Back To Top
한국어판

미 국방부 "살아있는 탄저균 배송지 8개국 193곳"

미군으로부터 살아있는 탄저균을 배송받은 연구시설의 수가 지난달 발표됐던 86개에서 193개로 늘어났다.
   

6일(현지시간) 미국 국방부의 탄저균 배송문제 정보제공 웹사이트 '연구시설 검 토'를 보면 유타 주 더그웨이 군 연구소에서 직접 '비활성화되지 않은' 탄저균을 배 송받은 연구시설, 즉 '1차 배송지'가 87개소로 나타났다.
   

지난달 발표 때보다 1곳 더 많아졌다.
   

이들 87개 연구시설로부터 살아있는 표본인 줄 모르고 탄저균을 배송받은  연구 시설은 106개로 집계됐다.
   

해당 연구시설이 위치한 국가의 수도 미국을 제외한 7개국에서 노르웨이가 새로 포함돼 8개국으로 늘어났다.
   

미국 국방부는 탄저균 배송지가 지난달 발표 때보다 늘어난데 대한 연합뉴스의 질의에 "1차 배송지에 대한 책임은 국방부에 있지만, 2차 배송지는  질병통제예방센터(CDC)가 추적하고 있다"고 답했다.
   

국방부는 "그동안 (탄저균을 배송받은 연구시설의) 수가 계속 늘어날 수 있다는 입장을 계속 밝혀 왔다"며 "CDC가 집계하는 수치는 더 늘어날 수 있다"고 설명했다. 한국에 새로 파악된 탄저균 배송지가 있느냐는 질의에 미국 국방부는 "없다"고 답했다.
   

미국 국방부는 지난달 "지난 10년간 미국과 전 세계 7개국의 86개 시설이 미국 유타 주의 더그웨이 연구소(DPG)로부터 저농도의 살아있는 탄저균을 배달받은  사실 이 확인됐다"는 내용의 보고서를 발표했다.
   

이 보고서는 "관련 규정에 따라 통제를 받지 않은 채 살아있는 탄저균을 배달한 일은 심각한 규정 위반"이라고 지적하면서도, 이 사건의 정확한 원인에 대해서는  "한가지로 정의할 수 없다"는 입장만을 보였다.
   

지난 5월22일 살아있는 탄저균의 오배송 사고가 언론을 통해 알려지자 미  국방 부는 CDC와 공동으로 진상조사를 진행했다. (연합)



<관련 영문 기사>

193 labs affected by mistaken anthrax shipments, but no new case involving Korea

The number of laboratories affected by live anthrax shipments from the U.S. has risen to 193 in the U.S. and eight in foreign countries, but none of the newly added labs are in South Korea, the U.S. Defense Department said Thursday.
  

Of the total, 87 were primary labs that received live anthrax spores directly from a Defense Department lab in Utah, while the other 106 labs are secondary labs that received samples from the primary labs, according to a Pentagon website on the issue.
  

Affected by the mistaken shipments were all 50 U.S. states, Washington, D.C., Guam, Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands as well as eight foreign countries -- Japan, the United Kingdom, Korea, Australia, Canada, Italy, Germany and Norway.
  

The shipment to Korea was to Osan Air Base in Pyeongtaek, south of Seoul.
  

The latest total is a sharp increase from 86 labs that the Pentagon announced two weeks ago on July 23 when it released the outcome of a month-long investigation into the incident and blamed "deficiencies" in protocols for killing anthrax spores before shipments.
  

"The Defense Department has said all along that numbers could possibly increase. We've continued to ensure that we have tested and even retested all the shipments to make absolutely sure that our data is correct, based on the currently available science," Maj. Eric Badger, a Pentagon spokesperson, said in response to a Yonhap News Agency question why the number spiked.
  

Badger also noted that while the Pentagon has responsibility for the primary labs affected, the Centers for Disease Control tracks secondary labs. He added that the Pentagon will work with the CDC and the scientific community to drive the development of the proper standards.
  

Asked if any of the newly discovered labs is in South Korea, the officer said, "No."
  

"The Defense Department has been transparent throughout this process. However, the process took time -- testing, retesting and tracing batches to lots to samples. We expected numbers to change," he said. "It is important to know the Department is taking responsibility, implementing change and recommending a national standard so this doesn't happen again." (Yonhap)

MOST POPULAR
LATEST NEWS
subscribe
지나쌤