 |
(123rf) |
A brave British teenager who went after a thief while barefoot said he thought only of catching the culprit.
“It was just adrenalin, really. I didn’t even think about not having shoes on. It was just automatic,” Andrew Taylor told Teesside Crown Court Sunday, as the criminal he cornered was locked away for four years.
The 18-year-old college student and his father were talking to their neighbors earlier this year when they were alerted to 43-year-old John Kirk running away with two stolen laptops. Kirk had just robbed a home in Darlington and was being chased by the homeowner.
Taylor darted off after Kirk and eventually cornered him after 15-minute chase. Then he realized both his feet were “shredded,” according to words of his father.
The brutal injury from the chase forced Taylor to undergo intensive physiotherapy while spending months on crutches, before he could walk again.
His bravery was praised by the court which awarded him 250 British pounds ($400) from public funds for his gallant feat.
“Andrew and his father showed tremendous public-spiritedness in assisting in endeavoring to stop the burglar in his tracks,” said judge Recorder Simon Phillips.
From news reports
(
khnews@heraldcorp.com)
<관련 한글 기사>
피투성이 맨발로 도둑 잡은 10대 영웅!
영국에서 맨발로 15분간 뛰어 도둑을 잡은 용감한 18세 대학생이 화제가 되고 있다.
“아드레날린 덕분이었던 것 같아요. 맨발이라는 점은 생각하지도 못했어요,”라고 앤드류 테일러 군은 티사이드 크라운 법정에서 21일 (현지시간) 밝혔다. 이 재판에서 그가 잡은 존 커크는 (43)는 징역 4년형을 받았다.
테일러 군과 그의 아버지는 올해 3월 이웃과 담소를 나누던 중 노트북 컴퓨터 두 대를 들고 허겁지겁 뛰어가던 커크를 발견했다. 이들이 이상하다고 생각하던 와중에 택시에 탄 사람이 나타나 커크가 자신의 집에 침입해 물건들을 훔쳐갔다고 외쳤다.
테일러 군은 커크를 바로 쫓기 시작했고 15분 뒤에 그를 막다른 곳으로 몰아넣는데 성공했다. 그러나 그는 그 순간 자신의 발이 피투성이가 된 것을 발견했다.
결국 테일러 부자(父子)는 커크를 잡는데 성공했지만 테일러 군은 다시 걸을수 있을 때까지 몇 달간이나 물리치료를 받으며 목발을 짚고 다녀야 했다.
재판장 리코더 사이몬 필립스는 “앤드류와 그의 아버지는 도둑을 잡음으로서 투철한 공공심을 발휘했다”라며 상금으로 250파운드 (한화 약 44만원)을 수여했다.
