진행자: 원호정, Paul Kerry 1. 북미 정상회담 앞두고 '비핵화' 정의 혼란 기사요약: 도널드 트럼프 미국 대통령과 김정은 북한 노동당 위원장이 5월에 회담을 앞두고 있는 가운데 '비핵화'에 대한 다른 정의가 걸림돌이 될 수 있다는 우려가 나오고 있다. 아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638 Major hurdle for NK-US talks: how each country defines denuclearization [1] US President Donald Trump has accepted an invitation to sit down  with North Korean leader Kim Jong-un by May for tal

(Yonhap)진행자 : 배현정, Paul Kerry1.   남북한, 4월말 판문점에서 정상회담 개최 예정Koreas to hold summit in late April기사 요약 : 남북한이 4월 말 경, 판문점 평화의 집에서 정상회담을 개최하기로 합의했다고 방북특사단장으로 다녀온 정의용 청와대 국가안보실장이 6일 발표했다. 5인 규모의 특사단을 이끌고 1박 2일 일정으로 평양에 다녀온 정실장은 문재인 대통령에서 방북 결과를 보고한 후에 5개 항목으로 이루어진 합의문을 공개했다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] The two Koreas will hold a summit at the border village of Panmunjeom at the end of April,

(Yonhap)진행자 : 배현정, Paul Kerry1.   검찰, 박근혜 전 대통령에 30년 구형Prosecutors demand 30 years in prison for Park Geun-hye기사 요약 : 뇌물죄 등으로 재판 받고 있는 박근혜 전 대통령에게 검찰이 1심에서 30년 징역형과 1185억원의 벌금을 구형했다. 이에 대한 법원의 판결은 이르면 3월 말에 내려질 예정이다. 박 전 대통령은 작년 3월부터 구속 상태로 재판을 받아왔고 지난 10월에 법원은 구속 기간을 6개월 연장한 바 있다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] Prosecutors on Tuesday demanded 30 years in prison and a fine of 118.5 billion

 진행자: 임정요, Kevin Lee Selzer1. 메달 대신 ‘어사화 수호랑’Why Soohorang plushies instead of medals at Winter Olympic events?기사요약: 평창 동계 올림픽에서 메달을 받는 선수들은 두 번의 세레모니를 갖게 된다. 경기가 끝난 후에는 어사화를 쓴 수호랑 인형을 받고 이후 별개의 공간에서 열리는 또 다른 세레모니에서 공식 메달을 수여받게 된다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] If you’ve been watching the Olympics, you may have been confused to see winning athletes being handed not medals, but dolls of Soo

진행자: 조혜림, Paul Kerry1. 최순실 1심 선고 20년Choi Soon-sil sentenced to 20 years in prison기사요약: 국정농단 주범으로 지목된 최순실씨에 대해 법원이 1심에서 20년형과 180억원의 벌금을 선고했다. 최 측은 형이 가혹하다며 항소하겠다고 밝혔다.[1] Choi Soon-sil, former President Park Geun-hye’s confidante accused of meddling in state affairs, was sentenced to 20 years in prison Tuesday. *confidante: 측근*meddle 간섭 참견*state affairs 국정*sentence 선고, 선고하다[2] Seoul Central District Court also ordered Choi to pay a fine of 18 billion won ($16.6 million) and the forfeiture of 7.3

 진행자: 김보경, Anita1. 현대차, 넥쏘 항속거리 609km 공개기사 요약: 다음달 3월 출시 예정인 현대의 수소전기차 넥쏘의 항속거리가 609km인 것으로 공개됐다. 이는 수소차 중 최장이며, 기존 모델인 투싼 전기차보다 약 200km 늘어난 것이다.Hyundai’s Nexo FCEV offers longest 609-km driving range[1]Hyundai Motor, South Korea’s No. 1 carmaker, said Monday that the exact driving range of its latest hydrogen fuel cell electric vehicle Nexo has been measured at 609 kilometers per charge, the longest among hydrogen-powered cars so far.*driving range: 항속거리, 주행거리*among A: A 중에*hydrogen fuel cell e

 진행자: 원호정, Anita Mckay1. 평창올림픽에 동원된 최신 로봇기사 요약: 평창올림픽에 최신 로봇들이 동원된다. 공항에서 길을 안내하는 로봇부터 음료를 서빙하는 로봇까지, 평창올림픽에서 만날 수 있는 로봇들에 대해 알아본다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Korean robots to add high-tech spin to Olympic Winter Games[1] Athletes, staff and spectators making their way to PyeongChang this winter will have plenty to see in between the Olympic Games, with the latest robots from South Korea roa

