진행자: 이현정, Julie Jackson1. 로마, 첫 여성시장 탄생기사요약: 2500여년 로마 역사상 최초의 여성시장이 탄생했다. 변호사 출신 비르지니아 라지(37) 오성운동 후보는 지난19일 67%에 달하는 압도적인 지지를 받아 이탈리아 수도 로마의 새 시장으로 당선됐다. 이번 당선은 좌·우 진영을 가릴 것 없이 기성 정치권에 대한 유권자들의 환멸이 얼마나 큰 지를 단적으로 보여준 일대 정치적 사건으로 받아들여지고 있다. 라지는 교통 시스템, 도로 인프라 개선, 쓰레기 수거 문제 해결, 빈약한 교육 시스템 개선 등 시민들이 일상생활에서 당장 체감할 수 있는 민생이슈를 꺼내들어 지지기반을 넓였다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638 Lawyer elected as Rome’s

진행자: 윤민식, Kevin Lee Selzer1. 美플로리다 나이트클럽 총격 사건 범인 이슬람 단체와 연계 여부 수사기사요약: 지난 12일 미국 플로리다의 한 게이 나이트클럽에서 29세 남성이 무차별 총격을 가해 범인을 포함해 50명이 사망했다. 이에 FBI는 범인이 과거 IS에 충성을 맹세하겠다고 밝힌 점과 과거 자살폭탄테러범과 관련해 수사를 받은 점 등을 감안해 이슬람 극단주의 단체와의 연계 여부를 조사하고 있다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638FBI probes jihadist link to Florida attack[1] U.S. agents were investigating the alleged Islamist links of a slain gunman Sunday

진행자: 박세환, Kevin Lee Selzer 　1. 교육부, 산간지역 여교사 안전대책 강화 방침기사요약: 지난달 22일 전남 신안군 흑산도 초등학교 관사에서 올 3월 초 부임한 20대 여교사가 학부모와 지역주민 등 3명에게 집단 성폭행한 사건이 발생했다. 이에 교육부는 산간지역 파견 여교사들의 안전대책을 강구하겠다고 밝혔다. 　아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Ministry to strengthen safety of teachers in remote areas after gang rape case[1] The government on Tuesday vowed to step up safety measures for female teachers working in remote

　　진행자: 손지영, Paul Kerry1. 위안부 재단준비위원회 발족, 日 10억엔 논란 　기사요약: 일본군 위안부 피해자 지원 재단 설립을 위한 준비위원회가 지난 31일 공식 발족했다. 당일 김태현 준비위원장은 일본 정부가 재단에 출연하기로 한 10억 엔의 성격에 대해 ‘치유금이지 보상금은 아니라고 생각한다’고 밝혔다. 일본 측이 사과와 책임인정을 했기 때문에 10억 엔이 사실상 배상의 성격이 있다는 우리 정부 측 설명과 배치돼 논란을 빚고 있다. 　　아이튠즈(아이폰):https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 　팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638'Comfort women’ foundation preparation launches in controversy　[1] Preparations for a foundation to support

진행자: 원호정, Paul Kerry1. '강남역 사건’ 추모객 사이에 나타난 핑크 코끼리기사요약: ‘묻지마’ 혹은 ‘여성혐오’ 살인사건으로 불리는 ‘강남역 사건’ 이후 강남역 10번출구를 찾는 사람들 사이에 크고 작은 충돌이 일어나기 시작했다. 그 중 화제가 된 사건은 소위 ‘핑크코끼리 사건.’ 분홍색 코끼리옷을 입은 남성이 디즈니 영화 ‘주토피아’에 영감을 받은 피켓을 들고 있었는데, 주변 다른 사람들에게 여성혐오자라며 폭행을 당한 것이다. 아이튠즈(아이폰):https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 　팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Pink elephant's 'Zootopia' protest aggravates Gangnam murder[1] A ruckus broke out Sunday at the makeshift memoria

　진행자: 손지영, Julie Jackson　　기사요약: 작가 한강이 연작소설 ‘채식주의자’로 세계 3대 문학상 중 하나인 영국 맨부커 인터네셔널 상을 수상하였다. 이로써 한강 작가는 아시아 최초 수상자, 또한 역대 최연소 수상자라는 타이틀도 함께 거머쥐며 한국 문학계에 큰 획을 긋게 되었다.　　아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 　팟빵 (안드로이드):http://www.podbbang.com/ch/6638　　　1. Han Kang wins Booker award　[1] Korean author Han Kang became the first Korean to win the prestigious Man Booker International Prize for her novel “The Vegetarian” on Monday. British translator

진행자: 원호정, Paul Kerry1. 대부도 토막살인사건 피의자 신상공개 논란기사요약: 주말간 영장실질심사를 위해 경찰서를 나선 대부도 토막살인사건 피의자 조성호씨의 얼굴 및 신상이 공개되어 화제다. 범행의 잔인함을 미루어 보아 국민의 알 권리가 신상보호보다 앞섰다고 경찰은 발표했지만, 일관성 없는 신상공개에 대한 지적을 받고 있다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Daebudo murder suspect’s full identity made public [1] Police on Saturday arrested Jo Sung-ho, the suspect in a case involving a mutilated body found on Daebudo Island at Gyeon

진행자: 이다영 (Claire Lee), Paul Kerry 1. 새터민 구직 최대 걸림돌은 북한식 억양기사요약: 국내 정착한 북한이탈주민의 구직 과정에서 최대 걸림돌은 북한식 억양 혹은 말투인 것으로 나타났다. 3일 이화여대 김석향 교수의 연구에 따르면 조사에 응답한 새터민 1193명 중 26.8%가 북한식 말투 때문에 취업에 어려움을 겪었다고 털어놨다. 노동권을 침해당했을 때에도 응답자의 43.7%가 그냥 참고 넘겼다고 답해 인권 인식이 취약한 것으로 드러났다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/66381. Accent hinders defectors' job searches: survey[1] North Korean defectors say the biggest obstacle to

