블랙야크 강태선 회장, ‘신문 폭행’ 논란에 “재차 찾아가 진심으로 사과”

Published : Sept 30, 2013 - 14:38 Updated : Sept 30, 2013 - 14:38

최근 아시아나 항공사 직원 폭행 논란에 휘말린 아웃도어 브랜드 블랙야크 강태선 회장(65)이 30일 사건 관련해 사과를 하는 성명서를 발표했다.

강 회장은 “언론에 이미 언론에 보도된 내용에 대해 부인하지 않고, 겸허히 받아들이며, 머리 숙여 사과드립니다”라고 입장을 밝혔다. 이어 “당시 현장에서 당사자에게 사과를 했고 약 1시간 후 재차 당사자를 찾아가 진심으로 사과를 했습니다”라고 말했다.

강 회장은 지난 27일 오후 전남 여수행 항공편 탑승 전 김포공항 탑승구에서 아시아나 항공 용역 직원에게 신문으로 물리적 폭행을 했다는 의혹을 받고 있다.

강 회장 측은 일전에 폭행설에 대해 때린 것이 아니라 신문을 던진 것이라고 해명한 바 있다.

다음은 강태선 회장 성명성 전문.

[성 명 서]

안녕하십니까. 강태선입니다.

먼저 이번 불미스러운 사건과 관련해 이런 성명을 발표하게돼 송구스럽습니다.

저는 이미 언론에 보도된 내용에 대해 부인하지 않고, 겸허히 받아들이며, 머리 숙여 사과드립니다.

당시 현장에서 당사자에게 사과를 했고, 약 1시간 후 재차 당사자를 찾아가 진심으로 사과를 했습니다.

어찌 되었건, 본인으로 인해 사회적 물의를 일으켜 대단히 죄송합니다.

이번 일을 계기로, 앞으로 사회를 위해 더욱 봉사할 수 있도록 매진하겠습니다.

-강태선 드림-

<관련 영문 기사>

Black Yak CEO accused of assaulting airline employee

Kang Tae-sun, the CEO of outdoor clothing company Black Yak, is accused of assaulting an airline employee while quarreling over boarding procedures, local media reported Monday.

According to YTN, an emergency 112 call center on Friday received a call reporting that an assault by an unnamed CEO of a prominent clothing company had taken place at Gimpo International Airport. Follow-up reports by various news outlets pinpointed Kang as the culprit.

The CEO reportedly hit a staff member of an airline with a newspaper after the employee had refused to let him board the plane, saying it was past the scheduled boarding time.

Kang admitted to YTN that he had caused a ruckus, but denied the assault accusation.

“I ‘threw’ the newspaper that I was holding,” he said.

Chosun Ilbo newspaper, citing the airline, said Kang had apologized immediately after the incident.

Representatives of Black Yak also apologized for the incident.

“It was the wrong thing to do, whether (Kang) had thrown the newspaper or hit another person with it.”

(khnews@heraldcorp.com)