지하철 4호선 탈선, 인명피해는 없어... 5시간 만에 복구

3일 출근시간에 지하철 4호선 회송 열차가 탈선하는 사고가 일어났으나, 사고 5시간만에 현장 복구가 완료되고 정상 운행이 재개되었다고 코레일 측이 밝혔다.

이 열차는 이날 오전 5시 12분께 한성대입구에서 시흥차량기지로 향하다가 숙대입구역과 삼각지역 사이에서 선로를 이탈했다. 이탈한 차량은 맨 앞 전동차였으며, 사고 차량은 코레일 소속 9001 열차로 10량으로 구성되었다.

해당 열차는 회송차량이라 기관사만이 탑승하고 있었고 인명피해는 발생하지 않았다.

사고로 인해 지하철 4호선 서울역∼사당 구간 하행선의 운행이 중단되는 등 4호선 대부분 구단에서 중단•지연 운행이 이어졌다.

이 열차는 전날 오후, 제동장치 작동에 이상이 감지돼 한성대입구역에서 운행을 마치고 정차한 것으로 전해졌다.

지난 일주일간 발생한 지하철 사고는 이날 사고를 포함해 최소 4건이다.

<관련 영문 기사>

Seoul subway resumes operation after derailment, no casualty

Subway line no. 4 has resumed operation after one of its trains derailed, the state-run railway operator said Thursday. No deaths or injuries have been reported.

The train jumped off the tracks near Samgakji Station in central Seoul at 5:12 a.m., according to the Korea Railroad Corporation. Officials said the train carried no passengers as it was returning to a railroad yard in Siheung, Gyeonggi Province.

KORAIL finished cleaning the scene around 10:23 a.m.

“We had to hoist the derailed train up on the tracks, but it took longer than expected because the accident occurred in a curved section,” an official from KORAIL said. The Transportation Ministry, Aviation and Railway Accident Investigation Board will conducted an investigation to find the cause of the accident.

Operations of the no. 4 line were mostly suspended or delayed due to the accident.

It was the fourth subway-related accident that has occurred since Sunday. On Tuesday, an unidentified man was hit by a subway train and killed, and another train abruptly stopped because of a malfunction on Wednesday morning.


By Yoon Min-sik
(minsikyoon@heraldcorp.com)