Mystery light excites British

Published : Mar 5, 2012 - 12:09 Updated : Mar 5, 2012 - 16:05

(123rf image)

A mysterious bright light seen by thousands of people in the night sky over northern Britain caused a ruckus this weekend, authorities say.

Some observers called police, others quickly hit the Internet to broadcast tweets about what they saw, The Sunday Telegraph reported.

“UFO invasion?! Ball of fire flew past my window!” one woman posted on Twitter.

David Konstantinou of Glasgow tweeted he had seen “a huge meteorite heading south.”

“Huge white tail. Flashed green and red. Amazing sight. Made the hairs on my neck stand up,” he added.

One Greater Manchester police officer joined in the fun, tweeting: “Sounds like we are being invaded by martians. Several sightings of a bright orange light over Salford!”

The most likely explanation for the phenomenon was that a meteor, probably about the size of a person’s fist, had hit the Earth’s atmosphere 60-70 miles up about 10 p.m. Saturday, the British newspaper said. (UPI)

<한글 기사>

밤하늘에 나타난 불덩어리, 트위터 난리

지난 주말 영국 북부에서 수천 명의 사람들이 밤하늘에 밝은 빛을 목격하면서 큰 화제거리가 되었다.

몇몇 목격자는 트위터를 통해 이 사실을 전했다. 한 여성은 “창밖으로 불덩어리가 날아가는 걸 봤다”고 글을 올렸으며 또 한 명의 목격자는 “신비한 광경이다. 소름끼쳤다.”고 밝혔다.

그레이터 맨체스터 한 경찰관은 “우리 모두 화성인에게 점령당하는 가보다. 샐퍼드 지역에서 주황 빛을 목격한 사람들이 여럿 된다.”고 자신의 트위터에 올리면서 웃음을 샀다.

영국 신문 선데이 텔레그래프는 토요일 저녁 10시경 주먹만한 유성이 지구의 대기와 충돌하면서 생겨난 현상일 가능성이 높다고 보도했다.