June 13 (Bloomberg) -- A “perfect storm” of fiscal woe in the U.S., a slowdown in China, European debt restructuring and stagnation in Japan may converge on the global economy, New York University professor Nouriel Roubini said.
There’s a one-in-three chance the factors will combine to stunt growth from 2013, Roubini said in a June 11 interview in Singapore. Other possible outcomes are “anemic but OK” global growth or an “optimistic” scenario in which the expansion improves.
“There are already elements of fragility,” he said. “Everybody’s kicking the can down the road of too much public and private debt. The can is becoming heavier and heavier, and bigger on debt, and all these problems may come to a head by 2013 at the latest.”
Elevated U.S. unemployment, a surge in oil and food prices, rising interest rates in Asia and trade disruption from Japan’s record earthquake threaten to sap the world economy. Stocks worldwide have lost more than $3.3 trillion since the beginning of May, and Roubini said financial markets by the middle of next year could start worrying about a convergence of risks in 2013.
The MSCI AC World Index has tumbled 4.9 percent this month on concern recent data, including an increase in the U.S. unemployment rate to 9.1 percent in May, signal the global economy is losing steam. U.S. Treasuries rose last week, pushing two-year note yields down for a ninth week in the longest stretch of decreases since February 2008, on bets the Federal Reserve will maintain monetary stimulus.
Bond Market ‘Revolt’
World expansion may slow in the second half of 2011 as “the deleveraging process continues,” fiscal stimulus is withdrawn and confidence ebbs, Roubini also said.
Easing growth may spur demand for dollar assets as a “safe haven,” he said in response to questions after a speech in Singapore today. The Dollar Index, which gauges the U.S. currency’s value against a basket of six counterparts including the euro, yen and British pound, rose 0.1 percent as of 11:35 a.m. in Singapore, bound for a fourth straight daily increase.
Roubini is among analysts who predicted the global financial crisis of 2007-2009 that was triggered by a collapse in the value of U.S. mortgage securities.
Some of his other predictions haven’t panned out, including his call on July 4, 2010, for “market surprises on the downside” in ensuing months and a weakening in economic growth. The MSCI World Index rallied 23 percent in the second half of last year, while U.S. gross domestic product gains accelerated to 2.6 percent in the third quarter and 3.1 percent in the fourth quarter from 1.7 percent in the April-to-June period.
U.S. Bonds
Roubini said two days ago that in the U.S., a failure to address the budget deficit risks a bond market “revolt.” President Barack Obama’s administration has been negotiating with Republicans, who control the House of Representatives, over cutting the federal government’s long-term shortfall and raising the debt ceiling.
“We’re still running over a trillion-dollar budget deficit this year, next year and most likely in 2013,” Roubini said in a speech in Singapore on June 11. “The risk is at some point, the bond market vigilantes are going to wake up in the U.S., like they did in Europe, pushing interest rates higher and crowding out the recovery.”
In Europe, officials need to restructure the debt of Greece, Ireland and Portugal, and waiting too long may result in a “more disorderly” process, Roubini also said.
European officials are racing to find a plan to stem Greece’s debt crisis by June 24 while sharing the cost of a new rescue with bondholders. Saddled with the euro area’s heaviest debt load, Greece is seeking additional loans after last year’s 110 billion-euro ($159 billion) bailout.
Japan’s Contraction
Japan’s economy, the world’s third-largest, slid into a recession last quarter, using the textbook definition of consecutive quarterly declines in GDP, after the March 11 earthquake and tsunami and ensuing nuclear crisis. The government is spending an initial 4 trillion yen ($50 billion) to clean up from the disaster, which is estimated to have caused as much as 25 trillion yen in economic damage.
Bank of Japan Governor Masaaki Shirakawa said on June 1 that supply constraints are easing faster than expected as companies rush to repair their facilities. The risk in Japan is “if growth fizzles out after a short-term reconstruction stimulus,” leading to a renewed struggle to maintain expansion around 2013, Roubini said.
China’s economy may face a “hard landing” after 2013 as government efforts to boost growth through investment cause excess capacity, Roubini told reporters after his June 11 speech.
