배우 이민정이 이병헌과 결혼 임박설에 대해 해명했다.이민정의 소속사 엠에스팀 엔터테인먼트 관계자는 5월 29일 본지와의 전화통화에서 “이민정이 부케를 받았다는 사실 때문에 생긴 오해인 것 같다. 아직 구체적인 결혼계획은 없다”고 밝혔다.최근 이민정이 중학교 동창의 결혼식에 참석해 부케를 받은 사실이 알려지면서, 연인 이병헌과의 결혼이 임박한 것이 아니냐는 추측이 제기된 것. 이병헌의 소속사 역시 “두 사람이 결혼한다는 소문이 돌고 있는 것을 알고 있다. 하지만 아직 정해진 것은 없다”고 전했다.한편 이병헌과 이민정은 지난 해 8월, 공식 커플을 선언하며 교제 중이다.(양지원 기자)<관련 영문 기사>Wedding imminent for Lee Min-jung, Lee Byung-hun?A wedding for star couple Lee Min-jung and Lee Byung-hun might be forthcoming sooner rather than later, as the ac

개그맨 유세윤 (33)씨가 29일 새벽 음주운전을 한 뒤 경찰에 자수했다.경기 일산경찰서는 이날 도로교통법 위반 혐의로 유씨를 불구속 입건했다. 유씨는 이날 오전 4시께 서울 강남구 지하철 신사역 부근부터 고양시 일산경찰서까지 30여km를 운전한 혐의를 받고 있다. 당시 유씨의 혈중 알코올 농도는 면허 취소 처분에 해당하는 0.118이었던 것으로 알려졌다.유씨는 경찰에 “양심의 가책을 느껴 죄송한 마음에 경찰서로 오게 됐다”고 진술했다.한편 유씨는 경찰에 자수하기 직전으로 추정되는 오전 4시 즈음에 트위터에 “가식적이지 말자”고 적은 것으로 알려졌다. <관련 영문 기사>Comedian turns himself in for DUIA South Korean comedian Yoo Se-yoon turned himself in Wednesday for drunk driving.Gyeonggi Ilsan police detained Yoo without physical detention o

배우 한혜진이 기성용과 결혼식을 올린 후 7월께 영국으로 갈 예정이다.한혜진은 28일 자신의 트위터에 “7월 1일 결혼한다. 우리는 부부의 연을 맺고 하나가 되기로 약속했다”고 밝혔다.이어 “신랑은 결혼식 다음날 전지훈련을 위해 팀으로 돌아가고, 나는 영화 ‘남자가 사랑할 때’와 ‘힐링캠프’를 촬영한 후 신랑 곁에 가기로 했다”고 설명했다.이어 “결혼을 결정한 것은 최근의 일이다. 기성용 선수의 휴가 때문에 올해를 넘기면 내년을 기약할 수 밖에 없었고 중요한 다음 시즌을 위해서라도 이번이 가장 좋을 것 같다고 서로 판단해 서두르게 됐다”고 밝혔다.결혼식은 7월 1일 오후 7시 인터콘티넨탈 호텔에서 비공개로 열린다.한편, 한혜진이 영국으로 가겠다는 의사를 밝히면서 SBS TV 토크쇼 ‘힐링캠프’에서 하차할 가능성이 높은 것으로 보인다. 이에 대해 한혜진의 소속사는 “현재 하차 여부와 시기를 두고 신중하게 논의 중”이라고 설명했다.(코리아 헤럴드)<관련 영문 기사>Han Hye-jin

