North Korea confirms Kim is married

Kim, who inherited rule of North Korea from his father, Kim Jong Il, seven months ago, has been seen with Ri at a concert, a kindergarten visit and other events recently, but state media did not mention her before now, fueling widespread speculation about her identity.

Analysts said the announcement was a calculated move by Kim and his advisers as they forge the image of the 20-something leader who took power following the December death of Kim Jong Il.

“Kim Jong Un is breaking with his father's secrecy-shrouded leadership,” said Lim Eul-chul, a North Korea expert at South Korea's Kyungnam University. “The revelation of his wife is a sign that Kim wants to show a more open leadership.”

The couple's public appearances and Wednesday's brief marriage announcement are a striking contrast to Kim Jong Il's style. His 17-year rule was known for its secrecy, and his companions and children were rarely discussed. That includes Kim Jong Un, who was virtually unknown outside North Korea before his formal introduction to the world in late 2010.

North Korean media showed Kim and Ri smiling broadly, Kim leaning slightly toward her, as they inspected the newly opened Rungna People's Pleasure Ground.

The new leader's methods are considered more similar to his grandfather, North Korea founder Kim Il Sung, who was often shown alongside his wife, Kim Jong Suk, and with children in his arms.

Ahn Chan-il, a political scientist at the World Institute for North Korea Studies in South Korea, said the marriage revelation suggests Kim is inching toward “more Western-style” leadership; it also helps ordinary North Koreans feel that their new ruler is an average guy, not an eccentric.

There have been other changes during Kim Jong Un's rule, including his promotion of younger officials and, most recently, his surprise dismissal of former military chief Ri Yong Ho, once seen as a key mentor during Kim's rise to power.

Daniel Pinkston, a Seoul-based analyst with the International Crisis Group, played down the possibility that recent signs of Western influence in North Korea mean real reform is coming soon.

Still, he said that Kim Jong Un's decision to publicize the woman's presence shows a leadership quality distinct from his guarded father. Marriage, Pinkston said, would ease worries among Kim's people and the much older officials serving under him “about the youth question.”

South Koreans have closely followed the bits and pieces North Korea has released about Kim Jong Un and his companion, including their attendance at a concert where Mickey Mouse and other Disney characters performed, at a memorial for Kim Il Sung and at inspections of various North Korean sites.

The reports on those earlier events never identified her, though there was speculation that she was North Korea's first lady because of her poised demeanor and her habit of standing near Kim and apart from other officials.

The speculation about Kim Jong Un's private life has coincided with high tension on the Korean Peninsula following a North Korean long-range rocket launch in April and repeated threats by Pyongyang to attack the South.

A push by the United States and its allies for North Korea to abandon its nuclear weapons program is stalled. North Korea, meanwhile, struggles to feed its people. A recent U.N. report said two-thirds of its 24 million people face chronic food shortages, and access to clean water, regular electricity and medicine is still remote for most of those living in the underdeveloped countryside. A U.S.-based rights group also estimates tens of thousands of prisoners remain held in Soviet-style penal camps. (AP)

 

<한글 기사>

파격행보 北김정은, 부인 공개도 `파격'

"스위스 유학경험 작용…안정 이미지 노려"
"아버지보다 훨씬 개방적 리더십 보일 듯"

주민과 적극적 스킨십 등 파격적인 행보를 보여 온 김정은 국방위원회 제1위원장이 25일 `퍼스트레이디'의 존재를 대내외에 확인해 준 것은 또 다른 차원의 파격으로 볼 수 있다.

북한의 최고지도자가 퍼스트레이디의 존재와 정체를 공개한다는 것은 적어도 김정일 국방위원장 시절에는 상상하기 어려운 `사건'이라는 점에서다.

김 위원장은 성혜림, 김영숙, 고영희, 김옥 등 공식•비공식적으로 4명의 부인을 둔 것으로 알려져 있지만 북한매체에서 이들의 이름을 찾아보기는 거의 불가능하다.

