New history textbooks to feature Kim Jong-un

<한글 기사>

새학기 역사교과서에 北김정은 본격 등장

교과부, 김정일사망 발표된 이후 교과서업계에 수정 요청

북한의 김정일 국방위원장이 지난해 말 사망한 이후 후계자 김정은이 통치에 나선 가운데 새학기 중ㆍ고등학교 역사 교과서에 김정은이 본격 등장했다.

교육과학기술부는 지난해 12월19일 북한이 김 위원장 사망사실을 발표한 이후 사단법인 '한국검정교과서'를 통해 역사교과서 출판사들에 '관련 부분을 검토해 필요한 부분을 수정ㆍ보완하라'고 요청했다고 21일 밝혔다.

이에따라 내달부터 전국 중ㆍ고교에서 사용될 역사교과서를 내는 출판사 11곳 중 8곳은 집필진과 협의해 수정한 검정 교과서를 지난달까지 교과부에 제출해 승인 받았다.

나머지 3곳은 지난달 말 수정본을 내 교과부가 승인을 검토 중이다.

교과서 11종의 수록 내용은 김정일 위원장과 관련한 진행형 표현을 과거 시제로 고치거나 그의 사망 사실을 명확히 기재하는 형태로 수정됐다.

예를 들어 `2010년부터 김정은을 후계자로 지명하여 3대에 걸친 권력세습 작업을 추진하고 있다'는 내용은 `2011년 김정일이 사망한 후 후계자로 지명됐던 김정은 이 통치권을 이어받아 3대에 걸친 권력세습이 이뤄졌다'는 식으로 바뀌었다.

또 김 위원장이 `독재 체제를 유지하고 있다'ㆍ`통치하고 있다'는 부분은 각각 `독재 체제를 유지하였다'ㆍ`통치하였다'로 변경됐고, `2011년 김정일 사망'이라는 표현도 서술됐다.

교과부 관계자는 "공문 발송 당시까지 교과서 인쇄를 시작하지 않은 출판사들은 최근 새 교과서를 내놓고 있으며 이미 인쇄가 많이 이뤄진 업체들은 수정자료를 중 ㆍ고교에 보내 수업에 반영하도록 안내하고 있다"고 말했다.