 걸그룹 투애니원 멤버인 씨엘(22)의 첫 솔로곡 ‘나쁜 기집애’가 공개 당일인 28일 각종 음원차트를 석권했다.이 곡은 멜론, 엠넷, 올레뮤직 등 주요 음원 사이트의 실시간 차트에서 정상을 차지했으며, 해외에서는 이날 오후 미국 아이튠즈의 '톱 힙합/랩 송스' 차트 74위, 중국 최대 뮤직비디오 사이트인 인위에타이의 한국 뮤직비디오 부문 실시간 차트 1위를 기록했다.이날 베일을 벗은 뮤직비디오에서 패션 아이콘으로 유명한 씨엘은 총 15벌의 의상을 동원해 다양한 연출을 시도했다. 소속사인 YG엔터테인먼트는 "국내 가요계에서는 여성 솔로 래퍼의 활약이 미미한데 씨엘이 최신 사운드로 무장한 힙합곡을 선보여 팬들의 갈증을 해소시켜줄 것이란 기대가 있다"고 설명했다.씨엘은 다음달 2일 SBS TV '인기가요'에서 첫 솔로 무대를 선보인다. (코리아헤럴드) <관련 영문 기사>CL unveils debut single ‘The Baddest Female’K-pop girl group 2NE1

음악 팬들의 세대를 이어주는 ‘가왕’ 조용필(63)이 이번에 발표한 19집 앨범 ‘헬로(Hello)’에 담긴 수록 곡을 비롯해 예전 히트곡 등으로 한 달간 전국 콘서트를 가진다. 조용필은 5월 31일 서울 올림픽공원 체조경기장을 시작으로 6월 8일 대전 월드컵경기장, 6월 15일 의정부 종합운동장, 6월 22일 진주종합경기장, 6월 29일 대구 엑스코(EXCO)를 찾아 팬들 앞에 설 예정이다.지난 22일 헤럴드 경제와의 인터뷰에서 조용필은 “나는 밴드로 음악을 시작했다. 당시는 밴드를 마치 불량배처럼 취급하던 시절이 있었다. 지금이 그때보다 사정이 조금 나을지는 모르지만 여전히 밴드로 음악을 하는 일은 어렵다. 실력 있는 인디밴드가 많지만 이들이 설 만한 무대는 많지 않다. 그들이 음악을 할 수 있는 터전을 만들어주고 싶다” 라고 말했다. 조용필은 젊은 인디밴드들의 활동을 돕기 위해 오는 8월 14-15일에 열릴 ‘슈퍼소닉 2013’ 록페스티벌에 참여한다. 그는 이번 페스티벌에 ‘노

  KBS 2TV 개그 프로그램 “개그콘서트”에서 26일 첫 선을 보인 “황해”에서 조선족을 비하했다는 논란이 일고 있다.보이스 피싱 범죄를 개그로 승화한 이 코너는 어눌한 조선족이 범죄를 주도하려다 어설픈 솜씨로 사기를 치는데 실패한다. 이에 시청자 일부는 조선족을 범죄자로 그린 점뿐만 아니라 회색 빛의 우중충한 분위기의 무대에서 허름한 옷을 입고 나온 점 또한 조선족을 비하한 것 아니냐는 시선을 드러냈다.개콘 담당PD 김상미는 “이 코너의 주제는 조선족과 무관하며, 보이스 피싱 사기를 다루고 있다”고 해명했다.일고 있는 논란에도 불구하고 “황해”코너에 대한 반응은 뜨거웠다. “소재가 신선하다” 혹은 “빵 터졌다” 등의 긍정적인 반응이 쇄도하고 있다.(코리아헤럴드)<관련 영문 기사>Comedy show portrays ethnic Chinese Koreans as ‘swindlers’A comedy program on the state-run KBS network featured

 케이블 채널 tvN “SNL 코리아”가 간호사가 부적절한 유머 코드로 다뤄진 부분에 대해서 즉각 사과했다.지난 25일 방송된 “SNL 코리아”의 “위켄드 업데이트” 코너에서, 진행자 안영미와 최일구는 “지난주 방송된 ‘제3병원’ 코너와 관련해 사과의 말씀을 전한다”고 밝혔다.이들의 공식사과는 18일 방송된 “제 3병원”에서 홍석천은 신동엽의 주치의로 등장해 환자에게 “이름이 뭐냐,” “핸드폰 번호가 어떻게 되냐” 등의 대사를 하며 남자 간호사들끼리도 부적절한 농담을 주고 받는 콩트에 관련해서였다. 18일분 방송이 나가자 간호사협회는 간호사의 직업이 자극적으로 묘사된 것에 불쾌함을 드러냈으며 직업에 대한 오해를 불러일으킬 수 있다고 지적했다.안영미는 “간호사분들의 심기를 불편하게 해 드릴 수 있다는 점을 미처 인지하지 못했다”며 “마음 상하셨을 간호사 여러분과 주변 분들에게 사과 말씀드린다”고 전했다.간호사협회 측의 불만에 대해 즉시 공식 사과를 건낸 SNL측에 관하여 누리꾼들은 “

