초등학생 자녀를 둔 국내 학부모들의 독서량이 자녀보다 현저히 부족한 것으로 15일 나타났다.독서교육업체 한우리독서토론논술이 학부모 480명을 대상으로 설문조사한 결과, 36.6%의 응답자가 자녀의 한 달 독서량이 6에서 10권이라고 답했다.반면 학부모 26.6%의 한달 독서량은 1권 이내인 것으로 알려졌다.한달에 6권 이상의 책을 읽는 부모는 12.3%로 자녀 독서량과 큰 차이를 보였다.한우리독서토론논술 이언정 책임연구원은 “독서의 중요성을 공감하는 분위기는 매년 확대되고 있지만 여전히 학부모와 자녀의 독서량 차이는 좁혀지지 않고 있다”고 말했다.(임우정 인턴기자 / 코리아헤럴드)<관련영문기사>Korean parents read far less than their kids: surveySouth Korean parents with elementary school children read fewer books than their kids, a survey showed Tuesday.A

미국 로스앤젤레스(LA)의 한인 의류업체들이 개성공단에 진출하는 방안을 검토하고 있다고 미국 자유아시아방송(RFA)이 26일 보도했다.LA 한인의류협회 이윤세 회장은 대북 제재로 어려움을 예상하고 있지만 미래의 관계 개선에 도움이 될 수 있다고 말했다. 베트남, 중국이나 캄보디아보다 북한의 개성공단이 더 유력한 투자처 후보로 떠오르는 이유에는 가까운 거리도 있다. 협회는 통일부나 국내 기업들과 연계해 공단에 진출하는 방안을 논의할 계획이라고 전했다. 개성공단이 지난 16일 재가동되면서 한인의류협회 회원사뿐만 아니라 중국과 베트남 등에 진출한 다른 한인 의류업체들도 관심을 보이고 있다. 이회장은 “(개성공단에) 한 번 가 볼 필요가 있을 것 같다”며 공단을 직접 방문할 의사도 내비쳤다. 협회는 2008년에도 대표단을 개성공단에 보내 사업 환경을 알아보는 등 공단 진출 가능성에 대해 적극적인 태도를 보이고 있다.(윤하연 인턴기자 / 코리아헤럴드) <관련 영문 기사>Korean appar

매년 설과 추석 명절이 지나면 가사일 분담 등 부부갈등이 심화돼 이혼건수가 껑충 뛰어오르는 것으로 나타났다. 11일 통계청의 최근 5년간 이혼통계를 보면 설과 추석을 지낸 직후인 2∼3월과 10∼11월의 이혼건수는 바로 직전 달보다 평균 11.5% 가량 많았다. 지난해의 경우 설이 있었던 1월 이혼건수는 9천13건이었으나 2월과 3월에는 각각 9천398건과 9천511건으로 300∼500건 늘었다. 명절 여파가 잠잠해진 4월에는 다시 8천524건으로 줄어들었다. 추석이 있던 9월 이혼건수는 9천137건이었으나 직후인 10월에는 9천972건, 11월 에는 9천915건으로 800건 가량 껑충 뛰었다. 최근 5년간 명절 뒤 이혼건수가 가장 크게 증가한 때는 2008년 추석이다. 9월에 는 6천704건에 불과했던 이혼건수가 추석 뒤인 10월 9천603건으로 43.2% 급증했다. 명절 여파에 더해 당시 글로벌 금융위기로 인한 경제상황이 악화된 것도 이혼 급증 요인으로 작용한 것으로 보인다. (

삼성전자가 세계에서 최초로 55•65인치 커브드(곡면) UHD(초고해상도) TV를 출시했다. 삼성전자는 유럽 최대 가전 전시회 IFA(Internationale Funkausstellung) 2013 개막 하루 전인 5일(현지시간) 독일 베를린 만국박람회(Messe Berlin)에서 진행한 사전 부스 투어에서 이 제품을 깜짝 공개했다. 곡면 OLED(유기발광다이오드) TV는 올해 1월 미국 라스베이거스에서 열린 국제소비자가전전시회(CES•Consumer Electronics Show)에서 선보인 이후 세계 곳곳에 출시됐으나 곡면 UHD TV가 공개된 것은 이번이 처음이다.성일경 삼성전자 제품전략실 상무는 곡면 UHD TV를 소개한 뒤 "OLED는 휘어지는 특성이 있어 곡면 제품을 만들기가 수월한 편이지만 LED는 상대적으로 구부리기가 더 어렵다"고 설명했다.이 제품의 가격은 곡면 OLED TV보다 저렴하겠지만, 현재 판매되고 있는 UHD TV나 LED TV보다는 비쌀 것으로 성 상무

