethnically diverse, with the trend expected to increase in the coming decades.But in elections, the voices of the small, but growing group of multiethnic voters continue to be

진행자: 임정요, Anita McKay　　1. 세금 체납 외국인, 비자 연장 어려워 진다　 　다음 달부터 지방세를 내지 않은 외국인은 체류 기간 연장을 위한 비자 발급이 어려워진다. 국내에 체류하는 외국인은 차량을 보유했거나 소득이 있으면 지방세를 낸다. 하지만, 세금을 내지 않아도 체류 비자 연장 등에 불이익이 없다 보니 일부 외국인은 이를 악용한다. 현재 국내 체류 외국인의 지방세 체납액은 100억 원이 넘는다고 한다.　　아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 　팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638　 　　　Korea to stop visa extension for foreign tax defaulters　　[1] Foreign residents who have unpaid local taxes will be deni

 진행자: 원호정, Paul Kerry  1. 미국 부통령 마이크 펜스, 한미 FTA 재협상 시사 최근 방한한 마이크 펜스 미국 부통령이 주한미국상공회의소 행사에서 트럼프 행정부가 한미FTA를 재검토하고 개선하겠다고 밝혀 사실상 재협상이 가시화되었다는 우려가 나오고 있다. 아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638 'Pence calls for reform of Korea-US FTA' [1] US Vice President Mike Pence said Tuesday the Donald Trump administration is to “review and reform” the free trade pact with South Korea, citing growing trade deficit

 진행자: 박세환, Paul Kerry1. 우병우 구속영장 또 기각기사요약: 우병우 전 청와대 민정수석비서관에게 청구된 구속영장이 또 한 번 기각됐다. 11일 오전, 우 전 수석의 구속 여부에 대해 피의자 심문을 진행한 권순호 서울중앙지법 영장전담 부장판사는 혐의 내용 관련 “충분히 소명되지 않았다”며 기각 사유를 밝혔다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Court rejects warrant for Woo Byung-woo[1] A Seoul court dismissed the arrest warrant for Woo Byung-woo, a former presidential secretary for civil affairs, on Wednesday over a corrupti

진행자: 손지영, Paul Kerry1. 안철수 국민의당 대선후보 최종 확정기사요약: 안철수 후보가 4일 국민의당 대통령 후보로 선출됐다. 안 후보는 대전·충남·충북·세종 등 충청권 지역에서 실시된 마지막 순회경선에서 7연승을 달성하며 국민의당의 공식 대선후보로 최종 확정됐다. 이로서 현재 지지율 1위를 차지하고 있는 더불어민주당 문재인 후보와 맞대결을 펼치게 되었다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Ahn clinches candidacy for May 9 election[1] Rep. Ahn Cheol-soo of the People’s Party on Tuesday confirmed his candidacy for the upcoming May 9 presidential e

진행자: 윤민식, Paul Kerry1. 세월호 수색서 발견된 뼈, 실종자 것 아냐기사요약: 인양된 세월호에서 28일 발견된 뼈조각들이 조사결과 실종자들의 것이 아니라 동물의 것이라고 밝혀졌다. 한편 이를 두고 발견된 장소가 선내가 아니었기에 유가족들은 오히려 미수습자가 유실된게 아니라 다행이라는 반응도 보였다. 세월호는 지난 2014년 4월 16일 침몰해 당시 수학여행을 위해 제주도로 향하던 단원고 학생들을 포함해 304명의 희생자들을 냈다. 단원고 학생 4명을 포함한 9명의 시신들은 아직 수습되지 않은 상태이다. 아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Remains found not of Sewol victims[1] Pieces of bones found during the So

 진행자: 두루미, Paul Kerry1. 박근혜 전 대통령 검찰조사기사요약: 박근혜 전 대통령이 비리혐의와 관련하여 검찰조사를 받았다. 양 측의 주요 목적은 박근혜의 뇌물 수수 책임 여부였는데, 이는 박근혜의 구속여부를 좌우할 수 있는 중대한 형사혐의에 해당한다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Park receives bribery grilling[1] Former President Park Geun-hye, who made her long-delayed appearance at the prosecution Tuesday for face-to-face questioning, locked horns with investigators over the corruption alleg

