Bishop arrested for alleged sex offenses

Retired English bishop the Rev. Peter Ball was arrested on suspicion of eight sexual offenses against boys and men, detectives said.

Ball, 80, former bishop of Lewes and later bishop of Gloucester, was arrested at his home in Landport Tuesday and is believed to be the most senior Church of England official to be arrested in connection with a sex abuse investigation, the British newspaper The Guardian reported Tuesday.

Officers from the Sussex Police serious crime directorate completed a six-month investigation, including a review of internal church files and a “comprehensive and painstaking” analysis of two reports “which contain reviews of church files relating to certain child safeguarding issues from the Chichester diocese from between 20 and 25 years ago,” they said.

The Chichester diocese includes the bishopric of Lewes.

The alleged victims ranged in age from 12 to 20, the newspaper said. (UPI)



<관련 한글 기사>


은퇴한 80세 주교, 어린 남자들과 무슨 짓을 꾸몄나


영국의 은퇴한 주교 피터 볼(Peter Ball)이 남아와 남성들을 대상으로 여덟 차례 성폭행을 한 혐의를 받고 있다.

볼(80)은 루이스(Lewes) 지역에서 그리고 글로스터(Gloucester) 지역에서 주교로 일했다. 랜드포트(Landport)에 있는 자택에서 화요일 체포되었다. 성폭행으로 체포된 영국교회 인사 중 최고령이었음이 영국 언론 가디안(The Guardian)에 의해 화요일 자로 보도되었다.

서섹스(Sussex) 지역 경찰은 여섯 달에 걸친 수사를 마쳤다며, 교회 내부 문서까지 조사를 했다고 전했다.

성폭행을 당한 남성들의 경우 12세에서 20세 사이였다고 보도되었다. (코리아헤럴드)