가수 싸이(본명 박재상, 36)가 이탈리아에서 축구장 공연 도중 관중으로부터 야유를 받아 인종차별 논란이 불거지자, 해외의 네티즌들은 이를 두고 “인종차별이 아니다”고 반박하고 나섰다.싸이는 26일(현지시간) 로마의 올림피코 스타디움에서 열린 이탈리아 프로축구 AS로마와 라치오 간의 코파 이탈리아(이탈리아컵) 결승전에 앞서 “강남스타일”을 공연했는데, 일부 관중들은 야유를 퍼붓고 폭죽을 터뜨리는 등 소란을 빚었다.이를 두고 외신은 한국언론은 인종차별 가능성을 제기했는데 양팀 팬들이 최근 잇따른 인종차별 행위로 구설수에 휘말린 적이 있기 때문이다.그러나 한국 연예계 관련 영문 웹사이트 “네티즌 버즈 (Netizen Buzz)의 해외 팬들은 “싸이가 야유를 받은 것은 한국인이기 때문이 아니라 입장료가 올라갔기 때문”이라고 주장했다.자신을 이탈리아인이라고 밝힌 한 네티즌은 “이탈리아 축구 팬들은 그의 공연 때문에 돈을 더 많이 내야했다. (그런 듯 하다. 실제로 그랬는지는 모른다.) 또한

지난 22일부터 26일까지 5일간 경복궁 야간개장을 찾은 인파는 그 어느 해보다 많았다. 단시간에 한꺼번에 몰리는 관람객들 사이 안전사고 및 여러 가지 불편한 사항들이 이만저만 아니었다. 국회 민주통합당 교육문화체육관광위원회 위원장 신학용 의원은 “국민 불편 해소와 안전을 위해서라도 경복궁 야간개장 기간을 연장해 관람객을 분산할 수 있도록 6월 문화재청에 권고할 예정”이라고 26일 밝혔다. 문화재청 관계자에 따르면 경복궁 야간개방 방문객이 2011년에 5만2000명에서 2012년에 10만8000명으로 두 배 이상 증가했고, 올해는 18만명 정도로 2년 전에 비해 세 배 이상 폭증한 것으로 나타났다. 경복궁 야간개장 첫날인 지난 수요일에는 4만2000명의 관람객이 몰렸다. 문화재청 관계자에 따르면 특히 올해 관람객 수가 증가한 이유 중 하나는 문화재청에서 올해부터 시작한 경복궁 야간 입장권 인터넷 예매 서비스 때문이라고 했다.그러나 인터넷 예매도 급증함에 따라 때때로 연결이 안 되는

한국을 대표하는 8명의 여성 전통 춤꾼들이 한자리에 모인다.한국문화재보호재단이 주최하는 제5회 ‘팔무전’ 이 오는 30일과 31일에 서울 대치동에 위치한 한국문화의 집(KOUS)에서 열린다. 2011년, ‘남무열전’ 이라는 제목으로 8명의 남성 전통 무용가들을 초청해 흥겨운 춤판을 벌여 관중들을 매료시킨 ‘팔무전’ 이 올해는 ‘여무열전’ 이라는 부제로 한국을 대표하는 8명의 여성 전통 무용가들을 초청한다. 각각 다른 ‘류’와 ‘파’를 대표하는 이들은 5월 30일과 31일 저녁 8시부터 2시간에 걸쳐 진행되는 공연에서 각자의 대표작을 공연할 예정이다. 이날 관중들은 마당과 기방, 법당과 궁전을 오가며 춤판을 벌이는 8명의 무대연출을 경험할 수 있을 것이다. ‘살풀이’ 장단에 맞춰 흰색 명주수건을 들고 즉흥적으로 ‘살풀이춤’ 을 추는 김정녀(72) 씨는 무속신앙이 깊은 한국의 전통을 춤으로 나타낸다.조선시대 나라의 태평을 기원하며 추던 ‘태평무’ 는 관복차림으로 공연하는 이현자(77)

