Facebook unwelcome in Vietnam, but Zuckerberg OK

Published : Dec 28, 2011 - 10:12 Updated : Dec 28, 2011 - 10:13

HANOI, Vietnam (AP) _ Vietnam may block its citizens from using Facebook, but that didn't stop website founder Mark Zuckerberg from vacationing in the communist country.

In this Dec. 26, 2011 photo, Facebook website founder Mark Zuckerberg rides a water buffalo in northern resort town of Sapa in Lao Cai province, Vietnam in this picture taken.(AP-Yonhap News)

Zuckerberg spent Christmas Eve in the popular tourist destination Ha Long Bay, local official Trinh Dang Thanh says.

State-run media say Zuckerberg arrived in Vietnam on Dec. 22.

Zuckerberg spent Christmas Day at an ecolodge in the northern mountain town of Sapa and rode a buffalo, said Le Phuc Thien, deputy manager at Topas Ecolodge.

Zuckerberg, Facebook's 27-year-old CEO, founded the social networking site in 2004.

Vietnam's aggressive Internet censors block access to Facebook and other websites, but young Vietnamese easily bypass the restrictions.

<한글 기사>

저커버그, 페이스북 차단된 베트남간 이유는?

소셜네트워크사이트인 페이스북의 공 동창업주이자 최고경영자(CEO)가 베트남에 나타났다.

베트남에서는 현재 인터넷 검열로 인해 페이스북의 이용이 금지돼 있어 저커버그의 방문에 현지 언론들의 관심이 쏠리고 있다고 CBS 등 미국 언론들이 27일(현지시간) 보도했다.

저커버그는 크리스마스 이브를 베트남의 유명 휴양지인 하롱베이에서 보냈다고 현지 관리 트린 당 탄이 전했다.

저커버그는 이어 크리스마스 당일에는 북부 산악도시인 사파에 위치한 친환경 숙박시설 토파스 에콜로지에 묵었으며, 이 곳에서 버팔로를 타기도 했다고 이 숙박 시설의 부매니저인 르 푸크 티엔이 소개했다.

현지 언론은 저커버그가 지난 22일 베트남에 도착했다고 전했으나 지금까지 그의 방문이 비즈니스와 관련있는 것으로는 보이지 않는다고 미 언론들은 말했다.

베트남에서는 현재 페이스북 등 웹사이트들을 차단하고 있지만 베트남 젊은이들 은 우회하는 방법으로 이들 사이트를 이용하고 있다고 미국 언론들은 덧붙였다.