(Buzzfeed) 진행자: 김다솔, Paul Kerry 1. 불닭볶음면 인기 기사 요약: 불닭볶음면의 식지 않는 인기가 지속되면서 삼양식품은 매운 맛에 대한 틈새 시장을 공략했더니 미국과 유럽을 비롯해 전세계적으로 인기를 끌게 된 것이라고 설명했으며, 무슬림 국가에서 할랄 인증을 받아 동남아권 진출도 활발히 할 태세로 보인다. 아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638 Buldak Spicy Ramen craze continues [1] When Samyang Foods released

 진행자: 원호정, Paul Kerry  1. 서울시, 미세먼지 비상조치 발령수도권과 중부 지역의 미세먼지 농도가 '나쁨' 수준에 도달하며 미세먼지 비상저감조치가 발령되었다. 출퇴근시간에 대중교통 이용 무료로 시행되고, 공공기관 주차장 폐쇄 및 자동차 2부제도 시행되었다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Seoul's free public transit program begins amid heavy fine dust기사 전문보기: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20180115000667&ACE_SEARCH=1[1] Aimed at tackling the worsening air quality, the Seoul Metropolitan Gove

 진행자: 임정요, Paul Kerry1. 청소년 화장품 판매 증가기사요약: 청소년 대상 화장품 판매가 2017년 전년대비 29퍼센트 성장률을 기록했다. 이처럼 10대를 타겟 고객층으로 삼는 화장품 업계는 2015년부터 성장세를 보이며 급격히 몸집을 키워가고 있다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Sales of teenagers’ makeup products surge[1] Sales of cosmetics for teenagers continued to rise in 2017, with 29 percent growth on-year, data from a South Korean e-commerce firm showed Friday. *on-year: 전년대비[2] Accordi

(Yonhap)진행자: 조혜림, Kevin Lee Selzer1. 애플 아이폰 성능 조작기사요약: 애플이 구형 아이폰 성능을 고의로 떨어트려왔다는 사실이 드러났다. 아이폰 사용자들 사이에서 전세계적으로 소송이 제기되고 있는 상황, 우리나라에서도 2일부터 배터리를 유상으로 바꿔주겠다고 했으나 미흡한 대처에 비난을 사고 있다. 아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Hit by battery woes, Apple belatedly begins replacement discount[1] Bombarded by unprecedented criticism and multiple lawsuits, Apple Korea on Tuesday said it would also begin offering

(JYP)진행자: 김보경, Kevin 1.   위안부합의 검토TF "피해자의견 충분히 수렴안했다" 결론아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Task force says comfort women deal lacked victims' views, confirms existence of secret agreements* comfort women: 정신대* secret agreements: 비밀 계약[1] South Korea's previous government of ousted President Park Geun-hye kept part of a 2015 deal with Japan on resolving the issue of wartime sexual slavery secret fr

 진행자: 원호정, Paul Kerry1. 북한, 외화벌이로 암호화폐 시장 공략?비트코인과 같은 암호화폐의 안정성이 연일 화제가 되는 가운데, 국정원이  지난 4월부터 계속된 해킹 공격이 북한의 소행이었다는 증거를 확보하면서  불안감이 커지고 있다. 전문가들은 북한이 암호화폐를 국제 제재를 피해  외화벌이를 할 수 있는 수단으로 주목하고 있다고 경고합니다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638 Cash-strapped North Korea turning more to cryptocurrency* cash-strapped: 현금이 없는* cryptocurrency: 암호화폐[1] North Korea may be turning its cyberwarfare to the growing 

(Yonhap)진행자: 김다솔, Paul1. 청탁금지법 시행 1년, 시민 반응 보고서기사요약: 국민권익위원회에서 발표한 청탁금지법 실행 후 1년 간의 시민 반응과 각계 각층의 의견을 종합한 보고서에 대해 쓴 기사.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638 [1]Nine in 10 civil servants see the anti-graft law, criticized for being too tough and set to be watered down, as being helpful in combating corruption in South Korea, according to a poll released Tuesday nearly 15 months after the law’s effectu

Kim Heung-gook (Herald DB)진행자: 윤민식, Paul Kerry1. 연예계 블랙리스트 기사요약: 최근 공개된 국정원 문서를 통해, 이명박 정권 당시 문화계 블랙리스트의 실체가 또 한번 밝혀졌다. 이 정권이 좌파성향 연예인들을 퇴출시키기 위한 물타기용으로 보수성향 연예인 김흥국의 퇴출을 주도했다는 내용이었다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1]The ongoing investigation into two previous governments‘ blacklist of cultural figures continues to unearth more dirt, with a recent revelation that Lee Myung-bak administration u