 |
. |
이번 회에는 저희 책 Advanced Vocab에서 소개한 중상급 영단어들을 알려드립니다. 단어의 우리말 뜻을 기억하는 데에서 그치지 않고, 난이도 있는 단어를 실제로 활용하는 단계까지 나아가 보기 바랍니다.
〈비호감을 강조하는 단어들〉
1. infamous [ínfəməs] 악명 높은
notorious뿐 아니라 infamous도 famous의 반대말이다. in(not)+famous로 구성되어 ‘악명 높은’이라는 뜻을 지닌다.
Monica Lewinsky's infamous blue dress that was submitted to the Independent Counsel was finally returned to her.
모니카 르윈스키가 특별검사에게 제출한 그 유명한 푸른색 드레스는 결국 르윈스키에게 돌아갔다.
● LA는 대기오염과 교통체증으로 악명 높다.
LA is infamous for polluted air and traffic congestion.
2. ludicrous [lúːdəkrəs] 웃기는, 터무니없는
‘유희의 인간’을 호모루덴스(Homo Ludens)라고 하는데 ludicrous는 Ludens와 어원이 같은 단어로 play라는 뜻을 포함하고 있다. ridiculous처럼 웃기고 터무니없는 것을 표현하는 단어다.
I find it ludicrous that young students are wasting away their childhoods by spending so much time in private institutes rather than playing with their friends.
어린 학생들이 친구들과 놀기보다 학원에서 많은 시간을 보내면서 어린 시절을 허비한다는 게 말도 안 된다고 생각한다.
● 작은 뗏목을 타고 대한해협을 건너겠다는 그의 생각은 터무니없다.
His idea of crossing the Straits of Korea on a small raft is ludicrous.
3. repugnant [ripʌ́ɡnənt] 불쾌한, 아주 싫은
단어의 소리가 뜻을 이해하는 데 도움을 주는 경우가 있는데, repugnant도 그런 경우다. repugnant의 강한 소리와 ‘역겹고 반감을 불러일으키는’이라는 뜻이 잘 어울리는 단어다.
It is morally repugnant that a convicted felon who served time in prison with charges of child molestation is running for mayor.
아동 성추행으로 감옥에서 복역한 전과자가 시장에 출마한다는 건 도덕적으로 말도 안 되는 일이다.
● 날 생선을 먹는다는 생각이 혐오스러워서 그녀는 생선초밥을 싫어한다.
She hates sushi, as the idea of eating raw fish is repugnant to her.
4. savage [sǽvidʒ] 야만적인
wild처럼 ‘야만적’이라는 뜻을 지닌다. 정도가 높거나 강도가 센 것을 야만적인 것에 빗대어, 강조할 때 쓰기도 한다.
Police are investigating a savage attack against a woman that left her with multiple skull fractures and broken bones.
경찰은 한 여성이 처참한 폭행을 당해서 수차례 두개골 골절상을 입고 뼈가 부러진 사건을 조사하고 있다.
● 그 국회의원은 자신에게 발언 기회가 돌아오자 작정이라도 한 듯 정부정책에 맹공을 퍼부었다.
When the time came for him to speak, the Assemblyman launched a savage attack against the government’s policy, as if he had been planning for it all along.
5. scandalous [skǽndləs] 추문의, 말도 안 되는
‘추문’을 뜻하는 scandal의 형용사이지만, scandal의 대상이 될 정도로 잘못됐거나 비도덕적인 것을 비판하는 의미도 지닌다.
The congressman's scandalous affair with an intern continues to make headlines.
국회의원과 인턴의 추문이 계속해서 헤드라인을 장식하고 있다.
● 그 회사는 작년에 1000명을 정리해고하는 말도 안되는 결정을 내리더니, 올해는 전직원의 봉급을 동결했다.
Following last year’s scandalous decision to lay off 1,000 workers, the company decided to freeze the salaries of the employees this year.
6. wanton [wɑ́ntən] 지나치고 억제되지 않은
wanton hubris, wanton lust처럼 방종한 태도나 성적인 부도덕성이 지나침을 강조할 때 쓰는 단어다. 악의적으로 파괴하거나 해를 입히는 것을 일컫기도 한다.
When the UN Security Council imposed sanctions on North Korea, Pyongyang said it would ignore the sanctions, describing them as "a wanton violation of the UN charter."
유엔 안전보장이사회가 북한을 제재하자, 북한 정부는 제재안을“유엔 헌장의 파렴치한 위반”이라고 하며 무시할 것이라고 말했다.
● 산림의 무자비한 파괴가 홍수 등의 재앙을 낳는다.
Wanton destruction of forests leads to disasters such as flooding.
