Woman arrested in van ramming

Police in Florida said a woman rammed her boyfriend‘s van with her truck because she was angry at him for looking at another woman’s behind.

The Alachua County Sheriff‘s Office said Deborah Slaton, 45, of Hawthorne, was at a game room around 9 p.m. Monday when she became upset with her boyfriend, with whom she lives and has been seeing for more than a year, because he looked at another woman’s behind, The Gainesville (Fla.) Sun reported Wednesday.

The sheriff‘s office said Slaton repeatedly slapped her boyfriend until he pushed her away and then grabbed him and pulled him to the floor.

The report said witnesses separated the couple as the situation got serious and the alleged unnamed victim left on foot.

The alleged victim returned in a van about an hour later to pick up his friends and Slaton rammed his vehicle with her truck in the parking lot, police said.

The report said the man parked his van and approached the truck on foot in an attempt to calm Slaton, but she then sped the truck toward the man and nearly struck him before he dove out of the way, bruising himself on the pavement.

Deputies said the man refused medical treatment and did not want to press charges for the damaged to his van.

Slaton was arrested in connection with the incident and held in lieu of $5,000 bond. (UPI)

<한글 기사>


“딴 여자 뒷태를 쳐다봐?” 화난 여친 트럭 몰고 돌격

미국 플로리다에서 다른 여성을 쳐다본다며 남자친구의 차량을 트럭으로 들이받은 40대 여성이 체포됐다.

알라챠 카운티의 경찰은 데보라 슬레톤(45)이 월요일(현지시간) 밤 9시경 게임방에 함께 있던 남자친구가 다른 여성의 뒷모습을 힐끗 거리자 화가 나 범행을 저지른 것으로 보인다고 말했다.  

이 커플은 일년 넘게 교제하며 동거 해온 것으로 알려졌다.

슬레톤은 남자친구가 저지할 때까지 그의 뺨을 때리고 멱살을 잡아 바닥으로 내리쳤다.

현장에 있던 목격자들은 상황이 심각해지자 이 커플을 떨어트려 놨으며 익명의 남자친구는 그 자리를 떠났다.

한시간 후, 피해자가 다른 친구를 태우기 위해 자신의 차량 밴을 몰고 주차장에 나타나자 슬래톤은 트럭으로 그의 차량을 들이 받았다.

남자친구는 슬레톤을 진정시키기 위해 자신의 차량을 세우고 트럭으로 다가갔지만, 슬레톤은 차를 정지시키지 않고 속도를 내 운전했으며 결국 그에게 타박상을 입혔다.

경찰은 이 남성이 병원 진료를 거부하고, 여자친구의 차량 파손에 대한 책임을 묻고 싶지 않다고 말했다고 전했다.

이 사건으로 슬레톤은 경찰에 체포되었으며 $5,000의 보석금이 책정됐다.