Overcapacity’ in China
“China is now relying increasingly not just on net exports but on fixed investment” which has climbed to about 50 percent of GDP, he said. “Down the line, you are going to have two problems: a massive non-performing loan problem in the banking system and a massive amount of overcapacity is going to lead to a hard landing.”
A record $2.7 trillion of loans were extended in China over two years, pushing property prices to all-time highs even as authorities set price ceilings, demanded higher deposits and limited second-home purchases.
The nation’s current challenge is to maintain growth and curb price gains ahead of a leadership change next year, Roubini said. Officials may use administrative steps and price controls, as well as raising rates further and allowing currency appreciation, if inflation becomes a bigger problem, he said.
Political Transition
The policy challenge through next year, where you have a delicate political transition of the leadership, is to maintain growth in the 8 to 9 percent range while pushing inflation below what it is right now,” said Roubini, the co-founder and chairman of New York-based Roubini Global Economics LLC.
After next year, the bigger challenge in China is “to reduce fixed investment and savings and increase consumption. Otherwise after 2013, there will be a hard landing,” he said.
The risk of “outright” deflation and the probability of another recession in the U.S. are lower now than a year ago, and output in Japan could rebound in the second half of the year, Roubini said two days ago. “High-grade” corporations have “very strong” balance sheets, he said.
Roubini in July 2006 predicted a “catastrophic” global financial meltdown that central bankers would be unable to prevent. The collapse of Lehman Brothers Holdings Inc. in 2008 sparked turmoil that led to the worst financial crisis since the 1930s.
<한글기사>
루비니 "세계경제, 2년후 또 힘들어질 수도"
(싱가포르 블룸버그=연합뉴스) 세계 금융 위기를 정확히 예측해 '닥터 둠'으로 불리는 누리엘 루비니 뉴욕대 교수는 세계 경제가 "늦어도 2013년 퍼펙트 스톰(강력한 폭풍)을 맞을 수 있다"고 경고했다.
루비니는 지난 11일 싱가포르 회견에서 미국의 재정 위기, 중국의 성장 둔화, 유럽의 채무 위기 및 일본의 대지진 타격을 상기시키면서 이들 요소가 결합해 세계 성장을 크게 위축시킬 확률이 "3분의 1가량"이라면서 이같이 내다봤다.
그는 다른 시나리오로 성장의 맥이 빠지지만 그런대로 이어질 가능성과 성장세 가 오히려 개선될 가능성도 아직은 배제하지 않는다고 말했다.
루비니는 "(세계 경제 곳곳에) 이미 취약 요소들이 존재한다"면서 "공공 및 민 간 채무가 갈수록 늘어나는 상황에서 이들 문제가 늦어도 2013년에는 모두 곪아 터 질지 모른다"고 경고했다.
그는 이런 가운데 전세계 증시에서 지난 5월초 이후에만 3조3천억달러 이상이 증발됐음을 상기시키면서 2013년에 위기가 집중되기 시작할 수 있다는 우려가 내년 중반부터 금융시장에서 가시화될 것이라고 내다봤다.
루비니는 세계 경제 확장세가 올 하반기 둔화할지 모른다면서 "디레버리징 과정 이 이어지고 있음"을 지적했다. 또 재정 부양 기조도 철회되고 있으며 경기에 대한 신뢰도 약화되는 추세임을 상기시켰다.
미국에 대해 루비니는 당국이 경기 회복을 촉진하기 위해 재정 정책을 취하기 어려운 상황이라면서 따라서 올 하반기에도 계속 부진하고 주식시장이 10%가량 더 빠지면 연말께 '3차 양적 완화'를 취할 수밖에 없을 것이라고 내다봤다.
루비니는 중국은 "갈수록 수출에 과잉 의존하고 있을 뿐 아니라 이미 국내총생 산(GDP)의 약 50% 수준에 이른 고정 투자에도 과하게 기대고 있다"고 지적했다.
따라서 이런 상황이 개선되지 못하면 중국이 과다한 은행 부실 채권과 설비 과 잉이란 2대 부담으로 인해 "2013년 이후 경착륙할 수 있다"고 경고했다.
