올리브영이 한국형 드럭스토어 최초로 중국에 진출한다.올해 상반기안으로 상해의 3대 백화점인 지유광 백화점 근처에 100평에 가까운 대형 매장을 오픈 함으로써 부쩍 뷰티와 헬스에 관심이 많아진 중국 고객을 포섭할 예정이다.판매 전략은 한류다. 헬쓰와 음료는 물론, 문화까지 한류의 바람을 몰고와 올리브 영 매장안에 담는다는 전략이다. 단순히 상품을 갖다 놓고 유통하는게 아니라, 트렌드를 앞서가는 사람들이 와서 체험해보는 공간으로 만들 작정이라고 CJ 올리브영의 상품본부장 김진국 상무가 코리아 헤럴드와의 인터뷰에서 포부를 밝혔다. 중국에서의 경쟁상대는 왓슨스. 이미 3000천개가 넘는 점포를 가지고 있는 왓슨스지만, CJ올리브영은 한류바람과 품질, 그리고 앞서 나가는 트렌드로 승부를 걸겠다고 다짐했다. <관련 영문 기사>Olive Young expands into ChinaBy Kim So-hyunIn a few months, the first overseas store of Olive

롯데카드가 부당 채권추심 등을 일삼은 이유로, 지난해 하반기 금융당국의 집중 조사를 받았던 것으로 22일 확인됐다.금융감독원 관계자는 “지난 9월과 10월 (해당 회사 본점에) 검사역들을 파견해 현장조사를 실시했고 고위 임원을 불러 시정요구도 하달했다”고 밝혔다.이는 금감원이 작년에 실시한 민원발생평가에서 롯데카드가 신용카드 전업 5개사 중 최하위 및 최하위 등급(5등급)을 기록한 데에 따른 문책성 조처다.‘협박’ 등의 수단을 동원해 카드결제대금을 연체한 소비자를 괴롭히는 행위가 부당 채권추심에 속한다.당시 삼성카드가 1등급, 신한카드와 현대카드가 2등급, 하나SK카드가 4등급을 받은 바 있다. 금감원은 다시 최근 1년치 연례민원평가에 대한 분석에 착수한 상태고, 오는 4월 결과를 발표할 예정이다.(코리아헤럴드 정주원 기자 / joowonc@heraldcorp.com) <영문 기사>Lotte Card investigated over consumer complaintsBy Chung

미국은 한국, 일본, 중국, 러시아,  유럽연합(EU) 등과 서비스 분야 무역 장벽을 제거하고 투자를 활성화하기 위한 협정을  본 격 추진하겠다고 론 커크 무역대표부(USTR) 대표가 15일(현지시간) 밝혔다.커크 대표는 이날 낸 성명에서 "스위스 제네바에서 이들 국가와 협상을 시작할 것"이라며 "서비스 분야의 수출이 제조업 분야만큼 성장한다면 미국 수출은 연간 최 대 8천억달러나 늘어날 수 있다"고 말했다. 그는 이날 의회에 보낸 공식 서한에서 협상 개시를 알리면서 "이런 잠재적 효과 를 실현하려면 서비스의 국제적인 공급을 막거나 억제하거나 방해하는 일련의  장벽 을 없애고 예측 가능성과 투명성을 높여야 한다"고 설명했다.제네바에 본부를 둔 세계무역기구(WTO)를 통해 국제서비스협정(ISA) 체결을  본 격적으로 추진하겠다는 뜻으로 풀이된다.ISA는 2001년 시작된 다자간 무역 체제인 도하개발어젠다(DDA) 협상이 지지부진 하면서 대안으로 논의되는 서비스 부문 무역 원활화•활성화

공정거래위원회가 특급호텔 예식장들의 끼워팔기 관행 조사에 나섰다.이 예식장들은 신랑신부에게 꽃과 수백만 원 상당의 다른 여러 비용들을 지불하게 하는 관행을 이어오고 있다. 공정위의 조사는 지난 해 말부터 호텔들이 터무니없는 결혼식 요금을 청구하고 고객들에게 고가의 식사와 무대장식, 꽃장식 구입을 강요한다는 불만이 가운데 착수 됐다. 공정위는 호텔들이 예식사업에 뛰어든 1999년 이래 최초로 이들의 불공정 거래 관행에 대한 조사를 착수했으며, 총 21곳의 서울 시내 특급호텔의 관련 자료를 확보한 상태다. 이번 조사는 호텔들이 고객에게 특정 예식 상품 구입을 강요했는지의 여부에 초점이 맞춰질 예정이다. 한 공정위 관계자는 "단순히 패키지 상품과 선택 상품을 제공했다면 큰 문제가 되지 않지만, 고객들에게 패키지 상품을 강요했다면 불공정 거래 관행으로 간주 될 수 있다"고 말했다. 공정위는 조사 결과에 따라 공정거래법을 위반한 호텔들을 검찰에 고발할 수 있게된다. 서울시내 특급호텔에서 하객

한국은행이 올해 우리나라의 경제성장률 전망치 를 3개월 만에 3.2%에서 2.8%로 하향조정했다.작년 성장률은 당초 2.4%에서 2.0%로 낮췄다. 이에따라 우리나라 경제는 2년 연 속 2%대의 저성장 궤도에 진입할 가능성이 커 심각한 성장통을 앓을 것으로 보인다.그러나 하반기를 지나면서 회복세가 두드러져 내년에는 3.8% 성장한다고 전망 했다. 한은은 11일 내놓은 `2013년 경제전망(수정)' 자료에서 올해 우리나라의 국내총생산(GDP)이 지난해보다 2.8% 늘어날 것으로 예상했다. 작년 10월 발표했던 3.2%보 다 0.4%포인트를 더 떨어뜨렸다.12월 정부도 올해 경제성장률 전망치를 기존의 4.0%에서 3.0%로 내린 바 있다. 한은의 성장률 전망은 정부예상치보다 0.2%포인트 낮다.김중수 총재는 "지난해 4분기 경제성장률(잠정)을 0.8% 성장으로 봤는데 0.4%포인트 정도 낮게 나오는 등 경제성장속도가 예상에 못미쳐 성장률 전망을 하향조정했 다"라고 설명했다.한은은 올해