쌀농사 6년 만에 대풍작…작년보다 8만6천t 생산량 증가

Published : Nov 13, 2015 - 16:28 Updated : Nov 13, 2015 - 16:28

기상 여건이 좋아 올해 쌀 생산량이 6년 만에 최고치를 찍었다.

통계청은 13일 올 쌀 생산량이 432만7천t으로 작년(424만1천t)보다 8만6천t(2.0%) 증가한 것으로 조사됐다고 밝혔다.

올해 생산량은 492만t을 기록한 2009년 이후 6년 만에 가장 많은 것이다.

2010∼2014년 사이 최저치와 최고치를 제외한 3년 생산량 평균치보다 9.1% 증가 했다.

택지 개발 등으로 벼 재배 면적은 작년보다 2.0% 감소했지만 태풍이나 병충해 피해가 거의 없었던 영향이 컸다.

낱알이 익는 8월 중순부터 9월 중순까지 일조량이 증가하는 등 양호한 기상 여건도 생산량 증대에 기여했다.

단위면적(10ａ·약 300평)당 쌀 생산량은 542㎏으로 작년(520㎏)보다 4.2% 증가 했다.

지역별로 보면 전남의 쌀 생산량이 86만6천t으로 가장 많았고 그 다음이 충남(82 만8천t), 전북(70만1천t) 순이었다. (연합)

<관련 영문 뉴스>

Korea's rice production hits 6-year high in 2015

South Korea's rice production hit a six-year high in 2015 caused by greater yield per cultivated land, government data showed Friday.

According to the data from Statistics Korea, South Korea produced a total of 4.32 million tons of rice this year, up 2 percent from 4.24 million tons a year earlier.

This marked the third straight year of growth in rice output.

The growth came in spite of a 2-percent drop in the country's rice-growing area from a year earlier.

"Lack of serious typhoons and pest damage pushed up output," the agency said. "Good weather conditions particularly in August and September helped."

It added that enhanced production efficiency also played a role in propping up rice output.

The amount of rice harvested from 1,000 square meters of land increased 4.2 percent to 542 kilograms from the previous year's 520 kilograms, according to the data. By region, South Jeolla Province ranked No. 1 with total output hitting 866,000 tons, followed by South Chungcheong Province reporting 828,000 tons. (Yonhap)