Warcraft playing candidate under fire

Maine Republicans are criticizing a Democratic state Senate candidate for her “disturbing alter ego” in online game ‘World of Warcraft.’

The Maine Republican party has created a website, collensworld.com, to compile comments Democratic candidate Colleen Lachowicz, 48, has made while playing or writing about the online game, the New York Daily News reported Monday.

“So I‘m a level 68 orc rogue girl. That means I stab things ... a lot. Who would have thought that a peace-lovin’, social worker and democrat would enjoy that?!” reads one of the collected comments, which came from an entry Lachowicz wrote on the liberal blog Daily Kos.

“Now if you‘ll excuse me, I may have to go and hunt down Grover Norquist and drown him in my bath tub,” Lachowicz wrote.

David Sorenson, communications director for the Maine Republican party, told ABC News the party is criticizing the candidate for “the comments she made while gaming,” not for merely playing the game.

Sorenson said on the website he considers Lachowicz’s remarks to be “unbecoming to a state Senator.”

The website has also distributed mailers citing Lachowicz‘ “disturbing alter-ego.”

Lachowicz said her opponents are trying to distract from the issues.

“Instead of talking about what they’re doing for Maine people, they‘re making fun of me for playing video games,” she said in a statement. “What’s next? Will I be ostracized for playing ‘Angry Birds’ or ‘Words with Friends?’ If so, guilty as charged!” (UPI)



<관련 한글 기사>



국회의원 후보는 'WOW' 하는 것도 죄?


미국 메인(Maine) 주 상원의원 후보가 온라인 게임상의 캐릭터와 행동들로 인해 상대진영으로부터 뭇매를 맞고 있다.

메인 주 공화당 측에서는 민주당 상원의원 후보인 콜린 라로위츠(48)가 온라인 게임을 하면서 남긴 족적을 게시하는 웹사이트 콜린스월드닷컴(www.collensworld.com)을 개설했다고 뉴욕데일리뉴스가 지난 월요일 보도했다.

이 사이트가 라로위츠의 블로그에서 발췌해 게시한 글에 가운데는 “나는 레벨 68의 여자 오크족 도적이다. 그래서 나는 칼로 찌르는 것을 즐겨 한다. 평화와 사회를 생각하는 민주당원이 그런 짓을 할 거라고 누가 생각이라도 했을까?”라는 내용도 있는 것으로 밝혀졌다.

공화당 측의 데이비드 소렌슨은 ABC뉴스를 통해 이 비난이 단순히 라로위츠 후보가 ‘게임을 했다’는 사실에 초점을 맞춘 것이 아니라 그녀가 게임 중 했던 말에 대한 것이라고 밝혔다. 그는 웹사이트를 통해 라로위츠의 이 같은 온라인 게임상 행적이 ‘상원의원으로서 부적절하다’고 말했다.

한편 라로위츠는 이러한 공격에 대해 공화당 측이 선거와 관련된 주요 이슈로부터 주의를 돌리기 위한 술책이라고 말했다.

그녀는 성명을 통해 “(공화당 측은) 메인 주 사람들을 위해 그들이 무엇을 하고 있는지를 이야기하는 대신 내가 게임에서 무엇을 하는지를 놓고 나를 놀리고 있다”며 비난의 뜻을 밝혔다. (코리아헤럴드)