수술 시 심장에서 떨어져 나온 일부 조직들을 서로 붙이거나, 심장의 출혈을 막아 주는 일명 슈퍼 접착제가 개발되어 화제가 되고 있다. 미국의 한 연구팀은 달팽이의 끈적끈적한 점액을 주성분으로 개발한 이 새로운 접착제가 기존의 심장 및 내장, 혈관 수술에서 사용되었던 실과 바늘을 대체할 것이라고 말했다. 앞서 돼지를 통한 임상 실험 결과, 슈퍼 접착제는 심장 자체의 내부 압력에도 불구하고 심장을 순식간에 봉합하는 데 성공했다. 따라서 향후 2년 내에 사람의 심장 수술에도 적용될 전망이다. 한편, 이 팀에서 개발 중인 피부 접착제는 머지않아 상처를 꿰매는 데에 사용될 예정이다. ( 김재연 인턴기자 / 코리아헤럴드 )< 관련 영문 기사 >Medical glue ‘for broken heart bleeding’A superglue that can patch heart defects on the operating table or stop bleeding on the battlefield ha

 미국 최대 온라인 신문 허핑턴포스트 (The Huffington Post)가 비빔밥을 “죽기 전에 먹어봐야 할 음식”으로 선정했다. 허핑턴포스트는 7일 “빠르게 돌아가는 세상 속에 잊기 쉬운 식사의 중요성”을 강조하면서 한국의 대표음식 비빔밥을 포함한 세계의 다양한 음식 25가지를 소개했다. 아시아권 음식으로는 ‘인스턴트가 아닌 진짜 라면’과 ‘비빔밥’이 유일했다. 특히, 허핑턴포스트는 흔히 외국에 알려진 ‘비빔밥’이 아닌 ‘돌솥비빔밥’을 언급하며 “돌솥바닥에 바삭하게 늘어붙은 밥은 당신을 오랫동안 행복하게 만들어줄 것이다”라고 설명해 눈길을 끌었다. 선정된 25가지 음식 중에는 ‘집에서 구운 닭고기’와 ‘밭에서 바로 딴 딸기’ 와 같이 우리나라에서 구할 수 있고, 어느 부엌에서나 손쉽게 만들 수 있는 음식들도 포함됐다. 또한, 미국 샌프란시스코의 유명한 빵집 타르틴 베이커리(Tartine Bakery)의 “초콜릿 크로아상”이나 뉴욕시의 르뱅베이커리(Levain Bakery)에서

(사진출처 = 미 온라인 커뮤니티) 앞치마 밑으로 살색 레깅스 한 장만 걸친 미 스타벅스 여직원의 사진이 일명 "스타벅스 레깅스녀"로 불리며 한국 네티즌들 사이에서 화제를 불러일으키고 있다.한 커피전문점 아르바이트 여성이 민망할 정도로 편안한 복장으로 출근해 화제다.최근 미국의 한 온라인 커뮤니티 게시판에 “(Starbucks barista wearing nude leggings) 스벅 누드 레깅스녀”라는 제목으로 사진이 한 장 공개됐다. 커피전문점 스타벅스에서 아르바이트를 하고 있는 여성의 사진으로, 앞치마 밑으로 레깅스만 입은 채 음료를 제조하는 뒷모습이 눈길을 끈다. 특히 레깅스 색상이 살색이라 마치 하의를 입지 않은 듯, 착시효과를 불러일으키고 있다. 네티즌들은 “스타벅스 알바녀 대박사건” “내 눈을 의심했다” “패기보소” 등 다양한 반응을 보였다. 한편, ”레깅스를 바지로 볼 것이냐“는 비단 한국뿐만 아니라 미국 대학생들 사이에서도 이슈로 수년 간 자리매김했다.미국 동부의

한국인의 적정 수면 시간은 7~8시간이며 이보다 적거나 많으면 사망률이 높아지는 것으로 나타났다.서울대학교 의과대학 예방의학교실 유근영 교수팀은 1993년부터 17년간 한국인 1만3천164명을 대상으로 대규모 코호트 연구를 진행, 건강한 사람의 평소 수면시간이 사망 위험에 어떤 영향을 주는지 분석해 이 같은 결과를 얻었다고 7일 밝혔다.연구팀은 하루 수면시간을 5시간, 6시간, 7시간, 8시간, 9시간, 10시간 이상으로 분류해 조사한 결과, 7∼8시간보다 짧거나 길면 사망률이 증가하는 U자형 위험도를 보였다고 설명했다.구체적으로 5시간 이하 수면군은 7시간 수면군보다 사망률이 21% 높았으며 10시간 이상 수면군은 사망률이 36% 높았다.특히 심혈관계 질환 사망자는 7시간 수면군에 비해 5시간 이하 수면군과 10시간 이상 수면군의 사망률이 각각 40%, 37% 높았다. 호흡기계 질환 사망자는 5시간 이하 수면군과 10시간 이상 수면군의 사망률이 7시간 수면군보다 각각 85%, 98

