Gunman kills 27, including 20 kids, at U.S. school

A gunman killed 26 people, including 20 young children, at a U.S. school where his mother worked Friday as youngsters cowered in their classrooms and trembled helplessly to the sound of gunfire reverberating through the building. The mother was presumed among the dead.

The 20-year-old killer, carrying two handguns, committed suicide at the school, and another person was found dead at a second scene, bringing the toll to 28, authorities said.

The rampage in the northeastern state of Connecticut was at least the fourth big shooting spree in five months in the United States. It was by far the deadliest of the year and most heart-wrenching.

The children were among the youngest victims of a mass shooting in recent history. Frightened students who were rushed from the building by police were told to close their eyes.

``Our hearts are broken today,'' President Barack Obama said, wiping his eyes during brief comments to reporters in one of the most emotional public moments of his presidency. The children killed were just 5 to 10 years old, he said. ``They had their entire lives ahead of them _ birthdays, graduations, wedding, kids of their own.''

The national debate over the issue of gun control in America exploded once again. Obama said the U.S. had been ``through this too many times'' with recent mass shootings and that the country has to come together to take meaningful action, ``regardless of the politics.'' He did not give details.

Police shed no light on the motive for the attack. The gunman was believed to suffer from a personality disorder and lived with his mother in Connecticut, said a law enforcement official who was briefed on the investigation but was not authorized to publicly discuss it.

The attack at Sandy Hook Elementary School, just two weeks before Christmas, was the nation's second-deadliest school shooting, exceeded only by the Virginia Tech university massacre in 2007 that left 32 dead.

This time, the victims were far smaller. Photos from the scene showed students, some of them crying, being escorted by adults through a parking lot in a line, hands on each other's shoulders. Children told their parents they had heard bangs and, at one point, a scream over the intercom. Teachers ordered them to hide in closets or corners.

State police said 18 children were found dead at the school and two later were declared dead, and six adults were found dead at the scene. Police said another person was found dead at a second scene, leading to a total death toll of 28. Gov. Dannel P. Malloy said someone who lived with the gunman died.

A law enforcement official said the suspect, 20-year-old Adam Lanza, was dead from a self-inflicted gunshot wound, and he was the son of a teacher at the school. A second law enforcement official said the mother, Nancy Lanza, was presumed dead.

Adam Lanza's older brother, 24-year-old Ryan, of Hoboken, New Jersey, was being questioned.

The law enforcement official who said Adam Lanza had a possible personality disorder said Ryan Lanza had been extremely cooperative, was not believed to have any involvement in the rampage and was not under arrest or in custody, but investigators were still searching his computers and phone records. Ryan Lanza told law enforcement he had not been in touch with his brother since about 2010.

All three law enforcement officials spoke on the condition of anonymity because they were not authorized to speak on the record about the unfolding investigation.

The gunman drove to the school in his mother's car, the second official said. Three guns were found. Three guns were found _ a Glock and a Sig Sauer, both pistols, inside the school, and a .223-caliber rifle in the back of the car. 

The shooting shocked a tranquil community of 27,000 people in one of the wealthiest counties in the U.S., about 60 miles (96 kilometers) northeast of New York City. News items posted before the shooting on the website of the tiny newspaper, The Newtown Bee, lamented cracked headstones at a local cemetery and asked residents to ``share 2012 memories.''

Anguished parents came running Friday morning.

Robert Licata said his 6-year-old son was in class when the gunman burst in and shot the teacher.

``That's when my son grabbed a bunch of his friends and ran out the door,'' he said. ``He was very brave. He waited for his friends.''

Licata said the shooter didn't say a word.

Stephen Delgiadice said his 8-year-old daughter heard two big bangs, and teachers told her to get in a corner. His daughter was fine.

``It's alarming, especially in Newtown, Connecticut, which we always thought was the safest place in America,'' he said.

Theodore Varga said he was in a meeting with other fourth-grade teachers when he heard the gunfire, but there was no lock on the door.

He said someone turned on the public address system so that ``you could hear the hysteria that was going on. I think whoever did that saved a lot of people. Everyone in the school was listening to the terror that was transpiring.''

Also, a custodian went running around, warning people there was a gunman in the school, Varga said.

``He said, `Guys! Get down! Hide!''' Varga said. ``So he was actually a hero.'' The teacher said he did not know if the custodian survived.

Varga said he tried to kick out an air-conditioning unit in the window so the five teachers in the room could escape, but he only managed to knock out the wood next to it, and the space wasn't big enough for all of them to squeeze through.

He said he smelled gun smoke in the halls as he ran out to escape through a door. Varga then went around to help three other teachers climb out of the window of the first-floor room they had been in.

Mergim Bajraliu, 17, heard the gunshots echo from his home and ran to check on his 9-year-old sister, who was fine. He said she heard a scream come over the intercom at one point. He said teachers were shaking and crying as they came out of the building.

