The Seoul municipal government said Wednesday it will discourage shops from leaving their doors open while the air conditioning is on as part of a campaign to save energy in the hot summer months.
Starting Thursday, officials from the city government, the central ward of Junggu, the state-run power monopoly Korea Electric Power Corp., and a civic group will visit shops in the shopping district of Myeongdong to ensure indoor temperatures are kept at 26 C and doors are not left open when the air conditioning is on, the city government said.
They also plan to ask shop owners to refrain from using air conditioners during the peak hours of 2 p.m. to 5 p.m. when electricity consumption is highest.
The inspection teams plan to visit other parts of the city starting next month, and following an official announcement from the central government in July, impose a fine on shopkeepers who ignore their guidelines, the city government said. (Yonhap News)
<관련 한글 기사>
서울시 ‘문 열고 에어컨 가동하는 영업’ 근절
울시는 에어컨을 켜둔 채 문을 열고 영업을 하는 업소들을 대상으로 계도•단속에 나선다고 23일 밝혔다.
이번 조치는 초여름 날씨 탓에 전력 수요가 급증하고 일부 원전 가동중단 및 보령화력발전소 화재 등으로 전력 공급에 차질이 우려되기 때문이다.
시는 우선 24일 중구청과 한국전력, 에너지시민연대와 함께 5개조를 편성, 명동 일대에서 출입문을 개방한 채 과다하게 냉방을 하는 업주를 대상으로 계도를 할 예정이다.
아울러 업주들에게 여름철 적정 실내온도(26도)를 준수하고 전력 수요가 많은 오후 2시부터 5시까지 냉방기 사용을 자제해 달라고 당부할 방침이다.
시는 다음 달 시내 전역에서 계도 활동을 펼치고 지식경제부 고시가 확정되는 7 월 이후에는 출입문을 개방한 채 냉방기를 가동하는 행위 등에 대해 과태료를 부과할 방침이다.