최근 각종 온라인 커뮤니티 사이트에서 볼펜 똥이 생기는 이유가 공개돼 화제가 되고 있다.게시글의 글쓴이는 볼펜 똥이 볼펜 내에 둥근 볼이 회전하면서 뭉쳐있던 유성잉크 일부가 한꺼번에 나온 것이라고 설명했다.한편 볼펜 똥을 피하려면 잉크가 굳을 일 없는 수성펜을 쓰거나 글씨를 쓸 때 푹신한 받침을 활용할 수 있다고 전해졌다.*Editor's pick볼펜 --> ballpoint pen볼펜똥 --> 찌거기, 잔여분을 의미하므로 ballpoint pen residue<관련 영문 기사>Ballpoint pen residue can be avoidedA recent article explaining the reason why pens leave behind messy lumps has gone viral on the nation‘s various online community websites. The article said the residue comes from the round tip i

BBC가 2014년 유행할 여성들의 패션 트렌드를 발표했다. 대표적인 2014년도 여성 패션 스타일 5가지를 알아보자. 1. 크롭 탑허리까지 올라오는 라인 감이 살린 하의에 짧은 상의를 매칭시킨 크롭 탑. 80년 대유행 했던 크롭 탑이 올해 유행할 것으로 전망된다. 과거의 크롭 탑 스타일에 비해 신체 노출이 비교적 줄어든 점이 포인트.2. 비대칭각이 점점 좁아지거나, 치맛단이 갈수록 짧아지는 비대칭적인 스커트. 일명 ‘트럼펫 치마’라 불리는 이러한 스타일이 유행할 것으로 예상된다. 영국의 ‘빅토리아 베컴’이 뉴욕 패션 위크에서 선보인 스타일로 화제가 되었다. 3. 여성스러운 점퍼 2014년에는 파격적인 점퍼가 선보여질 예정이다. 런던의 한 패션 위크에서 여성스러운 쉬폰 소재와 실크 소재, 그리고 꽃 등이 장식된 행복한 나날을 연상시키는 점퍼가 눈길을 끌었기 때문이다.4. 편안한 신발흰 색의 ‘버켄스탁’ 슬리퍼가 패션계를 점령하자, ‘프라다’는 그들의 구두 굽을 낮추었다. 이처럼 기본

배우 송일국이 출연한 막걸리 광고가 6일 미국 경제전문지 월스트리트저널(WSJ) 유럽판 1면에 실려 화제다. 'MAKGEOLLI?'라는 제목의 이번 광고는 '막걸리는 한국인들이 가장 좋아하는 술이며 쌀로 만들어져 몸에도 좋고 특히 김치와 함께 먹으면 더 맛이난다. 가까운 코리아타운에서 한번 즐겨보세요!'라는 설명을 덧붙였다. 두 사람은 지난해 5월 월스트리트저널 아시아판 1면에 막걸리 광고를 올려 큰 화제를 모은 바 있다. 송일국은 이번에도 재능기부 차원에서 무료로 광고에 출연했다. 광고비는 농식품부가 전액 후원했다. 현재 독일을 방문중인 서 교수는 "유럽의 중심인 프랑크푸르트,파리 등에서 막걸리 소문이 현지인들에게 조금씩 퍼져나가고 있다. 이처럼 K팝 매니아가 많은 유럽지역에 우리의 막걸리를 함께 홍보하고 싶었다"고 전했다. 그는 이어 "유럽을 넘어 중동, 북아프리카까지 방영된 드라마 '주몽'의 인기에 힘입어 주인공 송일국의 팬도 많아졌다"며 "이 광고

한국농촌경제연구원은 전국 3천2개 가구를 대상으로 외식소비행태를 조사한 결과 치킨이 자장면을 제치고 가장 많이 시켜 먹은 음식 1위에 올랐다고 1일 밝혔다.조사결과 `치킨 등 닭요리'를 주로 시켜먹는다고 답한 비율은 42.4%에 달했지만 `자장면 등 중화요리'의 비율은 21.5%에 그쳤다.피자를 꼽은 응답자의 비율은 16.6%로 그 뒤를 따랐고, 보쌈·족발을 택한 응답자의 비율은 10.1%였다.치킨은 가족 구성원수, 월 소득, 연령대, 주거지역 등의 조건과 관계없이 대부분 가장 선호하는 배달음식으로 꼽혔으나 60대 이상 계층에서만은 자장면(35.4%)의 선호도가 치킨(34.1%)보다 높았다.피자는 `5인 이상 가구'와 `월 소득이 600만원 이상인 가구'에서 자장면보다 선호도가 높게 나타났다.5인 이상 가구 중 피자를 선택하는 비율은 25.4%(자장면 19.4%)였으며 월 소득 600만원 이상 가구 중 피자의 선호도는 23.2%(자장면 16%)였다.배달음식을 선택할 때 고려사항으로는

