북한 부유층, “공포에 떨고 있어”

북한이 연일 강력한 도발을 하는 가운데, 평양의 부유층들 사이에서는 전쟁 공포증이 확산되고 있다고 자유아시아방송이 29일 평양 소식통을 인용해 보도했다.

이 소식통은 “요즘 텔레비전과 신문에서 계속 핵전쟁한다고 위협하니까, 겁이 나서 못살겠다”면서 당국의 위기감 조성에 우려를 나타냈다.

그에 말에 따르면 핵전쟁까지 불사하겠다는 김정은 국방위원회 제1위원장의 호언장담과는 반대로 현재 평양에서 미국과 싸워 이길 수 있다고 생각하는 사람은 바보취급 당한다고 한다.

특히 그는 “미국의 군사력과 경제력에 대해 잘 아는 북한 외교관들과 부유층들은 미국과 전쟁하겠다는 군부의 판단에 콧방귀를 낀다”고 전했다.

그럼에도 불구하고 돈이 없는 빈곤한 주민들 사이에선 전쟁옹호론이 확산되고 있다고 그는 덧붙였다.

이 소식통은 “잃을게 없는 사람들은 전쟁하자고 하는데, 오히려 부자들은 두려움과 공포에 떨고 있다”고 말했다.


<관련 한글 기사>

North Korea’s rich ’terrified’ of war: reports

As North Korea ratchets up belligerent rhetoric against the South Korean government, many of North’s wealthy class seem terrified over the possibilities of war against the United States, Radio Free Asia reported Friday.

“Talks of war are all over the place, on TV and on radio. We are terrified,” a North Korean citizen was quoted as saying. “In Pyongyang, anyone who thinks (North Korea) can beat the U.S. is considered a moron.”

He said that rich North Koreans or diplomats, who are relatively well informed about economic and military capabilities of the U.S., “scoff” at the military’s threats of staging a war.

With geopolitical tensions rising, wealthy people in the North are reportedly buying U.S. dollars and Chinese yuan to prepare for the deflation of the North Korean currency.

But the poor class in the North is not afraid of war, because they “have nothing to lose,” he said. “They don’t know how scary the U.S. is. If there’s a war, (North Koreans) will be slaughtered within seconds by bombings.”

From news reports

(khnews@heraldcorp.com)