Government to give 15,000 nonregular workers regular positions by 2017 (정부, 2017년까지 비정규직 15,000명 정규직 전환)

The government plans to additionally transform about 15,000 nonregular employees working in the public sector to regular employees by next year, according to its task force team on labor reform.

[번역]
노동개혁 전담반에 따르면, 정부는 내년 까지 공공부문에서 일하는 비정규직 15,000명을 정규직으로 추가 전환할 계획이다.

[/번역]

Under the plans released Wednesday, the status of 15,262 nonregular workers in the central government, local governments, state-run corporations and other public workplaces will be changed into regular positions.

[번역]
수요일에 발표된 이 계획에 따라, 중앙정부와 지방정부, 공공기관, 다른 공공 사업장의  비정규직  근로자 15,262명의 직위가 정규직으로 전환될 예정이다.

[/번역]

The Park Geun-hye administration has pushed for the gradual transformation of nonregular workers to regular employees in the public sector as part of efforts to ensure job security and improve the quality of the labor market. Since 2013, about 74,000 nonregular public employees have benefitted from the transformation.

[번역]
박근혜 정부는 고용보장과 노동시장의 질을 개선하기 위한 노력의 일환으로 비정규직의 단계적 정규직 전환을 추진해왔다. 2013년 이후로 공공부문 비정규직 약 74,000명이 정규직 전환으로 혜택을 입었다. 

[/번역]