진행자: 이현정, Julie Jackson1.청와대 극우집회 지원 논란 기사요약:  극우보수단체로 알려진 어버이연합이 탈북자들에게 일당을 주고 각종 친정부 집회에 동원한 것으로 드러난 데 이어, 전국경제인연합회로부터 수억 원의 지원을 우회적으로 받았다는 의혹이 제기됐다. 또한 집회 참가와 관련해 청와대로부터 지시를 받았다는 의혹이 불거지면서 논란이 증폭되고 있다. 검찰은 26일 수사에 나선 가운데 박근혜 대통령은 청와대 지시설은 사실이 아니라며 의혹을 부인했다. 아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Suspicions grow over ultraconservative rallies[1] Amid snowballing suspicions(의혹) over the government’s

진행자: 박세환, Julie Jackson　1. 격동의 제20대 총선　기사요약: 지난 13일 제20대 국회의원 선거가 막을 내린 가운데 새누리당은 제1당 타이틀을 야권에 넘겨주게 되었다. 16년에 여소야대 국회가 탄생한 것이다. 이에 새누리당 당 대표를 비롯해 지도부 일부가 총선 패배의 책임을 지고 일제히 물러났다. 　아이튠즈(아이폰):https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드):http://www.podbbang.com/ch/6638　[1] Ruling party reeling from election routThe leaders of the ruling Saenuri Party resigned en masse Thursday in the wake of its crushing defeat in the parliamentary election the day befo

진행자: 윤민식, Julie Jackson1. 북한 고위 장교와 외교관 탈북　기사요약: 한국 정부는 11일, 북한 정찰총국 출신의 북한군 대좌와 북한 외교관 두 명이 작년과 재작년에 걸쳐 한국으로 망명했다고 확인했다. 해당 소식은 지난 8일, 통일부가 중국에 위치한 북한 식당의 종업원들이 집단탈북했다는 소식을 밝힌지 사흘 만에, 그리고 총선을 이틀 앞둔 시기에 전해졌다. 　아이튠즈(아이폰):https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드):http://www.podbbang.com/ch/6638　[1] A ranking official at North Korea’s military spy agency and two diplomats working outside the country have defected to the South, the government confirm

　　진행자: 원호정, Paul Kerry　1. MPK 회장 갑질논란, 사과문도 외면하는 국민　　기사요약: 지난 주말, MPK 그룹 식당에서 Mr. Pizza를 운영하는 MPK그룹의 정우현 회장이 경비원을 폭행한 사실이 드러나면서 다시 한번 대한민국 재벌들의 ‘갑질’ 논란이 사회를 뒤흔들었다. 악화되는 여론에 대한 대응으로 홈페이지에 공식 사과문을 게재했지만, 국민의 분노는 쉽게 가라앉지 않을 것으로 보인다.　　아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 　팟빵 (안드로이드):http://www.podbbang.com/ch/6638　 　Mr. Pizza chairman apologizes, but public remains icy　 　[1] The chairman of MPK Group, which runs the Mr. Pizza chain, issued an of

진행자: 이현정, Julie Jackson1. 이집트 항공기 공중 납치기사요약: 지난 29일 이집트 알렉산드리아를 출발해 카이로로 향하던 이집트항공 여객기가 공중납치된 사건이 벌어졌다. 피랍 항공기는 납치범의 요구로 키프로스에 비상 착륙했고, 납치범은 대부분의 승객들을 풀어준 뒤에 승무원 3명과 외국인 탑승객 4명을 인질로 붙잡고 버티다가 5시간 뒤에 체포됐다. 키프로스 당국은 이번 사건은 개인적인 동기에서 벌이진 일로 보이며 테러리즘과는 무관하다고 밝혔다. 납치범은 키프로스인 전처를 만나게 해달라고 요구한 것으로 알려졌다. 경찰은 그의 구체적인 범행 동기를 조사 중이다. 　아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638　Egypt plane drama ends [1] An Egyptian

진행자: 이다영, Julie Jackson. 　　1. 공공 화장실 위생 문제　기사요약: 한국의 공공화장실을 사용하다 보면 휴지가 휴지통에 가득 쌓여 있는 모습을 자주 목격하게 된다. 화장실 안 휴지통이 악취발생, 위생에 문제를 일으킴에도, 휴지통은 사라지지 않는다. 오히려 사용한 휴지를 변기에 버리지 말라는 문구가 붙어 있는 경우가 많다. 하지만, 전문가들은 화장실용 휴지는 물에 쉽게 분해가 되기 때문에, 휴지 때문에 변기가 막힐 수 없다고 한다. 변기는 화장지가 아니라 음식물 쓰레기나 다른 큰 오염물질 때문에 막힌다고 전했다. 　　아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 　팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638　　Unusual problems with Korean public toilets　　[1] Many signs i

진행자: 박세환, Kevin Lee Seizer 　 1. 이세돌 9단, 알파고에 첫 승리를 거두다 　기사요약: 세기의 대결로 전세계의 주목을 받은 ‘인간대표’ 이세돌 9단과 구글 인공지능(AI) ‘알파고’의 제4국은 이세돌의 승리로 마무리 됐다. 제3국까지 연패하며 알파고와의 대결에서는 아쉽게 패했지만 제4국의 값진 1승으로 유종의 미를 거둘 수 있게 됐다. 　아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Lee Se-dol wins first victory against AlphaGo　 [1] After three straight defeats, Korean Go master Lee Se-dol finally won a victory against Google’s artificial int