[팟캐스트] (484) ‘2045년 화성 착륙’ 우주 목표 세운 윤 정부 / 기상청 “올해 겨울 평년보다 조금 추울 듯”

진행자: 간형우 / Naomi Garyan

1. Moon landing in 2032, Mars by 2045: Yoon sets space goals

기사 요약: 윤석열 대통령, 2032년 달 착륙과 2045년 화성 착륙이라는 우주 목표 세웠다

[1] President Yoon Suk-yeol announced South Korea’s space economy road map with goals of landing on the moon and Mars in about two decades.

*announce: 발표하다, 알리다
*decade: 10년

[2] The plan includes developing an independent projectile engine that can fly toward the moon within five years, “land on the moon in 2032” to start mining resources and “land on Mars in 2045," he said at a ceremony held to mark the government's new space plan.

*projectile: 발사체
*mine: 광산, 캐다

[3] The plan was unveiled months after Korea became the 10th country in the world to secure launch vehicle technology, following other countries including the US, Russia and Japan.

*unveil: 덮개를 벗기다, 발표하다, 공개하다

[4] Launched in June, Korea's first homegrown space rocket Nuri was developed at a cost of 2 trillion won ($1.49 billion) over 11 years. Korea became the seventh country to have developed a space launch vehicle that can carry a satellite greater than 1 ton.

*homegrown: 국산의

기사 원문: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221128000695&np=1&mp=1

2. This winter will be colder than usual, weather agency says

기사 요약: 기상청, 올해 겨울은 평년보다 더 추울 것으로 예보

[1] Forecasting the heavy rain followed by strong cold wave to hit the country from Monday, the Korea Meteorological Administration predicted that this winter will be colder than usual, although it will not break records.

*forecast: 예보하다
*predict: 예측하다

[2] "Strong low pressure will pass through Korea from Monday to Tuesday, bringing heavy downpour across the country. After the rain stops, cold continental high atmospheric pressure will expand from Wednesday, causing sub-zero temperature until Friday,” the weather agency said at a briefing Sunday.

*continental: 대륙의
*atmospheric: 대기의

[3] The rain is expected to begin in the morning in Gangwon Province, inland Chungcheong Province, Jeolla Province and western Gyeongsang Province. It will spread nationwide in the evening, mostly ending Tuesday morning.

*spread: 퍼지다, 펼치다

[4] After the rain, according to the three-month forecast released by the weather agency, temperatures in December, January and February are likely to be similar to the average years or slightly colder.

*release: 풀어주다, 놓아주다, 방출하다, 발표하다
*slightly: 약간, 조금

기사 원문: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221128000546&np=3&mp=1