China holds Communist Olympics

Published : Jun 29, 2011 - 15:29 Updated : Jun 30, 2011 - 08:43

To mark the 90th anniversary of the founding of the Communist Party of China, the country has held the Communist Olympics in Qingyang, Gansu Province between June 26 and 28, said the U.K.’s Telegraph newspaper.

Each team wore uniforms and performed in a series of dramatic events including grenade chucking, model explosive carrying and "shoulder pole carrying."

A race named “Storming the blockhouse” involved participants running 25m, crawling 5m under barbed wire, then running 50m amid a minefield of traffic cones to the finish line.

The games were made in an attempt to boost the people’s "revolutionary spirit" in the midst of social tensions.

Hao Yuan, the vice-governor of the province said that other nationwide activities and actions are important, but holding the Red Games in an old revolutionary region is crucial and meaningful. He hoped the Games would be “a lavish gift to the Party and the country.”

By Christopher Kim
Intern Reporter
(chriskim1006@gmail.com)

<한글 번역>

중국 공산당 올림픽 개최

중국은 공산당 창립 90주년을 맞아 간수성 칭양시에서 공산당 올림픽을 3일에 걸쳐 개최했다고 영국 텔레그래프가 보도했다.

참가자들은 혁명 당시 사람들이 입었던 유니폼을 입고 모형 수류탄 던지기, 폭탄 운반 그리고 목도로 짐 싣기 등 다양한 종목에 참가했으며 참가그룹은 작년보다 12팀 증가한 50개 팀이 참가했다.

경기 종목 중에는 선수들이 25미터 가량 달린후 침대 스프링으로 제작된 가시철사 밑으로 5미터 정도 엎드려 기어가고 마지막으로 교통 표지판이 설치된 모의 지뢰밭 50미터 사이를 달리는 경주인 “요새 침투”도 포함되어있다.

이 같은 대회는 사회적 갈등이 심한 요즘 국민들의 혁명 정신을 일깨우기 위해 시작됐다고 한다. 위안 하오 깐수성 부지사는 공산당 올림픽은 국민들을 단결시킬 수 있고 국가를 위한 소중한 선물이 될 것이라고 말했다.