외국인들 한국에 와서 뭘 많이 살까?

By KH디지털2

Published : Jan 16, 2014 - 16:22 Updated : Jan 16, 2014 - 16:44

한 커뮤니티 사이트에 외국인들이 한국 방문 시 많이 구매하는 물건들의 목록이 공개되어 화제가 되고 있다.

1. 김

한국의 김은 주로 일본 관광객들이 많이 구매했지만, 최근에는 아시아계뿐만 아니라, 서양인들에게도 인기가 높다.

2. 마켓오 리얼 브라우니

일본의 한 잡지에 소개되면서 그 이후로 일본 관광객들 사이에서 선풍적인 인기를 끌고 있다.

3. 777 손톱 깎이

인사동에서는 이 777 손톱 깎이를 선물로 포장해 사가는 이들이 많아 줄을 서야 할 정도다. 한국 손톱 깎이의 성능 때문에 외국인들이 많이 사간다고 한다.

4. 설화수

한방 화장품이라는 이미지와 황금 색의 디자인이 결합되어 중국인들 사이에서 인기가 매우 높다고 한다.

5. 생리대

편안한 착용 감에 외국인들이 반해 한 번에 대량 구매해가는 추세이다.

6. 전기 밥솥

쌀을 주식으로 하는 나라의 관광객들이 주로 사간다고 한다.

7. 라면

한국 드라마의 영향으로 라면 먹는 장면을 인상 깊게 본 외국인들이 구매한다고 한다.

8. 마스크팩

가격대비 품질이 좋은 편이라 주로 세트로 대량구매 한다.

9. 막걸리

소주는 꾸준히 잘 팔리는 상품이긴 하지만, 요즘은 막걸리가 떠오르는 추세라고 한다. 저렴한 가격과 특색 있는 맛이 외국인들을 사로잡고 있다.

(코리아헤럴드 김재연 인턴기자 kjy6348@heraldcorp.com)

< 관련 영문 기사 >

Foreigners’ favorite Korean souvenirs

Foreigners in Korea purchased these products the most, according to an online cafe community site on Daum.

1. Laver

In the past, Korean dried seaweed was mostly bought by the Japanese, but these days it gets fairly high ratings worldwide.

2. Market O Brownie

It’s been an incredible hit with the Japanese, being reported in a Japanese magazine.

3. 777 nail clipper

In Insa-dong, there is a long queue to have it gift wrapped. Tourists say, “It really works better than our own.”

4. Sulhwasoo

This cosmetic brand is sensationally popular with the Chinese because of its gold decoration and herbal ingredients.

5. Tampon

Due to wearing comfort, purchases are a growing trend among foreign tourists.

6. Electric rice cooker

It is very famous with many Asians for whom rice is a part of everyday life.

7. Instant ramen

The influence of Korean dramas has boosted the sales figures of ramen.

8. Facial mask

A high-quality facial mask is popular among the ladies.

9. Makgeolli

Makgeolli, a Korean traditional rice wine, is more popular than soju.

By Kim Jae-yeon, Intern reporter (kjy6348@heraldcorp.com)