``Everyone was just traumatized,'' Bajraliu said.

Richard Wilford said his 7-year-old son, Richie, said he heard a noise that ``sounded like what he described as cans falling.''

The boy told him a teacher went out to check on the noise, came back in, locked the door and had the kids huddle in the corner until police arrived.

``There's no words,'' Wilford said.

Melissa Makris said her 10-year-old son, Philip, saw what looked like a body under a blanket as he fled the school.

The shootings instantly brought to mind episodes such as the Columbine school massacre in Colorado that killed 15 in 1999.

``I think as a society, we need to come together. It has to stop these senseless deaths,'' Columbine principal Frank DeAngelis said Friday.

Already this year, a gunman killed 12 people at a Colorado theater, and another gunman killed six people before killing himself at a Sikh temple in Wisconsin.

``We have endured too many of these tragedies,'' Obama said. He addressed reporters in the James S. Brady Press Briefing Room, named in honor of the former White House press secretary who was shot in the assassination attempt on Ronald Reagan in 1981. Brady and his wife, Sarah, have become activists for gun control measures.

``If now is not the time to have a serious discussion about gun control and the epidemic of gun violence plaguing our society, I don't know when is,'' one member of Congress, Rep. Jerrold Nadler, said in a statement.

Overseas, there was both shock and sympathy.

In a public statement addressed to Obama, French President Francois Hollande said he was ``horrified.''

British Prime Minister David Cameron said ``it is heartbreaking to think of those who have had their children robbed from them.'' Queen Elizabeth II sent a message Obama saying she was saddened by the ``dreadful loss of life.'' (AP)




<관련 한글 기사>



"총기난사범, 아이들 한 명씩 골라 살해한 듯 "



"총성이 수차례 울리고 우리는 비명을 지르지도 못했어요. 다들 그저 눈물을 터뜨렸어요."

14일(현지시간) 현재까지 28명의 사망자를 낸 미국 코네티컷주 뉴타운의 샌디훅 초등학교 총기난사 사건 당시 상황은 아직 어린 나이의 아이들이 감당하기엔 너무나도 참혹했다. 

앞사람의 어깨를 꼭 붙잡고 줄지어 학교 건물을 빠져나온 아이들은 아직 그 충격에 흐느낌을 멈추지 못했다. 

경찰에 따르면 이날 오전 9시30분께 시작된 총격은 학교 건물 한 구역 내 2개 교실에서만 발생했다. 

이는 범인이 아이들을 좁은 공간에 가둔 채 한 명씩 골라가며 총을 쐈다는 추측 이 가능하다고 경찰은 밝혔다. 

한 지역언론은 당시 두 자루의 총을 들고 교실로 난입한 범인이 방탄조끼까지 입고 있었다고 보도했다. 

범인은 또 이 모든 과정에서 단 한마디의 말도 하지 않은 것으로 전해졌다. 
이날 생존자들은 저마다 적게는 수십에서 많게는 백여 발의 총성을 들었다. 이후 복도에는 피가 흥건했다고도 전했다.

한 남학생은 "복도에서 교실로 돌아가던 차에 뒤편에서 소음과 함께 탄내가 났고, 선생님이 나를 교실로 잡아당긴 그 순간 총알이 옆을 스쳐갔다"며 위험천만했던 당시의 상황을 전했다. 

사건 소식을 전해 들은 학부모들은 허겁지겁 학교로 달려왔다. 
로베르트 리카타의 여섯 살 난 아들은 총격이 최초로 발생한 학급의 학생이다. 

범인의 어머니를 포함 남아있던 학생 전원이 숨진 바로 그 교실이다.
 
리카타는 "범인이 교실로 뛰어들어와 선생님에게 총을 쏜 순간 몇몇 친구들의 손을 잡고 문밖으로 도망나왔다"는 아들의 말을 전했다.  

집에 있던 메르김 바즈랄리우(17)는 멀리서 총성을 듣고 아홉 살 난 여동생을 찾기 위해 학교로 달려갔다. 

바즈랄리우가 학교에 도착했을 때 무전기에서는 단말마의 비명이 흘러나왔고,  선생님들은 부들부들 떨고 흐느끼며 건물을 빠져 나오고 있었다고 전했다. 
학부모 멜리사 마크리스는 그의 열 살 난 아들이 대피하는 과정에서 담요로 덮은 시신을 본 것 같다며 몸을 떨었다. 

이번 참사는 지난 2007년 버지니아주의 버지니아텍에서 한인 학생 조승희가 32 명을 사살하고 스스로 목숨을 끊은 사건 이후 학교에서 발생한 최악의 비극으로 기록됐다.

그러나 성탄절을 불과 이주 앞두고 발생한 이번 사건은 그 피해자 대부분이 어린 아이들이라는 점에서 보는 이의 마음을 더욱 아프게 하고 있다.