Facebook used to kidnap, traffic Indonesian girls

When a 14-year-old girl received a Facebook friend request from an older man she didn't know, she accepted it out of curiosity. It's a click she will forever regret, leading to a brutal story that has repeated itself as sexual predators find new ways to exploit Indonesia's growing obsession with social media.

The junior high student was quickly smitten by the man's smooth online flattery. They exchanged phone numbers, and his attention increased with rapid-fire texts. He convinced her to meet in a mall, and she found him just as charming in person.

They agreed to meet again. After telling her mom she was going to visit a sick girlfriend on her way to church choir practice, she climbed into the man's minivan near her home in Depok, on the outskirts of Jakarta.

The man, a 24-year-old who called himself Yogi, drove her an hour to the town of Bogor, West Java, she told The Associated Press in an interview.

There, he locked her in a small room inside a house with at least five other girls aged 14 to 17. She was drugged and raped repeatedly _ losing her virginity in the first violent session.

After one week of torture, her captor told her she was being sold and shipped to the faraway island of Batam, known for its seedy brothels and child sex tourism that caters to men coming by boat from nearby Singapore.

She sobbed hysterically and begged to go home. She was beaten and told to shut up or die.

So far this year, 27 of the 129 children reported missing to Indonesia's National Commission for Child Protection are believed to have been abducted after meeting their captors on Facebook, said the group's chairman, Arist Merdeka Sirait. One of those befriended on the social media site has been found dead.

In the month since the Depok girl was found near a bus terminal Sept. 30, there have been at least seven reports of young girls in Indonesia being abducted by people they met on Facebook. (AP)

<한글 기사>

페이스북 통한 ‘女납치 사건’ 잇따라 일어나

페이스북에서 모르는 남성으로부터 친구를 맺자는 메시지를 받은 14살의 인도네시아 여학생은 호기심에 요청을 수락했다. 그리고 이 클릭 한 번은 그녀가 일생 동안 후회 할 순간으로 남게 됐다.

이 여학생은 페이스북을 통해 친구가 된 남성의 아부에 넘어가 전화번호를 교환하고, 둘은 급속히 가까워져 문자를 주고 받았다. 쇼핑몰에서 만나자는 남성의 제안으로 얼굴을 마주한 여학생은 이 남성을 매력적인 사람이라고 생각했다. 

여학생은 어머니에게는 교회 성가대 연습을 한 뒤 아픈 친구를 병문안 갈 것이라고 거짓말을 한 뒤 자카르타 변두리에 위치한 자신의 집 앞에 데리러 온 남성의 미니밴에 올라탔다.

자신의 이름을 요기라고 밝힌 24세의 남성은 한 시간 가량 차를 몰아 서쪽 자바로 갔다.

요기는 이 피해자를 14세에서 17세 사이의 여학생 5명이 있던 작은 방에 가두고, 마약을 투약하고 반복적으로 성폭행을 가했다.

일주일 내내 고문이 가한 요기는 피해 여학생에게 매춘관광지로 알려진 싱가포르 주변의 한 섬으로 보낼 것이라고 말했다.

피해자는 울며 집으로 보내 달라고 매달렸지만 돌아오는 것은 폭력과 조용히 하지 않으면 죽게 될 거라는 협박뿐이었다.

지난 9월 30일 버스 터미널 주변에서 피해 여성이 발견된 지 한 달도 안돼서, 인도네시아 내에서는 최소 7건의 페이스북을 통한 납치사건이 더 보고됐다. 

올해 실종된 아동 총 129명 중 27명이 같은 수법을 쓴 가해자에 의해 납치됐고, 이는 소셜 미디어 중독이 증가하고 있는 인도네시아에서 새로운 성범죄의 수법으로 떠오르고 있다.