TAIPEI, Taiwan (AP) -- One of Taiwan's best regarded hospitals transplanted organs from an HIV carrier into five patients, a hospital official said Monday, in what appears to be one of the most egregious examples of medical negligence in the island's modern history.
 |
(AP) |
The five are now being treated with anti-AIDS drugs, said the official at National Taiwan University Hospital in Taipei.
The official spoke on condition of anonymity because she is not authorized to deal with the media.
In a posting on its website over the weekend, the hospital said the mistake occurred because a transplant staffer believed he heard the English word ``non-reactive'' on the donor's standard HIV test, which means negative, while the word ``reactive'' was actually given.
The hospital added that the information on the test result was given over the telephone and was not double-checked, as required by standard operating procedures.
``We deeply apologize for the mistake,'' the hospital said.
Shih Chung-liang, a Health Department official, said a department team will look into the mistaken transplants and decide on possible penalties for NTUH.
The donor was a 37-year-old man who fell into a coma on Aug. 24 and his heart, liver, lungs and two kidneys were transplanted to five patients on the same day. The heart transplant was conducted at another hospital, while the four other transplants were conducted at NTUH, according to NTUH.
The donor's mother, who was not identified, told cable news stations that she felt terrible about the transplants and had not been aware of her son's ailment. She said he died after ``falling from a high spot,'' without providing details.
Yao Ke-wu, who heads the health department of Hsinchu city, where the donor resided, decried the NTUH transplants as ``appalling negligence.''
He said NTUH staffers could have avoided the mistake by asking his department about the donor's medical history in advance, and deplored that such inquiries were not mandatory in Taiwan.
Yao said the five organ receivers will very likely contract HIV, and their anti-AIDS treatment will be further complicated because they also have to take medication to modify rejection of the new organs.
There are also concerns among the physicians and nurses who conducted the transplants that they too may contract HIV.
Lee Nan-yao, a physician with the National Chengkung University Hospital, which performed the heart transplant, told the United Daily News that some physicians and nurses who had conducted the transplant ``were depressed, and on the verge of panic.''
<한글기사>
유명병원 ‘실수로’ 에이즈감염자 장기 이식
대만에 한 유명 종합병원이 에이즈감염자의 장기를 실수로 5명의 환자들에게 이식해 파문이 일고 있다.
AP등 외신들에 따르면 국립대만대병원이 혼수상태에 빠진 HIV 보균자의 장기를 다섯 명의 환자들에게 이식하였으며 장기수혜자들은 회복도 되기 전에 엎친대 덮친 격으로 에이즈 치료제를 투여 받고 있다고.
지난 주말, 해당병원에 올라온 게시 글에 따르면, 이식수술에 참여했던 한 의료진이 장기제공자의 에이즈 테스트 결과가 “양성 (reactive)” 으로 나왔음에도 불구하고 음성인 뜻의 “무반응 (non-reactive)”으로 잘못 알아들으면서 일어났다.
병원 측은 이 의료진이 장기제공자의 에이즈 반응 테스트 결과를 전화상으로 들었으며 의료수순대로 재확인절차를 밟지 않았다고 밝혔다.
대만 보건부관리는 이번 의료사고를 조사 중에 있으며 해당병원에 대해 어떤 처벌을 내릴지 고민 중이라고 말했다.
장기제공자는 37세 남성이었으며 지난 8월 24일에 혼수상태에 빠졌고 당일 그의 심장, 간, 폐 그리고 두개의 신장은 5명의 환자들에게 이식되었다. 심장이식수술은 다른 병원에서 이뤄졌으나 나머지 4번의 이식수술은 국립대만대병원에서 행해졌다.
하지만, 장기제공자의 모친은 아들이 HIV 보균자임을 몰랐었다고 현지 언론이 보도했다.
장기제공자 거주지인 신주시의 보건당국은 해당병원의 의료진들이 장기제공자의 의료 기록을 당국에 미리 의뢰했었더라면 이번 사고는 일어나지 않았을 것이고 '끔찍한 직무태만행위'라며 규탄했다.
당국은 또한 현재 대만에서는 장기제공자에 대한 의료기록을 사전에 열람하는 절차가 의무화되지 않았다고 질타했다.
보건당국은 장기를 이식 받은 다섯 명의 환자들이 에이즈에 감염됐을 확률이 매우 높다고 전했다. 또한 그들은 현재 이식거부반응을 최소화하는 치료도 받고 있기 때문에 이들의 에이즈 치료는 다른 케이스들보다 훨씬 복잡할 것이라고.
뿐만 아니라 이식수술을 진행했던 의사와 간호사들도 수술도중 HIV감염 확률이 높기 때문에 이번 사태는 더욱 악화될 것으로 보인다.
(Herald Online)
