서울 어린이대공원 반려견 놀이터 7월 개장

오는 7월 서울 어린이대공원에 자연 친화적인 반려견 놀이터가 생긴다.

서울시는 광진구 어린이대공원에 반려견 놀이터를 7월 시범 개장할 예정이라고 밝혔다.

반려견 놀이터는 구의문 근처 녹지대에 조성되며 5분 거리에 주차장이 있다.

서울시는 반려견들이 소변 등을 볼 수 있는 장소를 따로 설치하고 수시로 세정 및 방역 활동을 펼쳐 청결한 상태를 유지할 방침이다.

김경호 서울시 복지건강실장은 "주거지와의 거리, 공원 이용의 접근성, 자연 친화적인 환경, 방역 등 위생조건, 여론조사 결과 등을 종합적으로 고려해 어린이 대공원으로 정했다"고 설명했다.

시가 반려견 놀이터 개장에 앞서 공원 이용시민 1천명을 상대로 여론조사를 한 결과 65.7%가 설치 필요성에 공감했다. (코리아헤럴드)


<관련 영문 기사>


Seoul Metropolitan Government to test run dog park

The Seoul Metropolitan Government announced on Monday that it would test-run a dog park inside Seoul Children’s Grand Park in July.

The area will be created near the park’s Guui entrance, a five-minute walk from the parking lot and an area that has much greenery.

The city plans to install a separate toilet area for dogs and maintain its sanitary conditions through frequent cleaning and sterilization.

“We chose Children’s Grand Park (as the place to trial the idea) considering various conditions including accessibility, eco-friendly environment, sanitation level and public poll results,” said Kim Kyung-ho, a city government official.

Seoul government conducted a survey on some 1,000 park visitors from March to April on whether it is necessary to create a dog park. Two-thirds of the respondents said it was needed.

By Park Sui, Intern reporter
(suipark@heraldcorp.com)