악동뮤지션이 YG 엔터테인먼트와 전속 계약을 맺었다.YG 엔터테인먼트는 24일 공식 보도자료를 통해 악동뮤지션과 계약을 확정했다고 밝혔다.SBS K pop star 시즌 2에서 우승을 차지한 신인 남매 듀오는 공식 보도자료에서 “우리의 음악을 가장 잘 뒷받침해 줄 수 있는 곳이 YG라고 생각했다”며 “좋은 환경에서 더 좋은 음악을 만들고 싶다”고 밝혔다.최종 계약 확정이 늦어진 점에 대해 YG 측은 악동뮤지션이 미성년자라 몽골의 부모님과 대리 계약을 진행해야 했기 때문이라고 밝혔다.한편 YG는 지난 K pop star 시즌 1에서 2등을 차지한 이하이를 영입해 7개월 만에 총 3곡을 온, 오프라인 차트 1위에 랭크시키는 등 성공적인 신인 여가수로 성장시킨바 있다. (코리아 헤럴드)<관련 영문 기사>Akdong Musician signs with YG entertainmentWinner of audition show “K Pop Star 2,” Akdong Musician, has s

노르웨이 재즈 아티스트 잉거마리가 한국의 기타리스트 박윤우와 함께 일요일 재즈공연을 펼친다.공연기획사 플러스히치는 금요일 잉거마리가 한국 팬을 만나기 위해 10번째로 내한하지만 자신의 밴드 멤버와 같이 오진 않는다고 밝혔다. 대신, 한국의 박윤우 트리오가 그녀의 내한 일정을 함께 할 예정이다. 박윤우는 재즈에서 클래식까지 다양한 장르를 소화할 수 있는 한국의 몇 안 되는 기타리스트 중 한명이다. 그는 네덜란드 음악대학원을 나와 한국에서 "De Jaren" 앨범을 처음으로 낸 바 있다. 콘서트에서 잉거마리는 " “Will You Still Love Me Tomorrow,” “I Will,” “I Don’t Want To Talk About It” and “Song For You Far Away” 등 자신의 히트곡을 부를 계획이다.잉거마리는 2004년 데뷔앨범 "Make This Moment"로 유럽 재즈 아티스트의 떠오르는 스타로 자리매김했다. 그녀의 데뷔앨범은 유럽과 일본 재즈 차트

프랑스 칸 영화제에 한 중국인 남성이 싸이 행세를 하고 돌아다녀 외신들이 오보를 낸 웃지 못할 해프닝이 벌어졌다.23일 외신에 따르면, ‘가짜 싸이’는 싸이와 비슷한 복장으로 고급 파티를 찾아다니며 강남스타일을 부르고 말춤을 추는 등 싸이를 흉내내며 제 66회 칸 국제 영화제 행사장을 휘젓고 다녔다.중국계 프랑스인으로 알려진 이 남성은 경호원 세명을 대동하고 할리우드 배우들과 기념 촬영을 찍는가 하면, 클럽 VIP 룸에서 고급 와인 등을 공짜로 마시며 버젓이 싸이 행세를 하고 다닌 것으로 밝혀졌다.몇몇 매체들은 이 남성을 진짜 싸이로 착각해 사진을 촬영하고 오보를 내기도 했다.이에 싸이는 자신의 트위터에 가짜 싸이 사진을 링크시키고 ‘칸에 또다른 나가 있는 것 같다. 그에게 인사를 전해달라”고 재치있는 코멘트를 남겼다. (코리아 헤럴드)<관련 영문 기사>　Fake Psy appears at CannesA man pretending to be Psy was spotted in this