Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong (Yonhap)진행자: 원호정, Paul Kerry1. 특별검사팀, 이재용 삼성전자 부회장 12년 구형박영수 특별검사팀이 이재용 삼성전자 부회장에 대해 징역 12년을 구형했다. 이는 2006년 김우중 대우그룹 회장에게 구형한 15년 이후 최대 구형량이다. 25일 법원 1심 선고에서 형량이 어떻게 나올지 관심이 모아지고 있다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Samsung, heir's fate hangs on 'trial of the century'[1] With the court ruling on Samsung's de facto chief scheduled for Aug. 25, question

 진행자: 김보경, Paul Kerry1. 인천공항, 기내반입 금지물품 택배 서비스국토교통부는 인천공항에서 기내반입 금지물품을 공항에 보관하거나 승객이 원하는 곳으로 택배를 보낼 수 있는 서비스를 화요일부터 확대한다고 밝혔다. 출국장 안에 마련된 접수대에서 물품보관증을 작성하거나 택배 신청을 할 수 있다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Banned items at Incheon Airport to be separately shipped[1] Travelers using Incheon Airport will be able to keep prohibited items by storing them at the airport or sending them to an address of t

Education Minister Kim Sang-kon (Yonhap)진행자: 박세환, Paul Kerry1. 교육부, 검정 역사교과서 적용시기 2020년 3월 확정교육부가 국정 역사교과서 폐지 후속조치의 일환으로 검정 역사교과서 적용시기를 2020년 3월로 정했다. 교육부는 그동안 학계와 학교 현장 등 다양한 목소리를 반영해 이 같은 내용을 담은 ‘국정 역사교과서 폐지 후속조치’를 26일 발표했다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] The Ministry of Education said it would introduce a range of new history textbooks written by private publishers in 2020 in a complete t

진행자: 원호정, Paul Kerry1. 정부, 북한에 군사당국회담 및 적십자회담 제안정부는 17일 월요일, 북한에 군사당국회담과 추석 이산가족 상봉을 위한 적십자회담을 동시에 제안했습니다. 북한이 회담 제의에 응하면 지난 2015년 12월 남북 차관급 회담 이후 1년7개월만의 남북 당국회담의 성사이자 2015년 10월 이후 첫 이산가족 상봉이 될 것입니다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638‘Seoul proposes talks with NK on military, family reunions‘[1] South Korea on Monday proposed military talks with the North in its first formal overture under Presid

Song Kang-ho stars in “A Taxi Driver.” (Showbox)진행자: 윤민식, Anita McKay1. 택시운전사, 평범한 사람의 시각 통해 광주의 비극 살펴봐기사요약: 영화 "택시운전사"는 아픈 현대사 중 하나인 5.18민주화운동을 다뤘다. 송강호 주연, 장훈 연출의 본작은 당시 광주의 참상을 세계에 알린 독일 기자 위르겐 힌츠페터의 이야기를 모티브로 제작이 되었는데, 비극에 대한 슬픔 자체보다는 고통을 안고 살아가는 보통 사람들에게 초점이 맞춰진 영화이다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638'Taxi Driver’ ponders painful uprising through everyman’s perspective[1] The upcoming histori

(사진=연합뉴스)진행자: 임정요, Kevin Lee Selzer1. 문재인-트럼프 무역, 북한, 국제적 파트너쉽 토론기사요약: 문재인 대통령은 역대 한국 대통령 중 취임 후 최단시간내 미국을 찾아 트럼프 대통령과 첫 만남을 가졌다. 두 대통령은 자유무역협정(FTA), 사드 (THAAD), 북한 등 담론할 비공식적 안건이 많았지만 서로 화평을 다지는 것을 최우선시 했다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Moon Jae-in, Trump to work on trade, NK and global partnership[1] South Korea and the US have agreed to seek a “comprehensive, phased approach” to denucleariz

The Japanese consul general in Atlanta, Takashi Shinozuka. (Captured from the website of the Reporter Newspapers)진행자: 조혜림, Kevin Lee Selzer1. 미 주재 일본 총영사관 ‘매춘부’ 발언 기사 요약: 미국 조지아 주 애틀랜타 주재 일본 총영사관 시노즈카 다카시가 위안부 피해자들을 돈을 받은 매춘부들이라고 발언해 논란이 일고 있다. 지역신문 리포터뉴스페이퍼와 진행한 인터뷰에선 위안부들에 대해서 성노예가 아니며 강압적으로 데려온 것도 아니었다 말했다. 아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Japan diplomat’s ‘paid prostitutes’ claim draws ire[1

