Back To Top
한국어판

‘함께버거’ 아저씨, 햄버거로 세월호 실종자 가족들 위로

(123rf)

(123rf)


팽목항에서 자기 자비를 털어 매일 1,800인분씩 햄버거를 만들어 세월호 실종자 가족들에게 전달하는 “함께버거” 아저씨가 가족들의 주린 배와 아픈 마음을 따뜻하게 하고 있다고 14일 머니투데이와의 인터뷰에서 밝혔다.

햄버거 아저씨로 불리는 이 40대 남성은 경기도 가평에서 수제 버거집을 운영하다가 세월호 사고 사흘째, 세월호 가족들과 아픔을 나누기 위해 생업을 제쳐두고 내려왔다. 이 날 이른 새벽부터 실종자 가족 100인분, 잠수사 200인분의 버거를 만들었다.

처음에는 쉽지 않았다. 봉사하고 싶은 마음으로 내려왔으나, 조리기구가 차에 실리지 않아 군청에 도움을 요청했으나 거절당했다. 또 군청 측은 그가 인증된 단체가 아니라 개인이란 이유로 철거를 요구했다. 그를 살린 건 실종자 가족이었다.

“무작정 고기를 구웠어요. 고기를 굽자마자 가족 분들이 줄을 섰죠. ‘사고 후 처음 먹는 식사다’라며 서있는데 군청도 어떻게 할 수 가 없었죠.”

가족들은 그가 배달해주는 버거를 맛있게 먹는다. 그는 “심리적인 배고픔이다. 기다리는 것 말고는 낙이 없으니까 그렇다”며 안타까워했다.

고기와 야채가 듬뿍 담긴 “함께버거”는 특히 고된 수색작업에 지친 잠수사들에게 인기다. 함께버거는 입수시간에 맞춰 거의 매일 최대 1,800개의 버거를 공급한다.

그는 매일 100만원 가량의 자비를 사용해 버거를 만든다. 그와 함께 그간 거처간 자원봉사자들만 30팀이다. 말 없이 돈봉투를 놓고 가는 따뜻한 사람들도 있다. 그는 자기의 이름과 상호를 밝히지 않고 묵묵히 햄버거만 굽는다.

“먹고 힘내서 가족을 찾았다고 말씀하실 때 제일 감사하다”고 말했다. “하지만 먹고도 실종된 가족을 못 찾는 분을 볼 때가 가슴이 아프다”고 밝혔다. “체력적으로나 재정적으로 힘들 때가 많지만 아픔을 함께 나눌 수 있어 기쁘다.”

(코리아헤럴드 안성미 기자 sahn@heraldcorp.com)

<관련 영어 기사>

‘Together Burger’ gathers families of ferry victims together

Mr. “Together Burger” has served over 1,800 burgers a day to families of the victims of the Sewol ferry disaster and the divers involved in the recovery work at Paengmok harbor at his own expense, according to a local news report.

When the Sewol ferry tragedy occurred on April 16, Mr. Together Burger, who declined to reveal his real name, went to Jindo Island with a truck full of cooking utensils and ingredients to cook for the families and share their pain.

That’s from where the name Together Burger is derived. He is the owner of a small burger restaurant in Gapyeong, Gyeonggi Province -- a six-hour drive from Jindo. 

At first, he had a hard time setting up the burger tent as Jindo County Office demanded he tear it down since he did not have authorization to sell food there. But it was the families that saved the tent.

“I just started to cook the patties,” he said. As soon as the patties start cooking, people lined up. The county officers could not stop him as they realized the families had not had a single meal since the accident occurred.

The family members have enjoyed eating his burgers. 

“It’s psychological hunger,” he told MoneyToday. “It is very sad to me that they have nothing else to do but to wait indefinitely. If I can help that process, I am more than satisfied.”

The Together Burger tent is also popular among the divers who are tired after days of continuous search efforts for the missing passengers. 

He spends 1 million won ($1,000) a day making burgers. There have been at least 30 teams of volunteers who offered to help him. Some people silently left donations inside the tent. 

“I feel grateful when the families tell me that with the help of a burger, they were able to find their family members. But when I see people who are still searching for their missing families, it is heartbreaking.”

“There are times when this is physically and financially difficult. But I am glad to be part of them,” he added.

By Ahn Sung-mi (sahn@heraldcorp.com)
MOST POPULAR
LATEST NEWS
subscribe
지나쌤