Boy finds WWII bomb with metal detector

A military bomb disposal team took care of some unfinished World War II business in eastern England after a boy found an old bomb, officials said.

Sonny Carter, 7, was using a metal detector he got for Christmas during a walk with his parents Wednesday, the Lynn News reported. He got a hit on Roydon Common near the family's home in Gaywood, Norfolk.

The family brought the mud-caked object home and washed it off. Then Sonny's father, Jem Carter, got concerned and called a friend who had been a Royal Air Force armorer, who told him to call police.

An RAF bomb disposal team determined the bomb was a British practice weapon used on training runs. It still had its wiring in place but contained no explosives.

The family found the experience more exciting than scary.

"We are dumbfounded that he discovered this on his first go," Sonny's mother, Tracy Wood, told the News. "We are going to go out again to see if he can find something Roman. It has made our Christmas."

But Flight Lt. Donald Earl, a spokesman for RAF Wittering in Cambridgeshire, advised anyone who finds a possible bomb to leave it be and call for help. (UPI)

<한글 기사>

7세 소년, 2차 세계대전 폭탄 발견

영국의 7세 소년이 크리스마스 선물로 받은 금속 탐지기로 제2차 세계대전에 사용된 폭탄을 발견했다.

소니 카터(Sonny Carter)는 수요일(현지 시간) 금속 탐지기를 가지고 부모와 함께 집 주변을 산책 하던 중 흙먼지로 뒤 덮인 물체를 발견했다. 카터의 가족은 이 물건을 집으로 가져와 씻고, 영국 공군의 무기 제조업자인 지인에게 연락을 해 이 사실을 알렸다.

영국 공군 폭탄 철거팀은 이 폭탄이 영국 군인의 연습용 폭탄이며, 전선이 설치되어있지만 폭탄 내에 폭발성 물질은 발견되지 않았다고 말했다.

카터의 가족은 폭탄의 발견을 두고 두려움보다는 흥분을 느꼈다고 말했다.

“우리는 소니가 탐지기를 들고 나서자 마자 폭탄을 발견한 것이 놀라울 다름이었다”고 소니의 어머니 트레이시 우드가 말했다. 

그녀는 또 “소니가 로마시절의 물건을 찾을 수 있는지 또 밖에 나가볼 예정이다. 이 발견으로 이번 크리스마스가 최고의 날이 됐다”고 말했다.

그러나 공군 사령관 도날드 얼은 폭탄으로 보이는 물체를 발견할 시에 그대로 두고 지원을 요청하라고 당부했다.