Tesla Model S. (Tesla Korea)진행자: 김보경, Anitya McKay1.수입차 하반기 줄줄이 신차 출시 예정기사요약: 한국에서 지속적으로 매출 상승 곡선으로 타고 있는 수입차 브랜드들이, 상승세를 이어가기 위해 하반기에 신차 출시를 앞두고 있다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Foreign carmakers seek bigger market portion with new models in H2[1] Riding on the sales momentum of imported cars in South Korea, foreign auto brands are planning to release new models in the second half of this ye

(사진=김소연/코리아헤럴드)진행자: 박세환, Paul Kerry1. 탈북민 ‘대북송금’ 사기 피해 늘어난다기사요약: ‘탈북민 3만명 시대’에 대북송금 브로커들로 인해 피해를 입는 이들이 늘어나고 있다. 북한에 남겨진 가족에게 송금을 하려는 탈북민들 중 일부가 브로커 사기로 인해 송금액 전체를 날리거나 상당수를 수수료 등의 명목으로 빼앗기는 등 피해 대책 마련이 시급해 보인다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Defectors struggle to feed families in North.[1] A few months after fleeing her destitute homeland for a more decent life south of the border, Park receiv

(Yonhap)진행자: 손지영, Paul Kerry1. 서훈 국정원장 후보자 청문회기사요약: 서훈 국정원장 후보자에 대한 국회 인사청문회가 진행되고 있다. 서 후보자는 ‘국정원은 정권을 비호하는 조직이 아니라’며 본 기관을 국내 정치와 완전 단절시키겠다는 강한 개혁 의지를 드러냈다. 또한 국정원의 댓글 조작을 통한 2012년 대통령 선거 개입 의혹에 대해서도 조사하겠다고 밝혀 관심을 모았다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Intelligence chief nominee hints at reform[1] Suh Hoon, the National Intelligence Service chief nominee, is promising a spy agency dramatically d

(Yonhap) 진행자: 윤민식, Paul Kerry1. 박근혜 전 대통령에 대한 정식 재판 시작기사요약: 권력 남용과 국정농단 및 529억원대 뇌물수수 혐의로 구속기소된 전 대통령 박근혜에 대한 첫 정식 재판이 23일 열림으로서, 전두환, 노태우에 이어 세번째로 법정에 선 전직 대통령이 됐다. 이 날 국정 농단의 중심에 있었던 최순실도 나란히 재판을 받았으며, 40년 지기인 두 사람은 재판 내내 눈길 한번 마주치지 않았다고 한다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Trial opens for ousted Park over corruption charges [1] As a judge announced the opening of a trial hearing, former Presid

 (Yonhap)진행자:  조혜림, Paul Kerry1. 문재인, 트럼프 6월 정상회담 합의 문재인 대통령과 도널드 트럼프 미국 대통령이 오는 6월 말에 워싱턴 DC에서 정상회담을 하기로 합의했다. 16일에는 방한한 매슈 포틴저 백악관 안전보장회의 아시아담당 선임보좌관과 정의용 청와대 외교안보태스크포스 단장과 만나서 북핵 폐기방안에 대해 논의했다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Moon, Trump to hold first summit in June[1] President Moon Jae-in and his US counterpart Donald Trump are expected to hold their first summit next month in Washington, a

(Yonhap)진행자: 임정요, Paul Kerry1. 문재인, 제19대 대통령 취임문재인이 제19대 대한민국 대통령으로 취임하며 제1 야당이었던 더불어민주당이 여당이 됐다. 문재인 대통령은 선거 이튿날인 10일 곧장 대통령으로서 업무를 개시했다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Moon starts presidency[1] Moon Jae-in on Wednesday officially began his term as the 19th president of South Korea, after winning Tuesday’s election in a landslide victory. *term: 임기, 기간*officially: 공식적으로, 정말로*a landslide victo

(Yonhap)진행자: 두루미, Kevin Lee Selzer1. 다문화 가족 관련 공약.대선 때마다 후보들 공약 중 다문화 가족 관련 공약이 부실하다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Multicultural families left out in election, as always[1] South Korean society is becoming increasingly ethnically diverse, with the trend expected to increase in the coming decades.But in elections, the voices of the small, but growing group of multiethnic voters continue to be

진행자: 임정요, Anita McKay　　1. 세금 체납 외국인, 비자 연장 어려워 진다　 　다음 달부터 지방세를 내지 않은 외국인은 체류 기간 연장을 위한 비자 발급이 어려워진다. 국내에 체류하는 외국인은 차량을 보유했거나 소득이 있으면 지방세를 낸다. 하지만, 세금을 내지 않아도 체류 비자 연장 등에 불이익이 없다 보니 일부 외국인은 이를 악용한다. 현재 국내 체류 외국인의 지방세 체납액은 100억 원이 넘는다고 한다.　　아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 　팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638　 　　　Korea to stop visa extension for foreign tax defaulters　　[1] Foreign residents who have unpaid local taxes will be deni