7 Japanese among dead in hostage crisis

Seven Japanese nationals died and another seven survived in the deadly hostage crisis at the Algerian natural gas plant, the Japanese government said.

Three more Japanese nationals were yet to be accounted for after Islamic militants attacked the gas plant in In Amenas in southeast Algeria, the government said.

The government's announcement was based on confirmation by Japanese officials who had arrived at a hospital in In Amenas, Kyodo News reported. All the 17 Japanese nationals had been employed by engineering company JGC Corp.

Algerian Prime Minister Abdelmalek Sellal said Monday those who died in the hostage takeover included 37 from eight countries, including three Americans. Another five, all foreigners, remained missing. Among the abductors, 29 reportedly died.

The crisis ended Saturday after Algerian military forces stormed the plant run by British energy company BP PLC along with Norway's Statoil ASA and Algeria's state-owned Sonatrach. Reports since then have said about 700 Algerians and 107 foreigners were either freed or had escaped from the plant.

The Japanese government said it would dispatch planes to Algiers Tuesday to bring home the seven survivors and the bodies of the dead, Kyodo reported.

 “It is extremely regrettable that innocent people have fallen victim,” Japanese Prime Minister Shinzo Abe told a meeting of the government's task force on the crisis, while condemning the incident as “despicable terrorism.”

The prime minister asked his officials to find out the whereabouts of the three missing Japanese nationals.

Sellal said the attackers came from different countries, including Egypt, Mali, Niger, Mauritania and Tunisia. Separately, Canadian television network CTV said two of the kidnapers were from Canada. (UPI)


<관련 한글 기사>


인질극 대참사, 캐나다인이 테러리스트라니!

일본 정부는 알제리 천연가스 플랜트에서 일어난 참혹한 인질극에서 일곱 명이 죽고 일곱 명이 생존했다고 밝혔다.

알제리 동남부쪽의 ‘인 아메나스’ 지역에 위치한 천연가스플랜트는 이슬람 과격주의자들에 의해 공격당했다. 세 명의 일본인은 생사여부가 확인되지 않았다.

교토방송에 따르면 정부의 이번 발표는 인 아메나스 병원에 도착한 플랜트 직원에 의해 확인되었다고 한다. 플랜트에 있는 열일곱명의 직원은 모두 일본 JGC에서 근무하고 있다.

알제리 압델말렉 셀랄 총리는 월요일 인질극의 희생자는 세 명의 미국인을 포함해 총 8개국 37명이라고 밝혔다. 인질들 중 29명은 사망한 것으로 밝혀졌다.

잔인한 인질극은 알제리군이 영국 BP PLC, 노르웨이 스타토일 ASA와 알제리의 소나트락 사업지로 와 진압한 뒤 끝났다. 약 700명의 알제리인과 107명의 외국인이 풀려나거나 플랜트에서 탈출했다.

일본 정부는 화요일 알제리에 비행기를 보내 시신과 일곱 명의 생존자를 태울 것이라고 교토통신이 보도했다.

일본의 신조 아베 총리는 위기관리대책회의에서 이번 사건을 “무고한 시민이 희생된 것은 심히 유감”이라고 언급하며 이번 사건을 “비열한 테러”라고 칭했다.

아베 총리는 세 명의 실종된 자국민의 행방을 수소문하라고 관계자들에게 지시했다.

셀랄 총리는 이번 인질극의 주동자는 이집트, 말리, 니제르, 모리타니와 튀지니아를 포함한 여러 국가 출신이라고 밝혔다. 캐나다 민영방송 CTV는 그중 두 명이 캐나다 국적이라고 보도했다. (코리아헤럴드)