넷째 부인으로 알려진 김옥은 2011년 김 위원장의 중국 방문과 김 위원장 장례식 때 북한매체나 외국언론을 통해 얼굴이 공개되기는 했지만 북한이 `김옥＝퍼스트레이디'라고 확인한 적은 없다.

김 1위원장이 지도자로 등극한 지 불과 7개월 여 만에 부인을 전격 공개한 배경 에 대해 전문가들은 김 1위원장의 선진국 유학 경험이 반영된 것이라는 분석을 내놓는다.

정성장 세종연구소 수석연구위원은 "스위스에서 4년 반 유학하면서 가족 중심적 인 서구문화에 영향을 받았기 때문"이라며 "보수적인 문화를 가진 북한의 노년층에는 거부감을 줄 수 있지만 변화를 동경하는 청년층, 특히 젊은 여성들의 호감을 살 수 있을 것"이라고 점쳤다.

또 "정치에서는 1인 독재체제를 유지하겠지만 문화적으로는 김정일 시대에 비해 훨씬 개방적인 태도를 보일 것"이라고 내다봤다.

만 28세에 불과한 어린 김 1위원장이 `연륜 부족'이란 이미지를 보완하고 안정감을 돋보이게 하기 위한 전략이라는 분석도 적지 않다.

양무진 북한대학원대학교 교수는 "김정은이 어리고 경험 없다는 것을 불식하면 서 안정감을 주겠다는 측면에서 볼 수 있다. 개방적 리더십을 보여주면서 김일성, 김정일의 통치행태와 차별화하겠다는 것"이라고 풀이했다.

양 교수는 김 1위원장의 아버지인 김 위원장이 부인을 여럿 뒀다는 점을 감안해 볼 때 "위험한 도박일 수도 있다"는 견해를 내놓기도 했다.

김 1위원장의 결혼설은 후계체제가 공식화된 2011년을 전후해 여러 차례 흘러나 왔지만 그동안 확인된 적은 한 번도 없다.

일부 매체는 김 1위원장이 2010년 봄 김일성종합대학 출신 여성과 결혼했다는 소문이 북한 내에서 확산되고 있다는 소식을 전하기도 했다.

당시 두 살 연하의 부인은 함경북도 청진시 출신으로 대학교원인 아버지와 의사 인 어머니 사이에서 태어났다는 주장이 나왔다. 부부 사이에 자녀가 있다는 소문도 나돌았다.

북한 내부에 정통한 한 대북소식통은 리설주가 인민보안부 협주단 등에서 예술인으로 활동했고, 김 1위원장과 결혼하면서 김일성종합대학 특설반에서 6개월 정도 퍼스트레이디 교육을 받았다고 밝혔다.

이 소식통은 리설주가 최근 파격적인 공연으로 국제사회의 눈길을 끈 모란봉악 단의 결성을 주도했다고 전했다.

북한이 이 여성의 존재를 이달 7일 외부에 공개해놓고서도 정작 퍼스트레이디라 는 사실은 20일 가까이 지나 확인해준 점도 궁금증을 자아내는 대목이다.

지난 7일 조선중앙TV는 김 1위원장이 그 전날 모란봉악단의 시범공연을 관람했다는 소식을 전하면서 리설주의 모습을 공개했다.

리설주는 당시 김 1위원장 곁에 앉아 공연을 관람했지만 중앙TV는 그의 이름을 언급하지 않았다.

리설주는 김 1위원장이 김일성 주석 18주기를 맞아 금수산태양궁전을 참배한 지 난 8일과 평양 창전거리내 경상유치원을 현지지도한 15일에도 김 1위원장과 동행했지만 북한 매체는 그의 정체에 대해 함구로 일관했다.

이에 대해 일부 전문가는 김정일 시대에 `퍼스트레이디 공개'는 상상할 수 없는 일이었던 만큼 김정은 체제가 `속도조절'을 한 것이 아니냐는 분석을 내놓는다.

또 김 1위원장이 지난 18일 원수 칭호를 받아 권력 승계 후속작업을 완료하고 어머니인 고영희 묘비를 세우는 등 안팎으로 `대소사'를 끝냈기 때문에 리설주의 존 재를 과감하게 공개했다는 관측도 있다.