 진행자: 조혜림, Kevin Lee Selzer1. 헌재 박근혜 탄핵 인용판결기사 요약: 3월 10일 헌법재판소가 박근혜 대통령의 파면을 만장일치로 결정했다. 10일 오전 11시 23분 이정미 헌재소장 권한대행이 “피청구인 대통령 박근혜를 파면한다”고 주문을 선고하며 헌정 사상 최초로 현직 대통령 탄핵이 인용시켰다. 헌법과 공직 선거법에 따라서 파면이 결정된 당일부터 60일 이내 차기 대통령 선거가 진다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Park Geun-hye ousted[1] South Korea’s Constitutional Court on Friday ruled unanimously to remove President Park Geun-hye from office, th

 진행자: 임정요, Kevin Lee Selzer1. 특검 박대통령 혐의 수사발표기사요약: 지난달 28일 수사를 모두 종료한 특검은 6일 최종 수사발표를 통해 박근혜 대통령에 뇌물수수와 문화계 블랙리스트에 작성에 관여한 혐의가 있다 말했다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Counsel finds Park colluded in bribery, artists blacklist[1] The independent counsel Monday said that President Park Geun-hye received bribes from Samsung Group in a scheme involving nonprofit foundations set up by her longtime fri

 진행자: 박세환, Kevin Lee Selzer1. 90일 동안 달려온 박영수 특검팀기사요약: 특검수사가 28일 화요일 모두 마무리가 되면서 이제 남은 수사는 중앙지검 특수본에 이첩되어 계속 진행될 전망이다. 특검팀은 수사기간 동안 모두 30명을  재판에 넘기면서 역대 12차례 특검 중 최고의 기소 수를 기록했다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Independent counsel Park rises to fame[1] It took an exceptional investigation team to handle the corruption scandal involving an incumbent president — a case turning the nation’s politics

  진행자: 원호정, Paul Kerry 1. 탈북자들에 대한 경호조치 강화 김정남 피살사건 이후 긴장이 고조되는 가운데, 한국정부는 북한의 다른 표적이 될 수 있는 인물들에 대해 경호조치를 취하고 있다. 특히 지난해 탈북한 태영호 전 영국주재 북한공사에 대한 경호 강도를 배로 높였다고 국정원이 밝혔다. 아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638 'S. Korea ups security for NK defectors after murder of Kim Jong-nam' [1] With the North Korean ruler’s estranged half-brother killed in an apparent assassination, attention

 진행자: 윤민식, Jullie Jackson1. 북한, 5년간 김정남 목숨 노려 기사요약: 북한 지도자 김정은의 큰형 김정남이 13일 말레이시아에서 암살당한 것으로 알려졌다. 김정일의 눈 밖에 나고 김정은이 집권한 이후 해외를 떠돌던 김정남은 그의 공공연하게 북한 정권을 비판해왔다. 국정원이 15일 밝힌 바에 따르면 북한은 2011년 김정은 집권 직후부터 김정남을 암살하려 치밀하게 준비했다고 한다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/66381. ‘NK tried to kill Kim Jong-nam for 5 years’,[1] South Korea’s spy agency Wednesday confirmed the killing of North Korean leader Kim Jong-

진행자: 손지영, Paul Kerry 1. 한미 외교장관 첫 통화, ‘북핵 위협 공동 접근’  기사요약: 한미는 7일 미국 트럼프 행정부 출범 후 처음 진행한 외교장관간 통화에서 북핵을 ‘임박한 위협’으로 규정하고 공동의 접근 방안을 마련하기로 했다. 윤병세 외교부 장관과 렉스 틸러슨 미국 신임 국무장관은 북한의 핵무기 개발 및 도발에 대한 강력한 대응과 긴밀한 공조가 필요하다고 공감했다. 아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638 Yun, Tillerson reaffirm ‘joint approach' to NK threats [1] The top diplomats of South Korea and the US reaffirmed t

진행자: 조혜림, Kevin Lee Selzer1. 박한철 헌재재판소장 퇴임기사요약: 박한철 헌재재판소장이 1월 31일을 끝으로 6년의 헌법재판관 임기를 채우고 퇴임했다. 박근혜 대통령의 탄핵 심판이 진행 중인 헌재에는 8명의 재판관이 남았다. 박 소장은 퇴임식에서 박 대통령의 탄핵에 대해 조속한 결론을 내야 한다고 말했다. 아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Chief Justice steps down with ‘heavy heart’[1] Park Han-chul, chief justice of the Constitutional Court, reiterated his calls for a speedy ruling in the impeachment trial of Presiden