The Korea Herald launched the Global Finance Awards with the understanding that in order for the South Korean economy to make new leaps in the fourth industrial revolution, it is imperative that a global-level financial ecosystem be established and that the competitiveness of the local financial industry be reinforced. The objectives of these awards are to honor financiers and financial firms that have made significant strides in providing convenient financial services with new technologies, des

　오스트레일리아에 사는 쌍둥이가 220,000달러를 들여 전신성형을 했지만 후회한다고 밝혀 관심을 끌고 있다.　　쌍둥이 자매는 얼굴, 가슴, 엉덩이 등 똑같이 성형했지만, 이제는 더 자연스러운 모습을 원한다고 해서 보형물을 뺀 것으로 전해진다. (Instagram)　　눈썹, 입술 문신을 지우고 이제 얼굴에 맞은 필러만 시간이 지나 자연스럽게 흡수되기를 기다리고 있다고 한다.　　쌍둥이 자매는 남자친구를 ‘공유’하고 있다고 알려져 화제가 됐었다. 　　　(khnews@heraldcorp.com)

90년 전에 가라앉은 영국의 ‘저주받은’ 선박이 발견되어 화제를 끌고 있다. 　1928에 캐나다 부근에서 좌초된 마나수(Manasoo) 호는 16명의 사상자를 내고 흔적도 없이 사라져 사람들에게 ‘저주받은 배’라는 별명으로 불렸었다. (Great Lakes Shipwreck Preservation Society)난파선 연구가들에게 발견된 마나수 호의 내부에서 사상자들의 시신은 발견되지 않았다. 　하지만, 작은 조개들로 뒤덮인 1927년형 세볼레 쿠퍼가 완벽히 보존되어 있어서 사람들을 놀라게 했다. 　마나수 호는 발견 후 해양 생물 연구자료로 쓰일 것으로 전해졌다. 　(khnews@heraldcorp.com)

By all counts, Hong Kong and China stocks have had a roller-coaster year in 2018. The Hang Seng index, after rallying in January to a record high above 33,000, pulled back more than 25 percent to just above 24,500 as US-China trade tensions escalated through the summer.  We recently saw a rebound as President Trump signaled a possible rapprochement. We believe this nascent recovery may have more room to run in the near term, based on our assessment of some of the underlying drivers of

　미국 텍사스 주에 있는 뱅크오브아메리카 은행 한 지점의 자동화기기가 10달러 대신 100달러가 지급되는 일이 벌어졌다.　　알고 보니 한 직원이 실수로 자동화기기에 10달러 대신 100달러를 넣어 고객들이 10달러를 뽑으려고 하면 100달러를 받을 수 있었다. (AFP통신)　　현금인출을 하는 중에 이를 우연히 발견한 한 고객은 이와 같은 사실을 SNS에 올렸다. 이후 소문을 듣고 수십 대 차들이 몰려와 “행운의 자동화기기”에서 돈을 뽑으려고 기다렸다.　　 2시간이 지나고 뱅크오브아메리카는 자동화기기를 중단하고 경찰의 도움으로 사람들을 돌려보냈다. 하지만, 이미 돈을 가져간 고객들에게 돈을 가져도 된다고 밝혔다.　　현재까지 얼마나 많은 100달러 지폐가 잘못 지급됐는지는 알려지지 않았다.　　(khnews@heraldcorp.com)

　미국 캘리포니아 주에서 사람처럼 걷는 곰이 영상에 찍혀 화제다. (유튜브)　　고속도로 순찰대 CCTV에 녹화된 영상 초반에 사무실의 입구 뒤에 있는 곰을 발견할 수 있다. 닫혀 있는 문을 보고 곰은 갑자기 두 뒷발로 서서 일어나 문을 연다.　　영상에서 곰이 사무실 안에서 돌아다니는 모습은 창문에 비춰서 보인다.　　관련동영상 주소(출처=유튜브)　https://www.youtube.com/watch?v=0NdtEkoZaqU　　(khnews@heraldcorp.com)

유튜브에서 27일 기준 5백만 회 이상 조회된 영상이 있다. 지난 5월 게재된 이 영상은 티건과 샘 “리브카” 쌍둥이 체조 소녀들이 호텔에서 별난 승부 겨루기를 하는 모습을 담았다. 　바로 물구나무를 선 채 상체의 힘만으로 호텔의 계단을 내려가는 것인데.　(사진=유튜브 캡쳐)첫 시도에 티건은 한 개의 층계참에 이어 4개 계단을 내려가고, 샘은 층계참에 6개 계단을 내려가는데 성공한다. 　하지만, 두번째 시도에서 승부는 역전되며 물구나무 선 채 33개 층계를 모두 내려간 티건이 이기게 된다.　소녀들은 여기서 멈추지 않고 이번엔 계단을 올라가는 승부를 하는데. 이는 내려가는 것보다 더욱 힘들다. 과연 최종 승자는 누구일까?　* 관련동영상 주소(출처=유튜브)https://youtu.be/MuBOMsXGG00(khnews@heraldcorp.com)

미국 루이지애나주의 한 부부가 대청소를 하다 로또 당첨 복권을 발견해 화제를 모았다.　이 부부는 추수감사절을 맞이해 집안을 청소하다 당첨 확인을 안 한 무더기의 로또 복권들을 발견했다. 　 (연합뉴스)혹시나 하는 희망을 품고 옛날 복권의 당첨번호를 확인해본 부부는 놀람을 금치 못했다. 그들이 6월 6일 자 로또에 당첨되었던 것. 　부부가 당첨된 로또는 약 20억원 인 것으로 밝혀졌다.　만료 기한을 2주 남기고 당첨금을 받은 부부는 돈을 노후자금에 보태 쓸 것이라고 전했다. (khnews@heraldcorp.com)

People are talking industry 4.0 and 5.0, but in these efforts to build a smart digital environment, there is a serious lack of attention to those on the ground, or more accurately, to measures for improving the lives of the poor and destitute.Even with the recent adoption of the ASEAN Smart Cities Framework by ASEAN leaders in Singapore, with its promise “that no one is left behind,” the focus is mainly on the “urban centers.”Meanwhile at the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) meeting in P

South Korean builder GS Engineering and Construction said the construction of Noryang Bridge has proven the company’s world-class construction technology.Noryang Bridge, which connects Namhae County and Hadong County in South Gyeongsang Province, opened to public on Sept. 13 after nine years of construction. Noryang Bridge (GS E&C)It is the world’s first suspension bridge with an inclined main tower built by a domestic company. The 890-meter-long Noryang Bridge is the third-longest bridge in the

착시를 일으키는 요리 영상이 화제다. 　미국에선 22일 추수감사제를 기점으로 핵심 요리인 칠면조 요리 레시피가 온라인 상 성행했다. 　그 중 한 유튜브 영상은 칠면조 요리를 위해 필요한 육수를 만드는 장면을 소개하는데, 　 (사진=유튜브 캡쳐)이 영상에 등장하는 육수를 한참 들여다본 후 이 기사를 다시 보면 놀라운 일이 벌어진다. 　영상 시점은 2:00부터 보면 된다.　* 관련동영상 주소(출처=유튜브)https://youtu.be/2ll_goz6eO0　(khnews@heraldcorp.com)

The sixth OECD World Forum will be held in Songdo, Incheon, for three days from Nov. 27. More than 1,500 stakeholders from around the world will gather to discuss issues related to the quality of life at the forum held every three years since 2004.The forum has gone through several major turning points so far. The second forum created a strong sense of consensus that the issue of quality of life should be raised beyond quantitative economic growth, after the global financial crisis in 2007. This