크리스마스 시즌에만 반짝 인기를 끄는 산타클로스의 ‘브랜드적 결함’을 보완하고자 핀란드 정부가 발벗고 나섰다.핀란드 내 산타클로스 판권을 가지고 있는 산타클로스 라이센싱(Santa Claus Licensing)의 페트리 파리노(Petri Paarino)는 크리스마스 시즌 동안 아이들에게 즐거움을 주는 것을 넘어 일년 내내, 전 세계를 아우르는 산업으로 성장 시키고 싶어한다고  전했다.핀란드 관광청과 산타클로스 라이센싱은 이를 컴퓨터 게임, 국제 행사, 테마파크, 상품 판매 등 거대한 산업으로 발전시킬 수 있을 거라고 기대하고 있다. 수 천명의 관광객들은 매해 크리스마스마다 “진짜 산타클로스 경험”을 찾아 판란드 최북단인 라플란드(Lapland) 지방의 수도 로바니에미(Rovaniemi)로 모인다. 이 지역은 핀란드 내 북극 지역으로 유명해 연휴기간 동안 호텔, 음식점들이 사람들로 항상 붐빈다. 하지만 “산타클로스는 핀란드의 가장 잘 알려진 브랜드이긴 하지만 핀란드 이미지를 최대한 활

 한국인은 고유의 문화 유산에 자긍심을 가지고 있으며 문화 수준이 경제 수준 보다 높다고 생각한다는 결과가 나왔다. 문화체육관광부는 18일 19세 이상 성인 남녀 2,537명을 대상으로 실시한 2013 한국인의 의식, 가치관 조사 결과를 발표했다. 1996년, 2001년, 2006년, 2008년에 이어 이번이 5번째 조사이다. 조사결과 93.1%의 응답자가 문화유산에 대한 자부심을 보였으며 92.7%는 한복과 한식, 85.9%는 충효사상 등 정신문화, 81.5%는 대중문화에 자긍심을 느끼는 것으로 나타났다. 케이팝(K-Pop) 등 대중문화에 대한 자긍심은 2008년도에는 53.6%에 불과했다. 조사 결과에 따르면 54.5%는 문화수준이 경제수준보다 ‘높다’고 답변했고 31.5%는 한국의 문화가 선진국 수준이라고 생각하는 것으로 나타났다. 다른 항목중에서 21.1%는 한국 경제가 선진국 수준이라고 말한 반면, 5.2%만이 한국 법률이 선진국 수준이라고 답변했고 3.5%만이 한국의 정치

한국계 미국인 변호사에서 작가로 전향한 수전 이(Susan Ee)의 첫 판타지 소설 ‘엔젤폴’이 큰 인기를 끌었다. 오랜 판타지 소설 팬인 이씨에게 그리 어려운 시작은 아니었다. 어렸을 때 캘리포니아로 이민을 간 이씨는 지난달 ‘엔젠폴’ 한국어판 출간에 대해 “한국어로 번역됐다는 사실이 기쁩니다. 독자들이 제 유치원 동창일 수도 있고 내 사촌의 친구들일 수도 있어 한국과 다시 연결된다는 따뜻하고 신나는 기분을 느꼈습니다”라고 코리아헤럴드와의 이메일 인터뷰에서 밝혔다.  2011년 미국에서 처음 출간된 이 소설은 다음해 아마존 ‘10대 추천도서 (Most Wished For Teen Books)’에서 1위를 차지했고 2011년 굿리즈 초이스 어워드(Goodreads Choice Award)에서 성인 S.F. 소설 부문 후보로 호명됐다. 현재 20개국의 언어로 번역됐다. 이 소설은 ‘요한계시록의 천사들’이 현대 사회를 파괴한 지 6주 후의 캘리포니아를 배경으로 시작한다. 17살 주인공

디지털 시대에도 깊이 있는 독서를 위해서는 전자 책보다 종이 책을 읽는 것이 낫다고 영국 파이낸셜타임즈가 보도했다. 짧은 글을 빠르게 읽을 때는 스마트폰 등의 기기를 이용한 전자책도 좋은 선택이다. 하지만 내용을 생각해보고 새로운 아이디어를 도출해야 한다면 전자책보다 종이책이 더 효율적이라고 전문가들은 말한다. 미국 터프츠 대학교 부설 독서언어연구소 소장 마리엔 울프는 “개인적으로 깊이 있고, 집중적인 독서를 위해서는 종이 책을 보는 것이 낫다. 특히 종이 책과 함께 성장해왔다면 그렇다”라고 말했다. FT는 어두운 환경에서는 아이패드도 좋은 선택이지만, 밝은 야외 등의 장소에서는 e잉크를 탑재한 아마존의 킨들이나 종이책을 펴서 읽는 것이 낫다고 분석했다. 종이책으로 독서를 하면 중요한 내용 선별이 더 쉬울 뿐 아니라 자신이 선택한 도구와 방식으로 자유롭게 필기가 가능한 것이 장점으로 꼽혔다. 책이 주는 고유한 느낌도 종이책의 장점이라고 이 신문은 보도했다. (옥현주 인턴기자 / 코리