연상의 여성을 좋아하는 한국 남성들은 연상녀로부터 이해심, 경제력, 스킨십을 기대한다는 사실이 수요일 알려졌다.결혼정보회사 듀오는 479명의 국내 미혼 남성을 대상으로 연상녀에게 매력을 느끼는 이유에 대한 설문조사를 했다.그 결과 22.3%가 연상의 애인이 ‘남자의 마음을 잘 이해해줄 것 같다'고 답했다.또 다른 이유로는 ’스킨십 측면에서 배려심이 많을 것 같아서'와 ‘돈을 적게 쓸 수 있어서' 등이 있었다.반면, 연상과 연애할 때의 장애물로는 ’불확실한 미래'가 가장 큰 것으로 나타났고, ‘남자는 어린 여자를 만나야 한다는 사회적 편견' 과 ’충분하지 않은 경제력' 등의 답변이 이어졌다.(임우정 인턴기자 / 코리아헤럴드)<관련영문기사>Why Korean men date older womenSouth Korean men who prefer dating women older than them expect more consideration, a generous view on expres

중세 영국 플랜태저넷 왕가의 마지막 왕인 '리처드 3 세'(재위 1483∼1485년)가 두개골 부위의 큰 상처 탓에 숨졌고, 사망 당시 회충(roundworm)에 감염됐을 것이라는 연구 결과가 나왔다. 영국 케임브리지대와 레스터대 공동연구진은 4일(현지시간) 의학저널 란셋에 지 난해 발굴된 리처드 3세의 유해 주변 토양을 분석한 결과 소화기가 있었을 것으로 추정되는 골반 부근에서 다량의 회충 수정란이 발견됐다고 발표했다. 레스터대 발굴팀은 지난해 9월 영국 이스트미들랜즈 레스터의 한 공영주차장에서 리처드 3세의 것으로 추정되는 유골을 발견, DNA 분석을 통해 혈통을 확인한 후 케임브리지대 고고인류학팀과 함께 사인 규명 작업에 착수했다. 이들 연구진의 초기 분석 결과에 따르면 리처드 3세의 직접적 사인은 두개골 부 위에서 발견된 2개의 큰 상처와 관련된 것으로 추정된다. 연구진은 현재 리처드 3세의 척추측만증 관련 기타 병력과 유전력에 대해 조사하고 있으

18일 A씨(27)가 한강시민공원 망원지구 둔치에서 양악수술 후유증을 호소하다 투신했다. A씨는 소방대원들의 도움으로 현장에서 구조됐지만 현재 의식불명 상태다. 전날 밤 A씨는 친구에게 지난 3월에 받았던 수술 이후 겪었던 부작용에 대해 털어놓으며 ‘희망이 없다,’ ‘죽고싶다,’ 고 이야기 한 것으로 알려졌다. 경찰은 자세한 사고 경위를 조사할 예정이다.양악 수술은 부정교합을 교정하는 의료 목적으로 쓰였으나 최근 연예인들이 미용 목적으로 수술대에 오르는 경우가 많아지면서 일반인 사이에서도 유행처럼 번지고 있다. 지난 6월 서울 논현동의 한 성형외과에서 30대 여성이 턱 안면윤곽수술을 받던 도중 숨지는 등 양악수술 관련 피해가 속출하고 있다. 한국 소비자원에 따르면, 양악수술 관련 피해 상담 건수가 2010년 29건에서 2012년 89건으로 급증한 것으로 밝혀졌다. <관련 영문 기사>　Man throws himself into river after plastic surgery 　　A