WASHINGTON (AP) -- Osama bin Laden, the face of global terrorism and architect of the Sept. 11, 2001, attacks, was killed in a firefight with elite American forces Monday, then quickly buried at sea in a stunning finale to a furtive decade on the run.
Long believed to be hiding in caves, bin Laden was tracked down in a costly, custom-built hideout not far from a Pakistani military academy.
``Justice has been done,'' President Barack Obama said in a dramatic announcement at the White House while a crowd cheered outside and hundreds more gathered at ground zero in Manhattan to celebrate the news.
The military operation took mere minutes.
U.S. helicopters ferrying elite counter-terrorism troops into the compound identified by the CIA as bin Laden's hideout _ and back out again in less than 40 minutes. Bin Laden was shot in the head, officials said, after he and his bodyguards resisted the assault.
Three adult males were also killed in the raid, including one of bin Laden's sons, whom officials did not name. One of bin Laden's sons, Hamza, is a senior member of al-Qaida. U.S. officials also said one woman was killed when she was used as a shield by a male combatant, and two other women were injured.
The U.S. official who disclosed the burial at sea said it would have been difficult to find a country willing to accept the remains. Obama said the remains had been handled in accordance with Islamic custom, which requires speedy burial.
``I heard a thundering sound, followed by heavy firing. Then firing suddenly stopped. Then more thundering, then a big blast,'' said Mohammad Haroon Rasheed, a resident of Abbottobad, Pakistan, after the choppers had swooped in and then out again.
The 54-year-old bin Laden's death marks a psychological triumph in a long struggle that began with the Sept. 11 attacks, and seems certain to give Obama a political lift. But its ultimate impact on al-Qaida is less clear.
The greatest terrorist threat to the U.S. is now considered to be the al-Qaida franchise in Yemen, far from al-Qaida's core in Pakistan. The Yemen branch almost took down a U.S.-bound airliner on Christmas 2009 and nearly detonated explosives aboard two U.S. cargo planes last fall. Those operations were carried out without any direct involvement from bin Laden.
The few fiery minutes in Abbottobad followed years in which U.S. officials struggled to piece together clues that ultimately led to bin Laden, according to an account provided by senior administration officials who spoke on condition of anonymity because of the sensitivity of the operation.
Based on statements given by U.S. detainees since the Sept. 11 attacks, they said, intelligence officials have long known that bin Laden trusted one al-Qaida courier in particular, and they believed he might be living with him in hiding.
Four years ago, the United States learned the man's identity, which officials did not disclose, and then about two years later, they identified areas of Pakistan where he operated. Last August, the man's residence was found, officials said.
``Intelligence analysis concluded that this compound was custom built in 2005 to hide someone of significance,'' with walls as high as 18 feet (5 1/2 meters) and topped by barbed wire, according to one official. Despite the compound's estimated $1 million cost and two security gates, it had no phone or Internet running into the house.
By mid-February, intelligence from multiple sources was clear enough that Obama wanted to ``pursue an aggressive course of action,'' a senior administration official said. Over the next two and a half months, the president led five meetings of the National Security Council focused solely on whether bin Laden was in that compound and, if so, how to get him, the official said.
Obama made a decision to launch the operation on Friday, shortly before flying to Alabama to inspect tornado damage, and aides set to work on the details.
The president spent part of his Sunday on the golf course, but cut his round short to return to the White House for a meeting where he and top national security aides reviewed final preparations for the raid.
Two hours later, Obama was told that bin Laden had been tentatively identified.
CIA director Leon Panetta was directly in charge of the military team during the operation, according to one official, and when he and his aides received word at agency headquarters that bin Laden had been killed, cheers broke out around the conference room table.
Administration aides said the operation was so secretive that no foreign officials were informed in advance, and only a small circle inside the U.S. government was aware of what was unfolding half a world away.
In his announcement, Obama said he had called Pakistani President Asif Ali Zardari after the raid, and said it was ``important to note that our counter-terrorism cooperation with Pakistan helped lead us to bin Laden and the compound where he was hiding.''
One senior administration told reporters, though, ``we were very concerned ... that he was inside Pakistan, but this is something we're going to continue to work with the Pakistani government on.''
The compound is about a half-mile from a Pakistani military academy, in a city that is home to three army regiments and thousands of military personnel. Abbottabad is surrounded by hills and with mountains in the distance.
Critics have long accused elements of Pakistan's security establishment of protecting bin Laden, though Islamabad has always denied it, and in a statement the foreign ministry said his death showed the country's resolve in the battle against terrorism.
Whatever the global repercussions, bin Laden's death marked the end to a manhunt that consumed most of a decade that began in the grim hours after bin Laden's hijackers flew planes into the World Trade Center twin towers in Manhattan and the Pentagon across the Potomac River from Washington. A fourth plane was commandeered by passengers who overcame the hijackers and forced the plane to crash in the Pennsylvania countryside.
In all, nearly 3,000 were killed in the worst terror attacks on American soil.
Former President George W. Bush, who was in office on the day of the attacks, issued a written statement hailing bin Laden's death as a momentous achievement. ``The fight against terror goes on, but tonight America has sent an unmistakable message: No matter how long it takes, justice will be done,'' he said.
(관련기사)
"빈 라덴 시신 수장돼"
테러조직 알-카에다의 지도자이자 9·11테러의 배후 인물로 미 군에 사살된 오사마 빈 라덴의 시신이 이미 수장됐다고 AP통신이 보도했다.
AP 통신에 따르면 미국의 한 관리는 2일(현지시각) 파키스탄 산악지역에서 전날 미군과 교전 중 피살된 빈 라덴의 시신이 수장됐다고 밝혔으며, 뉴욕타임스도 빈 라 덴의 시신이 아프가니스탄으로 옮겨진 뒤 수장됐다고 전했다.
미 당국이 빈 라덴의 시신을 수장한데는 추종세력이 그의 시신을 탈취하는 일을 막기 위한 것으로 보인다.
미 행정부의 한 소식통은 앞서 ABC방송에 특정지역에 묻으면 묘지가 나중에 알- 카에다 세력에 알려져 이른바 '테러리스트들의 성지'로 변할 수 있다는 우려를 감안 해 빈 라덴의 주검을 바다에 수장할 계획이라고 밝혔다.
이 소식통은 그러나 수장될 곳이 어느 바다인지도 언급하지 않았다. 지도자를 잃은 알-카에다 조직원들이나 그 추종세력이 어느 바다인지 알게 되면 감정이 격앙 된 상황에서 빈 라덴의 주검을 탈취하려 들 수도 있음을 우려한 것으로 풀이된다. (연합뉴스)
